The Lazy Song-Bruno Mars

[00:00.000] 作词 : Ari Levine/Bruno Mars/K'NAAN/Philip Lawrence [00:00.940] 作曲 : Ari Levine/Bruno Mars/K'naan/Philip Lawrence [00:01.880]Today I don’t feel like doing anything
今天感觉自己什么也不想做 [00:07.030]I just wanna lay in my bed
只想躺在我的床上 [00:12.140]Don’t feel like picking up my phone
不想接听电话 [00:14.790]So leave a message at the tone
所以请你选择留言 [00:17.500]Cause today I swear I’m not doing anything
因为我发誓我今天什么也不想做 [00:21.890] [00:22.540]I’m gonna kick my feet up and stare at the fan
翘起我的二郎腿，盯着风扇发个呆 [00:25.640]Turn the TV on, throw my hand in my pants
打开电视，手插裤裆 [00:28.770]Nobody’s gon tell me I can’t
也不会有人跟我讲别这么干 [00:33.290]I’ll be lounging on the couch just chilling in my snuggie
我会窝在沙发上，盖着我的袖毯 [00:36.850]Click to MTV so they can teach me how to dougie
切到音乐电视台，看他们教我怎么跳道基舞 [00:39.360]Cause in my castle I’m the freaking man
因为在我的地盘，我就是最耀眼的那个男人 [00:44.230]Yes I said it
是的我就这么说了 [00:46.580]I said it
我就这么说了 [00:47.920]I said it cause I can
我说了是因为我真的做得到 [00:50.670]Today I don’t feel like doing anything
今天感觉自己什么也不想做 [00:56.090]I just wanna lay in my bed
只想躺在我的床上 [01:01.390]Don’t feel like picking up my phone
不想接听电话 [01:03.840]So leave a message at the tone
所以请你选择留言 [01:06.660]Cause today I swear I’m not doing anything
因为我发誓我今天什么也不想做 [01:10.980]Nothing at all
什么也不想 [01:16.860]Nothing at all
什么也不想做 [01:18.480] [01:22.990]Tomorrow I’ll wake up do some P90X
明早起来，健健身，做做P90X（90天魔鬼训练） [01:25.990]Meet a really nice girl have some really nice ***
约一个非常正点的妹子，拥抱美好的生活 [01:28.720]And she’s gonna scream out “this is great”
她肯定会叫喊着“你真棒” [01:32.380](Oh my god, this is great)
(哦我的上帝啊，真是棒呢呵呵) [01:33.120]I might mess around and get my college degree
我也可能会花点时间，搞到我的大学文凭 [01:36.570]I bet my old man would be so proud of me
敢肯定我家那老头儿应该会感到骄傲 [01:39.240]But sorry pops you’ll just have to wait
但抱歉老头，你就先等着吧 [01:43.510]Yes I said it
是的我就这么说了 [01:46.030]I said it
我就这么说了 [01:47.550]I said it cause I can
我说了是因为我真的做得到 [01:50.160]Today I don’t feel like doing anything
今天感觉自己什么也不想做 [01:56.040]I just wanna lay in my bed
只想躺在我的床上 [02:01.090]Don’t feel like picking up my phone
不想接听电话 [02:03.550]So leave a message at the tone
所以请你选择留言 [02:06.360]Cause today I swear I’m not doing anything
因为我发誓我今天什么也不想做 [02:10.510] [02:11.260]No I ain’t gonna comb my hair
不不不我懒得梳头 [02:14.330]Cause I ain’t going anywhere
因为反正我哪儿也不去 [02:17.410] [02:22.920]I’ll just strut in my birthday suit
我要赤身裸体，在房里大摇大摆 [02:25.470]And let everything hang loose
让一切都放松下来 [02:28.260] [02:33.280]Today I don’t feel like doing anything
因为我今天什么也不想做 [02:39.490]I just wanna lay in my bed
只想躺在我的床上 [02:44.800]Don’t feel like picking up my phone
不想接听电话 [02:47.470]So leave a message at the tone
所以请你选择留言 [02:50.110]Cause today I swear I’m not doing anything
因为我发誓我今天什么也不想做 [02:55.020]Nothing at all
什么也不想做 [02:59.860]Nothing at all
什么也不想做 [03:05.410]Nothing at all
什么也不想做 [03:07.370] [03:08.370] 器乐 : Ari Levine/Bruno Mars [03:08.462] 音频工程师 : Ari Levine [03:08.554] 混音师 : Manny Marroquin [03:08.646] 混音助理 : Christian Plata/Erik Madrid [03:08.738] 混音工程师 : Manny Marroquin [03:08.830] 监制 : The Smeezingtons [03:08.922] 主人声 : Bruno Mars [03:09.014] 母带工程师 : Stephen Marcussen