Girlfriend (Live From Corden)-Charlie Puth

[00:00.000] 作词 : Charlie Puth/Jacob Kasher Hindlin [00:01.000] 作曲 : Charlie Puth/Jacob Kasher Hindlin [00:04.478]Yeah [00:05.229] [00:05.574]Tired of this conversation
已然厌倦这场谈话 [00:08.280]We didn't come all this way
我们一路走来 [00:10.116]To touch a little, kiss a little
为的不只是朝朝暮暮 [00:12.858]All night long
一整晚 [00:15.416]You wanna hear me say it
你都想听我把这话说出口 [00:18.010]I know I kept you waitin
我知道我让你等的太久 [00:20.196]Just a little, just a little
差一步美满 [00:22.733]All night long
整整一晚 [00:24.809] [00:25.165]Can't stop
我不停地诉情说爱 [00:27.023]'Til you're lyin' right here next to me
直到你愿意安心依偎到我身边来 [00:29.700]I should stop
我本该止步 [00:33.182]But I think I'll do it anyway
但我想着 我总归是要问你的 [00:34.856] [00:35.062]Baby, would you ever want to be my girlfriend?
宝贝 你愿不愿意做我女朋友呀 [00:39.693]I don't wanna play no games
我就不兜圈子了 [00:42.040]This is more than just a phase
我想和你天长地久 [00:44.877]Baby, would you ever want to be my girlfriend?
宝贝 你愿不愿意做我女朋友呀 [00:49.544]If you want it, let me know
如果你愿意的话 一定要告诉我 [00:52.142]We could make this official
咱们就一起官宣 [00:54.925] [00:55.244]Don't we look perfect, baby?
咱们看着真的是天造地设的一对 [00:57.595]Let's take this further, baby
我们一起好好走下去吧 [00:59.914]Just a little, just a little
差一步美满 [01:02.292]All night long
整整一晚 [01:04.986]If I was your boyfriend, I
如果我是你的男朋友 [01:07.569]I'd be givin' you all my time
我会把我全部的时间都给你 [01:09.460]Not just a little, just a little
而不是只留给你一点点时间 [01:12.174]All night long
整整一晚 [01:14.416] [01:14.573]Can't stop
我不停地诉情说爱 [01:16.515]'Til you're lyin' right here next to me
直到你愿意安心依偎到我身边来 [01:19.198]I should stop
我本该止步 [01:22.736]But I think I'll do it anyway
但我想着 我总归是要问你的 [01:24.347] [01:24.506]Baby, would you ever want to be my girlfriend?
宝贝 你愿不愿意做我女朋友呀 [01:29.152]I don't wanna play no games
我就不兜圈子了 [01:31.741]This is more than just a phase
我想和你天长地久 [01:34.329]Baby, would you ever want to be my girlfriend?
宝贝 你愿不愿意做我女朋友呀 [01:39.180]If you want it, let me know
如果你愿意的话 一定要告诉我 [01:41.476]We could make this official
咱们就一起官宣 [01:44.045] [01:44.206]Hold on, you're makin' me
等等 你让我对你如此沉迷 [01:46.560]Hold on, you're makin' me
等等 你让我对你如此沉迷 [01:49.022]My girlfriend
我的女朋友 [01:54.136]Hold on, you're makin' me
等等 你让我对你如此沉迷 [01:56.482]Hold on, you're makin' me
等等 你让我对你如此沉迷 [01:58.801]My girlfriend
我的女朋友 [02:04.003] [02:04.071]I can't stop, woah
我做不到止步于此 [02:08.480]Know I should stop
我本该止步 [02:12.344]But I had to do it anyway, I had to do it anyway
但我想着 我总归是要问你的 [02:14.940]I had to do it anyway, I had to do it anyway
我总归是要问你的 [02:17.690] [02:17.836]Baby, would you ever wanna be my girlfriend?
宝贝 你愿不愿意做我女朋友呀 [02:22.432]I don't wanna play no games
我就不兜圈子了 [02:24.956]This is more than just a phase
我想和你天长地久 [02:27.477]Baby, would you ever wanna be my girlfriend?
宝贝 你愿不愿意做我女朋友呀 [02:32.363]If you want it, let me know
如果你愿意的话 一定要告诉我 [02:34.641]We could make this official
咱们就一起官宣 [02:44.734] [02:47.316]Hold on, you're makin' me
等等 你让我对你如此沉迷 [02:49.548]Hold on, you're makin' me
等等 你让我对你如此沉迷 [02:51.772]My girlfriend
我的女朋友