Make It Happen (C&C Classic Mix)-Mariah Carey

[00:00.000] 作曲 : Mariah Carey/David Cole/Robert Clivillés [00:01.000] 作词 : Mariah Carey/David Cole/Robert Clivillés [00:44.863]Not more than three short years ago
不过短短三年前 [00:47.018]I was abandoned and alone
我被遗弃孑然一身 [00:49.318]Without a penny to my name
身无分文一贫如洗 [00:51.510]So very young and so afraid
如此年轻又恐惧不安 [00:53.664]No proper shoes upon my feet
双脚没有像样鞋子 [00:55.854]Sometimes I couldn't even eat
有时甚至食不果腹 [00:58.147]I often cried myself to sleep
常含泪水独自入眠 [01:00.292] [01:00.530]Still I had to keep on going
但我必须继续前行 [01:04.017]Never knowing if I could take it
从不知能否承受住 [01:08.060]If I would make it through the night
能否熬过漫漫长夜 [01:12.063]I held on to my faith, I struggled and I prayed
紧握信念挣扎祈祷 [01:16.361]And now I've found my way
如今终寻得前路 [01:20.006] [01:20.240]If you believe in yourself enough
若你足够相信自己 [01:21.881]And know what you want
清楚心之所向 [01:23.146]You're gonna make it happen, make it happen
你终将梦想成真 梦想成真 [01:29.178]And if you get down on your knees at night
若你夜晚屈膝跪地 [01:30.872]And pray to the Lord
虔诚向主祈祷 [01:32.224]He's gonna make it happen, make it happen
祂必让你梦想成真 梦想成真 [01:40.852]You're gonna make it happen, oh, yeah
你终将梦想成真 哦耶 [01:45.954] [01:46.140]I know life can be so tough
我知生活艰辛难熬 [01:48.394]And you feel like giving up
你欲放弃挣扎沉浮 [01:50.544]But you must be strong, baby, just hold on
但要坚强宝贝坚持 [01:55.748]You'll never find the answers
若你自暴自弃 [01:57.197]If you throw your life away
永远找不到答案 [02:00.281]I used to feel the way you do
我曾与你感同身受 [02:02.565] [02:02.755]Still I had to keep on going
但我必须继续前行 [02:06.030]Never knowing if I could take it
从不知能否承受住 [02:10.418]If I would make it through the night
能否熬过漫漫长夜 [02:14.178]I held on to my faith
紧握信念 [02:16.279]I struggled and I prayed
挣扎祈祷 [02:18.578]And now I've finally found my way
如今终觅得前路 [02:22.438] [02:22.630]If you believe in yourself enough
若你足够相信自己 [02:24.239]And know what you want
清楚心之所向 [02:25.309]You're gonna make it happen, make it happen
你终将梦想成真 梦想成真 [02:29.660]You're gonna make it happen
你终将梦想成真 [02:31.296]And if you get down on your knees at night
若你夜晚屈膝跪地 [02:33.079]And pray to the Lord
虔诚向主祈祷 [02:34.249]He's gonna make it happen, make it happen
祂必让你梦想成真 梦想成真 [02:40.349]If you believe in yourself enough (If you believe)
若你足够相信自己（若你坚信） [02:41.895]And know what you want
清楚心之所向 [02:43.297]You're gonna make it happen, make it happen (Yes you are, make it happen)
你终将梦想成真 梦想成真（是的你可以） [02:49.120]And if you get down on your knees at night
若你夜晚屈膝跪地 [02:50.712]And pray to the Lord (You just gotta hold on)
虔诚向主祈祷（只需坚持） [02:52.066]He's gonna make it happen, make it happen
祂必让你梦想成真 梦想成真 [02:56.534] [02:56.771]Make it happen, yeah, make it
梦想成真 耶 实现它 [03:09.643]You're gonna make it, make it, oh, baby
你将成功 成功 哦宝贝 [03:22.132]Make it through the night
熬过漫漫长夜 [03:25.312]I held on to my faith, I struggled and I prayed
紧握信念挣扎祈祷 [03:30.797]And finally found my way
终觅得前路 [03:33.510] [03:33.746]If you believe in yourself enough
若你足够相信自己 [03:35.187]And know what you want
清楚心之所向 [03:36.535]You're gonna make it happen, make it happen
你终将梦想成真 梦想成真 [03:42.388]And if you get down on your knees at night
若你夜晚屈膝跪地 [03:44.089]And pray to the Lord
虔诚向主祈祷 [03:45.444]He's gonna make it happen, make it happen (Yes, he is)
祂必让你梦想成真 梦想成真（是的祂会） [03:51.162]If you believe in yourself enough (If you believe)
若你足够相信自己（若你坚信） [03:52.802]And know what you want
清楚心之所向 [03:54.352]You're gonna make it happen, make it happen (You can make it)
你终将梦想成真 梦想成真（你能做到） [04:00.135]And if you get down on your knees at night
若你夜晚屈膝跪地 [04:01.820]And pray to the Lord
虔诚向主祈祷 [04:03.128]He's gonna make it happen, make it happen
祂必让你梦想成真 梦想成真 [04:07.912] [04:08.893]I once was lost, but now I'm found
我曾迷失今被寻回 [04:11.466]I got my feet on solid ground
双脚站稳坚实大地 [04:14.822]Thank you, Lord
感谢我主 [04:17.717]If you believe within your soul
若你灵魂深处坚信 [04:20.338]Just hold on tight and don't let go
紧握不放绝不松手 [04:23.805]You can make it, make it happen, yeah
你能成功 梦想成真 耶 [04:32.616]You can make it, make it happen
你能成功 梦想成真 [04:38.657]You're gonna make it, you're gonna make it
你将成功 终将成功 [04:42.710]You're gonna make it, you're gonna make it
你将成功 终将成功 [04:44.345] [04:44.580]If you believe in yourself enough
若你足够相信自己 [04:46.128]And know what you want
清楚心之所向 [04:47.610]You're gonna make it happen, make it happen
你终将梦想成真 梦想成真 [04:53.471]And if you get down on your knees at night
若你夜晚屈膝跪地 [04:55.153]And pray to the Lord
虔诚向主祈祷 [04:56.416]He's gonna make it happen, make it happen
祂必让你梦想成真 梦想成真 [05:02.318]If you believe in yourself enough
若你足够相信自己 [05:03.992]And know what you want
清楚心之所向 [05:05.343]You're gonna make it happen, make it happen (You're gonna make it)
你终将梦想成真 梦想成真（你将成功） [05:11.222]And if you get down on your knees at night
若你夜晚屈膝跪地 [05:13.010]And pray to the Lord
虔诚向主祈祷 [05:14.264]He's gonna make it happen, make it happen
祂必让你梦想成真 梦想成真