scar 東北きりたん-テラ小室P/東北きりたん

[00:21.187]くたしかなまい道が
模糊不清的道路 [00:25.936]おし潰されそうで
仿佛要被压垮般 [00:30.437]歩き出せな今まで
至今仍无法迈步 [00:35.186]流れ出す風景
风景开始流动 [00:39.189]何処までも　続く坂道
无论何处都 绵延不绝的坡道 [00:43.945]比べれば　比べるほどに
越是比较 就越发觉得 [00:48.441]現実と御園の御園が
现实与理想的花园 [00:52.680]くたく突き刺さっていく
正深深刺痛着我 [00:57.683]巣まずいで俯いた
不要低头蜷缩 [01:02.191]胸ぬ影振り　落といで
抖落胸中阴影 [01:06.949]気づいては　振り返す
察觉时已 回首望去 [01:11.185]後悔を消せない　二人のまま
无法抹消的悔意 两人依旧 [01:36.182]満たされた思いでは
曾经满足的思念 [01:40.932]遠ざかる冬の日
渐行渐远的冬日 [01:45.684]かじかむ指先から
从冻僵的指尖 [01:50.190]微かに熱が解け
微微渗出温度 [01:54.189]窓辺から　従い落ちる
从窗边 顺从坠落的 [01:58.697]雫には　止められなくて
雨滴已 无法停止 [02:03.439]届かない　距離をせめては
至少让无法触及的距离 [02:07.938]夜を声　なれなくて
在夜里发出声响 [02:12.691]会いたくて　構わない
想要相见 不顾一切 [02:16.940]声が手が響きはだる
声音与手产生回响 [02:21.940]触れない気づい後の
无法触碰的察觉之后 [02:26.436]瘡蓋が睦月出し始めてる
伤痕开始在正月显露 [02:31.190]まだ抱いて　消える光が
依然拥抱着 逐渐消失的光 [03:23.184]何度でも　うまを映して
无数次地 映照谎言 [03:27.684]振り出した　雨に打たれて
开始降下的 雨中承受着 [03:32.194]夜を止まらせてゆく
让夜晚渐渐停止 [03:36.941]巣まずいで　俯いた
不要低头蜷缩 [03:41.434]胸ぬ影振り落といで
抖落胸中阴影 [03:46.186]気づいては　振り返す
察觉时已 回首望去 [03:50.703]後悔を消せない二人は
无法抹消悔意的两人 [03:55.435]会いたくて　構わない
想要相见 不顾一切 [03:59.682]声が手が響きはたる
声音与手产生回响 [04:04.695]触れない気づい後が
无法触碰的察觉之后 [04:08.937]何度でも　記憶をつらいでゆく
无数次地 继续撕裂记忆