UN DIA (ONE DAY)-J. Balvin/Dua Lipa/Bad Bunny/Tainy

[00:00.000] 作词 : Dua Lipa/Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Daystar Peterson/Marcos Masis/Alejandro Borrero/Ivanni Rodriguez/Clarence Coffee JR. [00:01.000] 作曲 : Dua Lipa/Jose Alvaro Osorio Balvin/Benito Antonio Martinez Ocasio/Daystar Peterson/Marcos Masis/Alejandro Borrero/Ivanni Rodriguez/Clarence Coffee JR. [00:02.103]You know that sometimes I think about us now and then
你知道 我时常会想起你和我 [00:07.693]But I never wanna fall again, ah
但我再不愿深陷于此 [00:13.806]Yo no te quisiera olvidar (Eh-eh)
我不愿将你忘记 [00:16.653]Pero contigo es todo o na' (Eh-eh)
但和你一起 便只是非黑即白 [00:19.736]Yeah-yeah [00:21.173] [00:22.688]You're deep in the water, yeah, you're drownin' us
你深陷于水中 让我们慢慢沉没 [00:25.666]You question my love like it's not enough
你质疑我的爱 还远远不足够 [00:28.356]But I hate that you know, you know, you know
我不情愿让你知道 让你知道 [00:30.864]You got me tied up
你已将我牢牢抓住 [00:34.260]You regret it now, but it's your mistake
你开始后悔 可这都是你的错 [00:36.898]What makes you think that my mind will change?
你为何会觉得 我会改变主意 [00:39.772]And you hate that you know, you know, you know
你不愿意承认 不愿意承认 [00:42.253]You know you messed up
你已搞砸一切 [00:44.500]One day you'll love me again
终有一天 你会再次爱上我 [00:47.400]One day you'll love me for sure
终有一天 你会爱我无疑 [00:50.221]One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
终有一天 你会同我有着一样的感受 [00:53.173]Baby, you'll knock at my door
亲爱的 你会敲开我的门 [00:55.994]One day you'll love me again
终有一天 你会再次爱上我 [00:58.815]Hug me again till the end
将我抱住 至终不渝 [01:01.584]One day you'll beg me to try
终有一天 你会求我再试一遍 [01:04.405]One day you'll realize I'm more than your lover
终有一天 你会明白 我不只是你的挚爱 [01:07.227]I'm more than your lover, I'm your friend
我不只是你的挚爱 同样是你的挚友 [01:08.141]Acércate un poquito nomá'
请你再与我靠近 仿佛亲密无间 [01:09.839]Que yo quiero que te quedes conmigo
想让你同我 待在一起 [01:14.018]Deja a tus amiga' allá atrás, que no' vamos en un viaje escondido'
离开你的朋友 我们来一场秘密旅行 [01:19.243]No' vamo' pa' Turks and Caicos
我们去特克斯和凯科斯岛（西印度群岛附属岛屿） [01:22.038]Y ahí calmamo' las ganas
在那里 我们平息自己的欲望 [01:25.068]Suéltate conmigo, mamá
与我一起放松吧 亲爱的 [01:28.360]Que ya no hay marcha atrás
再也不要选择回头 [01:30.867]Una noche sin ti
没有你的夜晚 [01:33.349]No es tan fácil, baby
并不那么容易 [01:36.588]Que yo soy pa' ti
我一心只为了你 [01:39.383]Y tú eres pa' mí
而你也对我坚定不移 [01:41.708]Nunca me dejes de querer
请你一直爱着我 [01:45.496]Oh, na-na-na [01:47.168]Contigo por siempre, baby
直到永远 [01:49.963]No quiero dejarte esta vez
这次我不愿放你远走 [01:53.124]One day you'll love me again
终有一天 你会再次爱上我 [01:55.919]One day you'll love me for sure
终有一天 你会爱我无疑 [01:58.792]One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
终有一天 你会同我有着一样的感受 [02:01.692]Baby, you'll knock at my door
亲爱的 你会敲开我的门 [02:04.591]One day you'll love me again
终有一天 你会再次爱上我 [02:07.387]Hug me again till the end
将我抱住 至终不渝 [02:10.182]One day you'll beg me to try
终有一天 你会求我再试一遍 [02:13.107]One day you'll realize I'm more than your lover
终有一天 你会明白 我不只是你的挚爱 [02:14.675]I'm more than your lover, I'm your friend
我不只是你的挚爱 同样是你的挚友 [02:15.171]Yeah, yeah, yeah [02:17.026]Yo sé que estoy en tu corazón, quizá en el fondo
我知道 我深深停留在你的心底 [02:20.866]Otra baby me escribe, nunca le respondo (No)
又有人给我发短信 我只会爱答不理 [02:23.818]La vida da vuelta' y el mundo es redondo
生活不停旋转 世界变成圆环 [02:26.430]Y yo voy a que te beso de nuevo en London
因此我要再一次在伦敦亲吻你 [02:29.356]O sino en Marbella (¡Wuh!)
在马尔贝拉城也可以（西班牙城市） [02:30.975]Encima de la arena viendo la' estrella'
在沙滩上看着星星 [02:33.692]Yo sé que ni la' ola' han borra'o mi huella (Yeh)
海浪甚至不会抹去我的足迹 [02:36.487]Pero tu pichaera e' lo que me atropella
但你对我置之不理 仿佛正碾碎我的心 [02:39.778]Sol, playa y en la arena, vamo' allá (¡Wuh!)
阳光 沙滩 我们就去那里吧 [02:45.212]Baby, no te quede' callá'
不必再那样安静 [02:48.085]Yo sé que tú quiere' guayar conmigo
我知道 你也想与我同游 [02:52.265]Otra vez me tienes en depresión
我或许又一次让你失望 [02:55.974]Fumando en la habitación, eh
在房间里吞云吐雾 [02:59.501]Pero yo sé que
但我知道 [03:01.695]One day you'll love me again (¡Wuh!)
终有一天 你会再次爱上我 [03:04.516]One day you'll love me for sure
终有一天 你会爱我无疑 [03:07.311]One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
终有一天 你会同我有着一样的感受 [03:10.263]Baby, you'll knock at my door
亲爱的 你会敲开我的门 [03:13.137]One day you'll love me again
终有一天 你会再次爱上我 [03:15.932]Hug me again till the end
将我抱住 至终不渝 [03:18.727]One day you'll beg me to try
终有一天 你会求我再试一遍 [03:21.679]One day you'll realize I'm more than your lover
终有一天 你会明白 我不只是你的爱人 [03:24.265]I'm more than your lover, I'm your friend
我不只是你的挚爱 同样是你的挚友 [03:27.400]Baby (Ay-ay-ay-aye) [03:30.560]One day you'll love me again
终有一天 你会再次爱上我 [03:33.068]One day you'll realize I'm more than your lover
终有一天 你会明白 我不只是你的爱人 [03:35.759]I'm more than your lover, I'm your friend
我不只是你的挚爱 同样是你的挚友 [03:38.684]J Balvin, man [03:40.565]Bad Bunny, baby [03:43.726]Tainy [03:46.182]Latino Gang (Yeah) [03:47.958]La Familia [03:49.760]