Such a Beautiful Day (From “Phineas and Ferb The Movie: Candace Against the Universe”/Soundtrack Version)-Candace

[00:00.000] 作词 : Dan Povenmire/Karey Kirkpatrick [00:01.000] 作曲 : Dan Povenmire/Karey Kirkpatrick [00:07.000]The sun is shining, not a cloud in the shy
阳光闪耀 晴空万里 [00:10.300]My stars are aliganing and I swear I could do anything
我的星星汇成一线 我发誓我可以做任何事 [00:15.850]On such a beautiful day
在这如此美好的一天 [00:17.730](it really is, it's such a beautiful day)
（这真是多么美好的一天） [00:20.090]And like a baby brid comin' out of my cage
我像只雏鸟刚飞出巢笼 [00:23.500]My life's an open book, I'm gonna write a new page
我的生活是一本打开的书 我将要书写新的篇章 [00:26.970]And I know that I'm mixing my metaphors
我知道我的隐喻有点奇怪 [00:28.780]But you can probably get the main gist of what I'm trying to say
但你应该明白我所表达的意思 [00:31.640](You're mixing metaphors but we know what you're sayin')（
你把隐喻有点奇怪 但我们知道你的意思） [00:33.610]I don't remember ever feeling so optimistic
我从未如此乐观过 [00:37.100]I'll admit it's just a little uncharacteristic
我承认这有点反常 [00:40.440]'Cause I know that I've been known to be antagonistic
因为我知道我的印象一直是敌对的 [00:44.090]But I don't even thik I'm gonna go ballistic
但我根本不认为我会暴跳如雷 [00:49.090]As long as my brothers don't...
只要我的弟弟们不要…… [00:51.080]Build some big enormous thing
建造一些巨大的东西 [00:52.500]That makes me go "no way!"
让我大喊“不会吧！” [00:53.380]But disappears before my mother gets home
还总在我妈妈回家之前消失 [00:55.540]Like when they built a giant rollercoaster...
就像他们建造了一个巨大的过山车…… [00:58.760]Nope,nope,nope,nope! I'm not gonna go there
不不不 不 我不会再去想它 [01:01.570](It really is, it's such a beautiful day)
（这真是多么美好的一天） [01:04.200]I'm gonna keep my outlook bright and cheery
我要保持我活泼欢乐的心态 [01:07.690]Gonna think some happy thoughts
要想些开心的事情 [01:09.260]and gonna keep them near me
并让他们伴随着我 [01:11.020]Though my brothers' crazy antics could make anyone weary
尽管我弟弟们的疯狂举动令人疲惫 [01:14.700]I won't get sucked into their chaos theory
我才不会被他们的混乱理论所迷惑 [01:20.170]As long as they don't
只要他们不要 [01:21.540]build a giant rollercoaster
建造一个巨大的过山车 [01:22.940]Robot versions of themselves or strand me in a video game
机器人版本的自己 或是把我困在游戏里 [01:26.570]You'd know what I mean
你懂我的意思 [01:27.700]if you had seen the cattle drive, the time machine
如果你看过赶牛群 时光机器 [01:29.740]The giant Paper Pelican plane
巨大的纸鹈鹕飞机 [01:32.100]They built motorized chariots,
他们造了希腊战车 [01:33.370]an escalator to the moon,
登上月球的自动扶梯 [01:35.480]the tallest building, treehouse robots,
最高的建筑 树屋机器人 [01:36.900]other nonsense coming soon,
接下来还有很多荒谬的事情 [01:38.250]a shrinking sub, a waterfall,
缩小潜水艇 瀑布 [01:39.740]a robot dog, a Trojan horse,
机械狗 特洛伊木马 [01:41.130]a growth elixir, a Perryotron
生长激素 泰瑞机器人 [01:42.520]And pyramid-related sports!
还有金字塔运动！ [01:45.400]（战术换气） [01:46.450]But today I'm not worried about any of that noise
但今天我一点也不在乎那些噪音 [01:49.890]Today it doesn't even matter what those silly old boys are doin'
今天那两个傻小子在做什么 都没有关系 [01:55.730]It's such a beautiful day
这是多么美好的一天 [01:57.660](It really is, it's such a beautiful day)
（这真是多么美好的一天） [01:59.290]It's such a beautiful day
这是多么美好的一天 [02:01.260](It really is, it's such a beautiful...)
（这真是多么美好的……） [02:02.840]Wait a minute...
给我等一下……