Bounce Back-Rexx Life Raj/G-Eazy/Jay Anthony

[00:19.406] [Intro] [00:20.507] Reece, take 'em to church
瑞斯，把他们带去教堂 [00:22.962] Hey, know that every win gon' come with the L (Ay)
嘿，要知道每一次成功都伴随着数次的失败 [00:26.326] Pointed out my flaws, bro it never failed
直言不讳，让我从未彻底堕落 [00:29.086] Got it out the mud, not a wishing well
出之于淤泥而非旨意 [00:31.999] No one told me this would be a fairytale
没有人告诉过我现实会是一个童话 [00:34.207] But every time I bounce back
但每一次我魁垒挤摧，都会投袂而起​ [00:35.901] Every time I bounce back, ooh
每一次我擗踊拊心，都会砥节励行​ [00:40.232] Every time I bounce back
每一次我折锐摧矜，都会励精更始 [00:41.594] Don't ever doubt that (Woah)
这是无可置否的 [00:42.124] [Verse 1: G-Eazy] [00:42.725] Yeah, uh
Yeah ,uh [00:44.982] I stay grounded off of all them nights I slept on the floor
我躺在冰冷的地板上度过了每一个离群索居的夜晚 [00:47.855] And foggy mornings in The Bay taught me to weather the storm
海湾里云迷雾锁的黎明教会了我如何熬过狂风恶浪 [00:50.503] My mom saw report cards, "what's all them Fs on it for"
妈妈见到了我的成绩单，问道“这些即兴说唱是干什么的？” [00:53.260] Distracted by this rap shit, this what the effort was for
你努力尝试的结果就是被说唱给分散了注意力 [00:56.093] Skip ahead, a struggle, yeah, now we 'bout to fast forward
跳过这段冲突，现在让我们快进一些 [00:58.961] I shook the hand of 40-Water like, "you met me before"
我握了握E -40的手，说到“你曾经见过我” [01:01.758] I just didn't have as large of arsenal of records before
只不过如今功成名遂的我那时却一无所成 [01:04.643] At fifteen at meet and greet, just tryna get in the door
15岁的我只想进入说唱界的名利场 [01:07.677] Every CD I burn, you said "It's so much to learn"
我烧掉的每一张CD，都是因为你告诉我“你要学的还有很多” [01:10.339] When I was young and insecure
那时我年轻而匮乏安全感 [01:11.600] Now how them tables have turned
现在局势已然发生了逆转 [01:13.137] I thought you’d sign me on the spot, guess I had lessons to learn
我曾认为你会当场签下我，可能我做的还不够 [01:15.934] I had to wait for my turn, it's higher blessings to earn
我只好磨砺以须，以赢得更高的尊重和赞赏 [01:18.743] I use to dream of a sick with a Dior Rock Chain
我常梦见一个病人带着迪奥的项链 [01:21.276] How gave me the blueprint, how to maneuver when them shots came
他是如何将蓝图交给我，告诉我当子弹来临的时候当如何操作 [01:23.988] Some homies had hoop dreams, watch it, he got game
一些人有着篮球梦，留神，他赢得了篮球赛 [01:26.889] Lookin' at Jesus, praying to Jesus that my life changed
与上帝对视，向上帝祈祷我生活的改变 [01:29.569] I Steph Curry'd this sport, took shots from half court
斯蒂芬·库里曾在半场投篮，成就了这项运动 [01:32.844] I already had scans of four stamps on my passport
我已经扫描了护照上的四个印章 [01:35.832] Before the black Porsche, before I met Scott Storch
在我得到黑色保时捷之前，在我遇见斯科特·斯托奇之前 [01:38.486] Before I had Source covers, I was reading The Source
在我创作之前，我一直在找寻着意境融彻的灵感 [01:41.471] Now I'm the inspiration for those who needing a source
现在我成了他人灵感的来源 [01:44.142] The Jedi said I should come re-even the force
Jedi 告诉我应当重整旗鼓 [01:46.809] I used to close my eyes and dream they'll leave me the torch
我常是闭上双眼，幻想着他们会将火炬留给我 [01:49.963] Then I opened them like, "damn, must be dreaming of course"
接着我睁开眼，“噢，这当然只是一个梦境” [01:53.885] Know that every win gon' come with the L (Ay)
要知道每一次成功都伴随着数次的失败 [01:56.448] Pointed out my flaws, bro it never failed
直言不讳，让我从未彻底堕落 [01:59.340] Got it out the mud, not a wishing well
出之于淤泥而非旨意 [02:02.151] No one told me this would be a fairytale
没有人告诉过我现实会是一个童话 [02:04.538] But every time I bounce back
但每一次我魁垒挤摧，都会投袂而起​ [02:06.229] Every time I bounce back, ooh
每一次我擗踊拊心，都会砥节励行​ [02:10.590] Every time I bounce back
每一次我折锐摧矜，都会励精更始 [02:11.949] Don't ever doubt that (Woah)
这是无可置疑的 [02:13.562] [Verse 2: Jay Anthony] [02:13.782] Look, ooh, ay
听着 [02:15.709] Life ain't always been roses and hella daffodils
生活不总是长着绮丽植株的世外桃源 [02:18.207] We walk outside, but where we takin' strides feel like a battlefield
但当我们接触外界的时候却像是疾步于战场 [02:20.934] I pray to God, but if there is a God, I hope he grabs the wheel
我向上帝祈祷，如果上帝真的存在，我希望他能够掌控住方向盘 [02:24.066] I learned how to maneuver them obstacles doing ladder drills
我通过练习学会了如何躲避障碍物 [02:26.993] How can I complain when my problems ain't even half as real
我的问题甚至算不上真正的一半时，我又怎能抱怨 [02:29.610] As needles in the arm and dialysis make my daddy feel
母亲手臂上的针头和透析让我父亲感到 [02:32.506] They scan my momma body and told us that it was cancer-filled
医生们扫描到癌细胞已经扩散至她的全身 [02:35.181] Family prayers lookin' for answers, give her a chance to heal
家庭的祈祷者寻找着答案，试图给她一个治愈的机会 [02:37.976] But I can bare the weight of the world 'cause I'm a phenom
但我能够承受整个世界的重量，因为我是个运动员 [02:40.699] Hop in that Model Y and blast off, feelin' like Elon
坐进SUV驰行，感觉自己就像是Elon [02:43.754] Them short in presents turn me into a shoulder to lean on
间不容瞬的现在将我变成了一个可以依靠信赖的人 [02:46.409] I'm catching all these blessings, getting my AJ Green on
我得到了所有的祝福，穿上我的AJ [02:48.859] Alienated 'round the fake shit, right, think I'm Klingon
被虚假的一切孤立，是的，我就像克林贡人 [02:51.593] But when you on that star track, everyone wanna cling on
但当你处在《星际迷航》里，每个人都想要守住阵地 [02:54.570] I'm in franchise mode tryna put my team on
拥有了特权的我试着让我的球队上场 [02:57.419] Franchise boys, gold grills and white tees on
Franchise boys, gold grills 和white tees [03:00.037] We never change (Ay)
时移世易，我们始终不渝 [03:01.479] Know that every win gon' come with the L (Ay)
要知道每一次成功都伴随着数次的失败 [03:04.380] Pointed out my flaws, bro it never failed
直言不讳，让我从未彻底堕落 [03:06.911] Got it out the mud, not a wishing well
出之于淤泥而非旨意 [03:09.816] No one told me this would be a fairytale
没有人告诉过我现实会是一个童话 [03:12.163] But every time I bounce back
但每一次我魁垒挤摧，都会投袂而起​ [03:13.957] Every time I bounce back, ooh
每一次我擗踊拊心，都会砥节励行​ [03:18.314] Every time I bounce back
每一次我折锐摧矜，都会励精更始 [03:19.541] Don't ever doubt that (Woah)
无可置疑 [03:24.299] When you ain't strong enough
当你不够强大的时候 [03:27.372] Who you gon' depend on?
你要依靠谁？ [03:30.084] Who gon' do it?
谁会这么做？ [03:31.937] Who gon' get you through it?
谁会替你披荆斩棘？ [03:35.733] When you ain't strong enough
当你力薄才疏的时候 [03:38.727] Who you gon' depend on?
你要依靠谁？ [03:41.432] Who gon' do it?
谁会这么做？ [03:43.739] Who gon' get you through it?
谁会替你负芒披苇？