Say It Again-Griff

[00:00.000] 作曲 : Griff/Richard Isong [00:08.922] You don't say how you feel when you're sober, baby
你清醒时永远不会描述自身感受 [00:13.609] But when we're out and it's getting late
但当我们外出，暮霭沉沉之时 [00:18.003] You tell me 'bout the troubles that haunt you lately
你告诉我最近困扰着你的麻烦 [00:22.366] And the only thing that I can ever say
我唯一能说的 [00:26.865] Is come closer, come closer
就是“靠近一点，再近一点” [00:30.242] Oh, let me hold you now
哦，让我紧紧地揽你入怀 [00:32.032] I know that I'm no saviour, no
我知道我没有救赎，没有希望 [00:35.940] Yeah, I know that even if I was the wisest of them all
是的，即使我是所有人中最聪明的那个 [00:39.841] It don't matter, not at all
没关系，一点也不影响 [00:42.096] If you don't believe it so
如果你不相信我的话 [00:45.052] How ever many times that you need to, baby
无论你需要多少次复述 [00:50.340] Just tell yourself it's gon' be okay
告诉自己一切安好即可 [00:54.208] How ever many times that you need to hear it
无论你需要多少次复述 [00:58.877] Every single hour of the day
一天中的每一个小时 [01:03.424] Oh yeah, we'll say it again and again and again
我们都会不断地重复再重复 [01:05.531] You know each time
你知道每一次 [01:07.794] That we say it again and again and again
我们都会不断地重复再重复 [01:10.038] It's gon' be fine
一切都会平安无事 [01:11.946] Say it until the devil's gone
重复直到梦魇消失 [01:14.178] Pray it until the devil runs
祈祷直到恶魔逃跑 [01:16.597] Oh, get it out of your head, of your head, of your head
哦，快把你这想法从脑中赶出去吧 [01:20.735] And if you can't then just say it again, yeah
如果你不能再说一遍 [01:22.564] However hard it is to resist, baby
多么难以抗拒，宝贝 [01:26.156] Yeah, you gotta know this thing, it won't last
没错，你必须知道这件事，它不会持续下去 [01:30.733] And I'll remind you that the troubles that haunt you lately
我会提醒最近困扰你的麻烦 [01:35.275] Soon they'll just be memories in the past
很快，它们便将成为过去的记忆 [01:40.006] So come closer, come closer
所以靠近一点吧，再近一点 [01:43.616] Oh, let me hold you now
哦，让我紧紧地揽你入怀 [01:44.803] I know that I'm no saviour, no
我知道我没有救赎，没有希望 [01:49.141] Yeah, I know that even if I was the wisest of them all
正是如此，即使我天资聪颖 [01:52.898] It don't matter, not at all
没关系，一点也不影响 [01:55.130] If you don't believe it so
如果你不相信我的话 [01:58.304] How ever many times that you need to, baby
无论你需要多少次复述 [02:02.779] Just tell yourself it's gon' be okay
告诉自己一切安好即可 [02:07.628] How ever many times that you need to hear it
无论你需要多少次复述 [02:12.094] Every single hour of the day
一天中的每一个小时 [02:16.500] Oh yeah, we'll say it again and again and again
我们都会不断地重复再重复 [02:18.861] You know each time
你知道每一次 [02:21.059] That we say it again and again and again
我们都会不断地重复再重复 [02:23.238] It's gon' be fine
一切都会平安无事 [02:24.892] Say it until the devil's gone
重复直到梦魇消失 [02:27.264] Pray it until the devil runs
祈祷直到恶魔逃跑 [02:29.641] Oh, get it out of your head, of your head, of your head
哦，快把你这想法从脑中赶出去吧 [02:34.486] And if you can't just say it again, yeah
如果你不能再说一遍 [02:38.823] I need you there, yeah
我需要你陪伴在我身边 [02:43.711] 'Cause I know that even if I was the wisest of them all
因为我知道，即使我是所有人中最透彻的那个 [02:48.076] It don't matter, not at all
没关系，我毫不在意 [02:50.348] If you don't believe it so
如果你不相信我的话 [02:53.222] How ever many times that you need to, baby
无论你需要多少次复述 [02:57.582] Just tell yourself it's gon' be okay
告诉自己一切安好即可 [03:02.236] How ever many times that you need to hear it
无论你需要多少次复述 [03:07.082] Every single hour of the day
一天中的每一个小时 [03:11.393] Oh yeah, we'll say it again and again and again
我们都会不断地重复再重复 [03:13.803] You know each time
你知道每一次 [03:15.882] That we say it again and again and again
我们都会不断地重复再重复 [03:18.005] It's gon' be fine
一切都会平安无事 [03:19.445] Say it until the devil's gone
重复直到梦魇消失 [03:22.046] Pray it until the devil runs
祈祷直到恶魔逃跑 [03:24.593] Oh, get it out of your head, of your head, of your head
哦，快把你这想法从脑中赶出去吧 [03:27.406] And if you can't then just say it again, yeah
如果你赶不走脑海中的想法，那我们再来重复一次 [03:31.681] 音频工程师 : P2J [03:32.514] 混音师 : Mark Spike Stent [03:33.347] 混音助理 : Dave Emery/Matt Wolach [03:34.180] 编程 : P2J [03:35.013] 母带工程师 : Chris Gehringer [03:35.846] 人声 : Griff