BROWN SKIN GIRL-Blue Ivy/SAINt JHN/Beyoncé/WizKid

[00:00.00] 作曲 : Carlos St. John Phillips/Adio Marchant/S. Carter/Stacy Barthe/Anathi Bhongo Mnyango/Michael Uzowuru/Richard Isong [00:00.17] 作词 : Beyoncé/Carlos St. John Phillips/Adio Marchant/S. Carter/Stacy Barthe/Anathi Bhongo Mnyango/Michael Uzowuru/Richard Isong [00:00.35]SAINt JHN/Blue Ivy Carter： [00:00.95]Brown skin girl
棕色皮肤女孩 [00:03.67]Your skin just like pearls
你的皮肤如珍珠般细腻 [00:06.26]The best thing in the world
是这世上最好的馈赠 [00:08.79]Never trade you for anybody else
你独一无二 无人可将你替换 [00:10.85]Singin' brown skin girl
我在唱 棕色皮肤女孩 [00:13.67]Your skin just like pearls
你的皮肤如珍珠般细腻 [00:16.23]The best thing in the world
是这世上最好的馈赠 [00:18.75]I never trade you for anybody else singin'
你独一无二 无人可将你替换 [00:21.29]Wizkid： [00:24.09]She said she really grew up poor like me
她说她也在一贫如洗的环境中长大 [00:26.42]Don't believe in nothin' but the almighty
不要迷信任何 除了万能的神 [00:29.13]Just a likkle jeans and a pure white tee
像是牛仔裤和纯白色的T恤一般纯朴 [00:31.61]She never did forever be nobody wifey yeah
她永远不会成为谁的娇妻 [00:34.23]So while I may not pretty boy
所以尽管我可能不是什么帅小伙 [00:37.06]Play it like a villain 'cause she caught in a wave
像个小混混也无所谓 因为她也是个弄潮儿 [00:39.36]Tonight I am walkin' away
今夜我将启程 [00:42.17]Lined up my mind on the grind yeah yeah
心情煎熬 如坐针毡 [00:44.61]Wizkid： [00:44.95]Tonight I might fall in love dependin' on how you hold me
今夜我或许坠入爱河 取决于你如何拥我入怀 [00:50.21]I'm glad that I'm calmin' down can't let no one come control me
我庆幸自己冷静下来 没有人能将我控制 [00:55.45]Keep dancin' and call it love she fightin' but fallin' slowly
止不住翩翩起舞 以爱命名 她踌躇不定却也逐渐陷入 [01:00.64]If ever you are in doubt remember what mama told me
若你心底仍疑惑不解 想想妈妈的告诫 [01:05.64]Wizkid： [01:05.66]Brown skin girl ya skin just like pearls
棕色皮肤女孩 你的皮肤如珍珠般细腻 [01:11.03]Your back against the world
你从不向世俗妥协 [01:13.54]I never trade you for anybody else say
你独一无二 无人可将你替换 [01:16.09]Brown skin girl ya skin just like pearls
棕色皮肤女孩 [01:21.33]The best thing in all the world
是这世上最好的馈赠 [01:23.99]I never trade you for anybody else say
你独一无二 无人可将你替换 [01:26.31]Beyoncé： [01:26.54]Pose like a trophy when Naomis walk in
老米（传奇黑人模特）的台布稳健如王者一般 [01:29.24]She need an Oscar for that pretty dark skin
她的珍贵黑皮肤值得奥斯卡加冕 [01:31.74]Pretty like Lupita when the cameras close in
露皮塔（奥斯卡获得者）的盛世美颜不惧怕相机特写 [01:34.31]Drip broke the levee when my Kellys roll in
凯莉罗兰走近时 内心翻江倒海如同决堤一般 [01:36.82]I think tonight she might braid her braids
我猜今晚她会用彩色随带装点它的小辫子 [01:39.49]Melanin too dark to throw her shade
梅兰妮的修容不是易事 因为肤色有点深 [01:42.04]She minds her business and winds her waist
但是她不在意这些 她在意她的细腰 [01:44.91]Gold like 24k okay
如24K纯金般熠熠生辉 [01:47.08]Wizkid/Beyoncé： [01:47.73]Tonight I might fall in love dependin' on how you hold me
今夜我或许坠入爱河 取决于你如何拥我入怀 [01:52.82]I'm glad that I'm calmin' down can't let no one come control me
我庆幸自己冷静下来 没有人能将我控制 [01:58.05]Keep dancin' and call it love she fightin' but fallin' slowly
止不住翩翩起舞 以爱命名 她踌躇不定却也逐渐陷入 [02:03.24]If ever you are in doubt remember what mama told me
若你心底仍疑惑不定 想想妈妈的告诫 [02:07.95]Wizkid/Beyoncé： [02:08.33]Brown skin girl ya skin just like pearls
棕色皮肤女孩 你的皮肤如珍珠般细腻 [02:13.57]Your back against the world
你从不向世俗妥协 [02:16.11]I never trade you for anybody else say
你独一无二 无人可将你替换 [02:18.72]Brown skin girl ya skin just like pearls
棕色皮肤女孩 你的皮肤如珍珠般细腻 [02:24.00]The best thing in all the world
是这世上最好的馈赠 [02:26.62]I never trade you for anybody else say
你独一无二 无人可将你替换 [02:28.89]Beyoncé： [02:29.07]Oh have you looked in the mirror lately
噢 你最近从镜子里端详过自己吗 [02:31.44]Lately
最近 [02:32.09]Wish you could trade eyes with me
多希望拥有你的双眼 [02:33.92]Because
因为 [02:34.47]There's complexities in complexion
不同肤色中蕴含不同风格 [02:37.15]But your skin it glow like diamonds
而独你的皮肤如钻石般熠熠生辉 [02:40.32]Dig me like the earth you be giving birth [02:42.67]Took everything in life baby know your worth
你带来生命的意义 亲爱的 明确你的价值 [02:45.00]I love everything about you from your nappy curls
从你还是个小卷毛婴儿时 我就深爱你的一切 [02:47.80]To every single curve your body natural
天然胴体 每道自然的纹路 [02:50.05]Same skin that was broken be the same skin takin' over
有的地方破坏 但很快又愈合起来 [02:55.22]Most things out of focus view
大部分事物并不能引人注目 [02:57.53]But when you're in the room they notice you
但当你出现 便成为全场焦点 [03:01.20]Notice you
全场焦点 [03:02.73]'Cause you're beautiful
因为你如此美丽 [03:07.79]Yeah you're beautiful
美丽动人 [03:10.86]Beyoncé： [03:11.13]Them men them gon' fall in love with you and all of your glory
未来会有无数男子爱上你 迷恋你的光辉 [03:16.29]Your skin is not only dark it shines and it tells your story
你的皮肤不能只以颜色命名 它熠熠生辉 讲述着你的故事 [03:21.54]Keep dancin' they can't control you
不要停止舞动 没有人能限制你 [03:24.12]They watchin' they all adore you
他们都注视着你 对你喜爱万分 [03:26.72]If ever you are in doubt remember what mama told you
若你心底仍疑惑不定 想想妈妈的告诫 [03:31.42]Beyoncé/Wizkid： [03:31.72]Brown skin girl
棕色皮肤女孩 [03:33.74]Brown skin girl
棕色皮肤女孩 [03:34.36]Ya skin just like pearls
你的皮肤如珍珠般细腻 [03:36.36]Brown skin girl
棕色皮肤女孩 [03:37.10]Your back against the world
你从不向世俗妥协 [03:39.20]Oh
噢 [03:39.83]I never trade you for anybody else say
你独一无二 无人可将你替换 [03:41.88]No no
不 从不 [03:42.23]Brown skin girl
棕色皮肤女孩 [03:44.08]Brown skin girl
棕色皮肤女孩 [03:45.13]Ya skin just like pearls
你的皮肤如珍珠般细腻 [03:46.80]Brown skin
棕色皮肤女孩 [03:47.62]The best thing in all the world
是这世上最好的馈赠 [03:49.87]I never trade you for anybody else say
无人可将你替换 [03:52.36]Blue Ivy Carter：
（蓝厅长献唱） [03:52.78]Brown skin girl
棕色皮肤女孩 [03:55.44]Your skin just like pearls
你的皮肤如珍珠般细腻 [03:58.22]The best thing in the world
是这世上最好的馈赠 [04:00.78]I never trade you for anybody else singin'
你独一无二 无人可将你替换