マジカルスパイスランデブー ～僕のカレーは世界一～（Magical Spice Rendezvous ～我的咖喱世界第一～）-江口拓也mp3下载无损flac下载
マジカルスパイスランデブー ～僕のカレーは世界一～（Magical Spice Rendezvous ～我的咖喱世界第一～）-江口拓也在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词：棚橋 “EDDY" テルアキ
[00:01.000] 作曲：棚橋 “EDDY" テルアキ
[00:01.664]この僕のカレーは世界一！Yeah！
我做的咖喱世界第一！Yeah！ [00:04.782] [00:15.606]いざ突撃キッチン
现在冲向厨房！ [00:17.240]手洗いうがいはオッケー？(OK!)
洗手漱口OK了吗？(OK!) [00:18.833]スパイスの歴史に敬意を払って敬礼しよう
向香料的历史献上敬意 敬礼！ [00:20.862]リスペクト！
Respect [00:21.661]エプロンしっかりギュッと締め、
围裙好好紧紧地系上， [00:23.100]食材達に一礼し
向食材们行个礼 [00:24.524]熱き心でまずは野菜を切り刻め！
怀揣火热的心 首先将蔬菜切碎！ [00:27.354]中までしっかり火が通る様に
为了让热量充分渗透到内部 [00:28.715]具材のサイズは考えて
要仔细考虑食材的大小 [00:30.162]フィッシュかミートの選択も
选择鱼类还是肉类 [00:31.600]煮込み時間を考慮して
也要考虑到炖煮的时间 [00:32.960]カイエンペッパー・コリアンダー・ガラムマサラに
卡宴辣椒·香菜籽·马萨拉混合香料 [00:35.004]ターメリック！
还有姜黄！ [00:35.793]クミンももちろん忘れずに
小茴香当然也不能忘 [00:38.653] [00:41.369]痛いくらい辛いのがお好きでしょう？
就喜欢这种痛彻心扉的辣吧？ [00:44.022]Taste Boyも負けを認める
连“Taste Boy”也甘拜下风 [00:47.013]神秘の料理ご覧あれ
请看这神秘的料理吧 [00:49.715]誰もカレも虜になるよ
任谁（和任“咖”）都会被俘虏哦！ [00:52.642]ビーフチキンポークカレー
牛肉鸡肉猪肉咖喱 [00:54.662]Love yooooooooooou!!!!!!!
Love yooooooooooou!!!!!!! [00:59.808]マジカルスパイスランデブー
魔法香料约会（Rendezvous） [01:02.681] [01:07.866]さあまだまだ中盤
好了 现在还只是中场 [01:09.383]うかうかなんてしてらんない
可不能掉以轻心 [01:10.997]オリーブオイルとスパイスを
将橄榄油和香料 [01:12.384]お鍋で合体(合体！)
在锅里合体！(合体！) [01:13.923]余計な水分吹っ飛ばし
把多余的水分蒸发掉 [01:15.305]飴色玉ねぎ仕上げたら
将洋葱炒成焦糖色之后 [01:16.767]全ての食材を 優しく混ぜ入れろ！
把所有的食材 温柔地混合进去吧！ [01:19.510]沸騰するまで気は抜けない
在沸腾前都不能松懈 [01:20.973]中火と強火の境界線
中火与强火的界限 [01:22.356]焦げ目が出来たら大惨事
一旦烧焦可就成大惨案了 [01:23.782]優しくしっかりかき混ぜて
要温柔而坚定地搅拌 [01:25.230]盛り付けセンスも超大事
摆盘的sense也超级重要 [01:26.418]あっ、ご飯とナンはどっちがいい？
啊，要米饭还是馕？ [01:27.971]添え物ピクルスお好みで
配菜酸黄瓜请按您喜好 [01:30.880] [01:33.347]蕩ける甘さもお好きでしょう？
您也喜欢这种醇厚的甜味吧？ [01:36.194]Taste Kingもスプーンを落とす
连“Taste King”都惊掉了勺子 [01:39.029]世界を巻き込むスパイスの波
席卷世界的香料浪潮 [01:41.828]誰もカレも虜になるよ
任谁（和任“咖”）都会被俘虏哦！ [01:44.659]キーマドライスープカレー
肉末干咖喱汤咖喱 [01:46.975]Love yooooooooooou!!!!!!!
Love yooooooooooou!!!!!!! [01:50.203]「ねぇねぇ、三毛くん!
“喂喂~三毛君！ [01:50.856]今日はバターチキンカレーだよぉ」
今天是黄油鸡肉咖喱哦~” [01:52.425]「え?この前もチキンカレーだったって?」
“诶？你说上次也是鸡肉咖喱？” [01:54.425]「違うよ!この前のはチキンレッグが
“不对啦！上次是放了鸡腿的 [01:56.160]入ったスープカレーだよ!!」
汤咖喱！！” [01:57.132]「作り方が全然違うんだからね。
“做法完全不一样哦。 [01:59.526]カレーのこともっと勉強してくれないと」
你得好好了解下咖喱才行” [02:01.671]「って、もう僕の話ちゃんと聞いてる?」
“话说…你有在听我说话吗？” [02:03.836]「あ、わかった
”啊，我知道了 [02:05.633]早く僕のカレーが食べたくて
你是已经等不及 [02:07.134]仕方ないんでしょ~。」
想吃我的咖喱了吧~。” [02:08.231]「おかわりもあるから、
“还可以再加饭哦， [02:09.655]いっぱぁぁい食べてねーーーーーー!」
要拼～～～～命吃哦ーーーーーー！ [02:11.709] [02:14.222]香ばしい香りお好きでしょう？
就喜欢这焦香的味道吧？ [02:17.106]食卓の王様ここにあり
餐桌之王就在于此 [02:19.913]至福の料理ご覧あれ
请看这至福的料理吧 [02:22.787]人類ほとんど 好き好き 好き好き
人类几乎都 喜欢喜欢 喜欢喜欢 [02:27.172]笑うくらい美味いのがお好きでしょう？
喜欢这好吃到让人笑出来的味道吧？ [02:29.818]悩みも不安も吹っ飛ばす
将烦恼与不安一扫而空 [02:32.624]奇跡の料理ご賞味あれ
请品尝这奇迹的料理吧 [02:35.471]誰もカレも笑顔になるよ
任谁（和任“咖”）都会露出笑容哦！ [02:38.352]ビーフチキンポークカレー
牛肉鸡肉猪肉咖喱 [02:40.471]Love yooooooooooou!!!!!!!
ove yooooooooooou!!!!!!! [02:46.806]マジカルスパイスランデブー
魔法香料约会 [02:50.028]
我做的咖喱世界第一！Yeah！ [00:04.782] [00:15.606]いざ突撃キッチン
现在冲向厨房！ [00:17.240]手洗いうがいはオッケー？(OK!)
洗手漱口OK了吗？(OK!) [00:18.833]スパイスの歴史に敬意を払って敬礼しよう
向香料的历史献上敬意 敬礼！ [00:20.862]リスペクト！
Respect [00:21.661]エプロンしっかりギュッと締め、
围裙好好紧紧地系上， [00:23.100]食材達に一礼し
向食材们行个礼 [00:24.524]熱き心でまずは野菜を切り刻め！
怀揣火热的心 首先将蔬菜切碎！ [00:27.354]中までしっかり火が通る様に
为了让热量充分渗透到内部 [00:28.715]具材のサイズは考えて
要仔细考虑食材的大小 [00:30.162]フィッシュかミートの選択も
选择鱼类还是肉类 [00:31.600]煮込み時間を考慮して
也要考虑到炖煮的时间 [00:32.960]カイエンペッパー・コリアンダー・ガラムマサラに
卡宴辣椒·香菜籽·马萨拉混合香料 [00:35.004]ターメリック！
还有姜黄！ [00:35.793]クミンももちろん忘れずに
小茴香当然也不能忘 [00:38.653] [00:41.369]痛いくらい辛いのがお好きでしょう？
就喜欢这种痛彻心扉的辣吧？ [00:44.022]Taste Boyも負けを認める
连“Taste Boy”也甘拜下风 [00:47.013]神秘の料理ご覧あれ
请看这神秘的料理吧 [00:49.715]誰もカレも虜になるよ
任谁（和任“咖”）都会被俘虏哦！ [00:52.642]ビーフチキンポークカレー
牛肉鸡肉猪肉咖喱 [00:54.662]Love yooooooooooou!!!!!!!
Love yooooooooooou!!!!!!! [00:59.808]マジカルスパイスランデブー
魔法香料约会（Rendezvous） [01:02.681] [01:07.866]さあまだまだ中盤
好了 现在还只是中场 [01:09.383]うかうかなんてしてらんない
可不能掉以轻心 [01:10.997]オリーブオイルとスパイスを
将橄榄油和香料 [01:12.384]お鍋で合体(合体！)
在锅里合体！(合体！) [01:13.923]余計な水分吹っ飛ばし
把多余的水分蒸发掉 [01:15.305]飴色玉ねぎ仕上げたら
将洋葱炒成焦糖色之后 [01:16.767]全ての食材を 優しく混ぜ入れろ！
把所有的食材 温柔地混合进去吧！ [01:19.510]沸騰するまで気は抜けない
在沸腾前都不能松懈 [01:20.973]中火と強火の境界線
中火与强火的界限 [01:22.356]焦げ目が出来たら大惨事
一旦烧焦可就成大惨案了 [01:23.782]優しくしっかりかき混ぜて
要温柔而坚定地搅拌 [01:25.230]盛り付けセンスも超大事
摆盘的sense也超级重要 [01:26.418]あっ、ご飯とナンはどっちがいい？
啊，要米饭还是馕？ [01:27.971]添え物ピクルスお好みで
配菜酸黄瓜请按您喜好 [01:30.880] [01:33.347]蕩ける甘さもお好きでしょう？
您也喜欢这种醇厚的甜味吧？ [01:36.194]Taste Kingもスプーンを落とす
连“Taste King”都惊掉了勺子 [01:39.029]世界を巻き込むスパイスの波
席卷世界的香料浪潮 [01:41.828]誰もカレも虜になるよ
任谁（和任“咖”）都会被俘虏哦！ [01:44.659]キーマドライスープカレー
肉末干咖喱汤咖喱 [01:46.975]Love yooooooooooou!!!!!!!
Love yooooooooooou!!!!!!! [01:50.203]「ねぇねぇ、三毛くん!
“喂喂~三毛君！ [01:50.856]今日はバターチキンカレーだよぉ」
今天是黄油鸡肉咖喱哦~” [01:52.425]「え?この前もチキンカレーだったって?」
“诶？你说上次也是鸡肉咖喱？” [01:54.425]「違うよ!この前のはチキンレッグが
“不对啦！上次是放了鸡腿的 [01:56.160]入ったスープカレーだよ!!」
汤咖喱！！” [01:57.132]「作り方が全然違うんだからね。
“做法完全不一样哦。 [01:59.526]カレーのこともっと勉強してくれないと」
你得好好了解下咖喱才行” [02:01.671]「って、もう僕の話ちゃんと聞いてる?」
“话说…你有在听我说话吗？” [02:03.836]「あ、わかった
”啊，我知道了 [02:05.633]早く僕のカレーが食べたくて
你是已经等不及 [02:07.134]仕方ないんでしょ~。」
想吃我的咖喱了吧~。” [02:08.231]「おかわりもあるから、
“还可以再加饭哦， [02:09.655]いっぱぁぁい食べてねーーーーーー!」
要拼～～～～命吃哦ーーーーーー！ [02:11.709] [02:14.222]香ばしい香りお好きでしょう？
就喜欢这焦香的味道吧？ [02:17.106]食卓の王様ここにあり
餐桌之王就在于此 [02:19.913]至福の料理ご覧あれ
请看这至福的料理吧 [02:22.787]人類ほとんど 好き好き 好き好き
人类几乎都 喜欢喜欢 喜欢喜欢 [02:27.172]笑うくらい美味いのがお好きでしょう？
喜欢这好吃到让人笑出来的味道吧？ [02:29.818]悩みも不安も吹っ飛ばす
将烦恼与不安一扫而空 [02:32.624]奇跡の料理ご賞味あれ
请品尝这奇迹的料理吧 [02:35.471]誰もカレも笑顔になるよ
任谁（和任“咖”）都会露出笑容哦！ [02:38.352]ビーフチキンポークカレー
牛肉鸡肉猪肉咖喱 [02:40.471]Love yooooooooooou!!!!!!!
ove yooooooooooou!!!!!!! [02:46.806]マジカルスパイスランデブー
魔法香料约会 [02:50.028]
