大宇宙ランデブー-すとぷり/ナユタン星人

[00:00.000] 作词 : ナユタン星人 [00:00.699] 作曲 : ナユタン星人 [00:01.399] 大宇宙でランデブー
在大宇宙中汇合 [00:03.940] さあ、あなたと―
和你一起 [00:09.676] (ハッ！)
（哈） [00:21.710] 運命とはまるで宇宙のよう
命运就像宇宙一样 [00:24.257] または身軽に跳ねる猫のよう
又像灵巧跳跃的猫 [00:27.235] 実に魅惑的　そして掴めない
很迷人 又抓不住 [00:30.706] (パパヤ　パヤパヤ　パパヤパ)
（啪啪呀 啪呀啪呀 啪啪呀啪） [00:33.003] はだかるインベイダー
挡在前面的侵略者 [00:35.893] 悩めるティンネイジャー
烦恼着的青少年 [00:39.133] でも手を伸ばす瞬間は
但成长的瞬间 [00:41.206] きっと今 この時！
一定就在现在这一刻 [00:46.664] 大宇宙でランデブー
在大宇宙中汇合 [00:49.320] さああなたと(完全合体！)
与你（完全合体） [00:52.573] 遥かかなた一等星
遥远的一等星 [00:55.444] 届いてもっともっと
靠近更多更多 [00:58.456] ああもう夢中にアイウォンチューさ
啊已经入迷 I want you [01:01.103] この宇宙で(一切合切！)
在这宇宙中（一切所有） [01:04.118] キラリ輝る三原色　追いかけて愛は燃える
闪闪发光的三原色 追逐着爱在燃烧 [01:09.918] (ウォ・オ・オ！)
（喔 哦 哦） [01:11.434] 探し求めて
寻求着 [01:13.002] (ウォ・オ・オ！)
（喔 哦 哦） [01:14.314] 赤き衝動
红色的冲动 [01:15.846] (ウォ・オ・オ！)
（喔 哦 哦） [01:17.245] 宇宙の果てで
在宇宙的尽头 [01:18.999] (ウォ・オ・オ！)
（喔 哦 哦） [01:20.203] 今、想いは一つになる
此刻 心情合二为一 [01:33.451] 交じりあった流星が燃え尽きる前に
在交错的流星燃尽之前 [01:36.355] 揺れていたってイエスとノーを両方伝えたい
即使摇晃着也想把yes和no都传达到 [01:39.116] それで散り散りになったってまた拾おう
所以即使分散了也要再拾回 [01:42.282] (パパヤ　パヤパヤ　パパヤパ)
（啪啪呀 啪呀啪呀 啪啪呀啪） [01:45.010] たゆたうユーエンダイ
漂浮不定的you and I [01:47.447] 鳴りやまぬシューゲイザー
经久不息的shoegazer音乐 [01:50.667] このやる瀬なき星屑が
这寂寞灰暗的星尘 [01:53.323] いつかチカラになるなら
总有一天会变得有力 [01:58.299] 大宇宙のランデブーは
大宇宙的汇合 [02:01.338] いまでも錯綜中
现在仍在交错中 [02:04.012] 迷いながら小惑星
迷惑着朝着小行星 [02:06.754] あなたへ向かっているんだ
朝着你正在靠近 [02:10.051] ああもう夢中にアイウォンチューさ
啊已经入迷 I want you [02:12.940] この宇宙で混然一体
在这宇宙中浑然一体 [02:15.791] 伸ばす距離は数光年
延伸的距离是几光年 [02:18.662] それでもこの愛はやまない！
即使这样也不停止这份爱恋 [02:21.633] 大宇宙でランデブー
在大宇宙中汇合 [02:24.288] さああなたと(完全合体！)
与你（完全合体） [02:27.555] 届きそうだ一等星
似乎要到达一等星了 [02:30.391] 輝いてもっともっと
闪耀更多更多 [02:33.116] 最高級に感動中さ
最高级的感动中 [02:36.205] この宇宙の(一切合切！)
在这宇宙中（一切所有） [02:39.318] キラリ輝る三原色　重なりあって愛は燃える
闪闪发光的三原色 重叠在一起爱在燃烧 [02:45.091] (ウォ・オ・オ！)
（喔 哦 哦） [02:46.802] 探し求めて
寻求着 [02:48.096] (ウォ・オ・オ！)
（喔 哦 哦） [02:49.686] 赤き衝動
红色的冲动 [02:51.081] (ウォ・オ・オ！)
（喔 哦 哦） [02:52.683] 宇宙の果てで
在宇宙的尽头 [02:54.017] (ウォ・オ・オ！)
（喔 哦 哦） [02:54.947] 今、想いは一つになる
此刻 心情合二为一