よしとしようよ-井口裕香

[00:23.577] 雨上がり揺れる　水溜まりに陽の光が
雨停后摇动着的 小水坑的阳光 [00:30.711] キラキラ輝いている
一闪一闪发着光 [00:35.495] さっきまであんな　憂鬱な気持ちだったのに
明明刚才的时候 还是那么闷闷不乐呢 [00:42.481] 何故だろう　気付けば笑顔
怎么回事呢 突然就笑了起来 [00:45.649] [00:46.386] 君も僕も　同じ空
你和我眺望着 同一片天空 [00:52.259] 眺めてはまた　日毎(ひごと)浮き沈み
每一次眺望 日常之事浮上又沉下 [00:58.096] そんなもんさ　僕らの心は
也就是那样啦 我们人类的心 [01:03.987] 悩んだり　喜んだり
时而烦恼 时而兴奋 [01:07.245] きっと　繰り返していく
这一定 是在不停循环重复着 [01:13.803] [01:15.314] だから今日はほら　顔を上げていこう
所以啊今天也抬起头 打起精神来吧 [01:21.320] 君が好きな　並木道で散歩でもしよう
去你喜欢的 林荫道里散散步吧 [01:27.032] 君が笑って　僕まで嬉しくて
你如果笑了 我也会变得很开心 [01:33.207] とりあえず　今日はそれだけで良しとしよう
暂且 今天就当作已经很满足了吧 [01:42.813] [01:51.428] 「上手く行かないな」　独りで呟いてみても
”不是很顺利呐“ 喃喃自语试着发句牢骚 [01:58.489] 余計に寂しくなって
反而却觉得更加孤独了呢 [02:03.246] 溜め息さえも　上手く吐き出せず
就连叹声气 也没法好好吐出气来 [02:09.106] 鏡の前で　難しい顔
在镜子前 愁容满面 [02:13.494] [02:14.221] 知ってるよ　君が今
我知道哦 你现在正 [02:20.054] 涙こらえて　頑張っている事
噙著泪水 努力奋斗着 [02:25.938] 僕はいつも　隣にいるから
我将一直 都陪伴着你呀 [02:31.759] 悩んだり　喜んだり
时而的烦恼 时而的开心 [02:35.052] 君と　感じたいんだ
都想 和你一同体会呐 [02:41.380] [02:43.101] だから今日はただ　楽しいことをしよう
所以啊今天就只做些 开心的事情吧 [02:49.124] お隣のさ　犬に吠えられてもいいから
在你身边 被狗狗凶着叫也没关系的 [02:54.742] 君が笑って　笑顔が眩しくて
你笑了 笑容是那么的耀眼 [03:01.020] とりあえず　今日は　それだけで良しとしよう
暂且 今天就 当作已经满足了吧 [03:06.158] [03:07.626] 小さな幸せ　取るに足らない喜びも
点滴的幸福 不值一提的小幸运也好 [03:19.029] 分かり合えたら　きっと特別になるよ
若能互相分享的话 一定也能成为特别的幸福 [03:29.228] さぁ手を取って
快啊来牵起我的手 [03:37.616] [03:39.739] 大好きな　君のその笑顔
我最喜欢的 你那温暖的笑颜 [03:44.897] いつまでも　眩しいままであるように
不管到了何时 希望能够永远这般耀眼 [03:50.804] ねえ今日はほら　顔を上げていこう
呐啊今天也抬起头 打起精神来吧 [03:56.569] 君が好きな　並木道で散歩でもしよう
去你喜欢的 林荫道上散散步吧 [04:02.138] 君が笑って　僕まで嬉しくて
只要你笑了 我也会变得很开心 [04:08.300] いつだって　僕らはそれだけで良しとしよう
无论何时 我们只要这样就觉得很满足了 [04:22.811]