Bad Liar (feat. Keyshia Cole) [Remix]-Elijah Blake/Keyshia Cole

[00:00.00]作曲 : Elijah Blake/Finn Matthews/Trakmatik [00:02.00]作词 : Elijah Blake/Finn Matthews/Trakmatik [00:10.80]My friends think they know me
我的朋友们认为他们了解我 [00:17.50]They're used to the old me, mmm
他们只是熟悉从前的那个我 [00:23.60]In this big town, I'm still lonely sometimes
在这个大城市我还是不时感到孤独 [00:30.40]Wanna burn it down
想将这感受焚烧殆尽 [00:31.90]But there would be nobody left to hold me
但是没有人会抱抱我 [00:36.00]What if I screamed at the top of my lungs?
假如我声嘶力竭大声叫喊 [00:38.80]Acted like I had a gun?
像个手持枪支的危险分子 [00:40.40]Maybe then the world would notice that I'm not ok?
或许那时世界才会注意到我感觉不好 [00:43.70]I'm so ****in' sick of people acting like they see no evil
我受够了人们对恶事视若无睹的样子 [00:47.20]If it ain't their kinda problem they just look away
如果不是关乎他们的问题他们就移开目光 [00:51.00]'Cause they can't relate
因为他们无法共情 [00:53.90]Emotional novocaine
麻痹自我的情感 [00:57.20]Like painting on a smiley face
如同在一堆橱窗中的人体模特 [01:00.70]On a bunch of mannequins
的一张张笑脸上作画 [01:04.10]Wanna share my mental but it's not that simple
想分享我的内心世界但却并不容易 [01:10.70]'Cause they're gonna judge me even if they love me, love me, love me, mmm
因为就算爱我的人也会对我评头论足 [01:17.30]Just tryna have a good time but I'm always the bad guy, yeah
我只是试图好好生活却总像个坏掉的人 [01:24.00]I try to say that I'm fine but I'm such a bad bad liar
想说我很好却装不出来 [01:29.10]Bad liar
一个低劣的说谎者 [01:34.10]Losing sleep, losing me
无法入睡 迷失自我 [01:37.50]Guess I'm just hooked on the feeling
我想我只是陷入了这种感受 [01:40.80]Hella deep, need to breathe
陷得太深 亟需呼吸 [01:44.20]Painting my thoughts on the ceiling
在天花板上描绘我的想法 [01:46.70]I've been thinking 'bout jumping off the deep end
一直想跳出情绪的深渊 [01:50.00]I've been stuck inside the crib all weekend
整个周末把自己关在屋里 [01:53.30]Eyes red man I think I'm low-key starting to see things
双眼通红 兄弟 我想把事情看淡 [01:56.60]I don't wanna see nobody but this evening
除了今晚我不想见任何人 [02:01.10]'Cause they can't relate
因为他们无法共情 [02:04.00]Emotional novocaine
麻痹自我的情感 [02:07.30]Like painting on a smiley face
如同在一堆橱窗中的人体模特 [02:10.80]On a bunch of mannequins
的一张张笑脸上作画 [02:13.90]I wanna share my mental but it's not that simple
想分享我的内心世界但却并不容易 [02:20.80]'Cause they're gonna judge me even if they love me, love me, love me, mmm
因为就算爱我的人也会对我评头论足 [02:27.30]Just tryna have a good time but I'm always the bad guy, yeah
我只是试图好好生活却总像个坏掉的人 [02:34.10]I try to say that I'm fine but I'm such a bad bad liar
想说我很好却装不出来 [02:39.20]Bad liar
一个低劣的说谎者 [02:42.90]Who could ever love a bad bad bad liar?
谁能爱一个如此低劣的说谎者呢 [02:49.60]Who could ever love a bad bad bad liar?
谁能呢 [02:57.10]How could anybody ever love a bad liar?
怎么会有人去爱这样一个说谎者 [03:02.80]How could anybody ever love a full bad liar?
一个彻头彻尾的低劣说谎者