Naive-The Kooks

[00:00.00] 作词 : Luke Pritchard/Hugh W Harris/Max Rafferty/Paul Garred [00:01.00] 作曲 : Luke Pritchard/Hugh W Harris/Max Rafferty/Paul Garred [00:11.97]I'm not sayin' it was your fault
我并非说这是你的错 [00:13.32]Although you could have done more
尽管你本可以做得更多 [00:15.09]Oh, you're so naive yet so
噢 你如此天真却这般 [00:21.21]How could this be done?
怎会是这样的结果？ [00:22.26]By such a smiling sweetheart
出自这笑容甜美的可人儿 [00:26.37]Oh, and your sweet and pretty face
噢 你甜美可爱的脸庞 [00:27.99]In such an ugly way
竟以如此丑陋的方式呈现 [00:31.65]Something so beautiful
这般美好的存在 [00:35.40]Oh, that every time I look inside
噢 每当我凝视内心深处 [00:39.03]I know she knows
我知道她心知肚明 [00:40.95]That I'm not fond of asking
我不爱追问是非真假 [00:42.81]True or false it may be
无论真相如何 [00:45.72]She's still out to get me
她仍执意针对我 [00:47.97]And I know she knows
我知道她心知肚明 [00:50.37]That I'm not fond of asking
我不爱追问是非真假 [00:52.11]True or false it may be
无论真相如何 [00:55.05]She's still out to get me
她仍执意针对我 [01:02.10]I may say, it was your fault
或许我会说这是你的错 [01:04.17]'Cause I know you could have done more
因我知你本可做得更多 [01:06.24]'Oh, you're so naive yet so
噢 你如此天真却这般 [01:11.43]How could this be done
怎会是这样的结果 [01:13.56]By such a smiling sweetheart
出自这笑容甜美的可人儿 [01:17.97]Oh, and your sweet and pretty face
噢 你甜美可爱的脸庞 [01:19.23]In such an ugly way
竟以如此丑陋的方式呈现 [01:23.31]Something so beautiful
这般美好的存在 [01:24.72]That every time I look inside
每当我凝视内心深处 [01:30.00]I know she knows
我知道她心知肚明 [01:32.19]That I'm not fond of asking
我不爱追问是非真假 [01:33.93]True or false it may be
无论真相如何 [01:37.05]She's still out to get me
她仍执意针对我 [01:39.18]And I know she knows
我知道她心知肚明 [01:41.61]That I'm not fond of asking
我不爱追问是非真假 [01:43.38]True or false it may be
无论真相如何 [01:46.44]She's still out to get me
她仍执意针对我 [02:07.38]So, how could this be done
所以怎会是这样的结果 [02:09.66]By such a smiling sweetheart?
出自这笑容甜美的可人儿？ [02:12.00]Oh, you're so naive yet so
噢 你如此天真却这般 [02:16.17]Such an ugly thing
如此不堪的结局 [02:19.89]Someone so beautiful
这般美好的存在 [02:20.85]That every time you're on his side
每当你站在他那边时 [02:26.43]I know she knows
我知道她心知肚明 [02:28.32]That I'm not fond of asking
我不爱追问是非真假 [02:30.18]True or false it maybe
无论真相如何 [02:33.09]But she's still out to get me
但她仍执意针对我 [02:35.37]And I know she knows
我知道她心知肚明 [02:37.71]That I'm not fond of asking
我不爱追问是非真假 [02:39.57]True or false it maybe
无论真相如何 [02:42.63]She's still out to get me
她仍执意针对我 [02:47.28]Just don't let me down
只是别让我失望 [02:51.96]Just don't let me down
只是别让我失望 [02:53.19]Hold on to your kite
抓紧你的风筝线 [02:56.70]Just don't let me down
只是别让我失望 [03:01.32]Just don't let me down
只是别让我失望 [03:02.58]Hold on to your kite
抓紧你的风筝线 [03:10.71]Just don't let me down
只是别让我失望 [03:11.34]Just don't let me down
只是别让我失望 [03:11.91]Hold on to this kite
抓紧这风筝线 [03:20.04]Just don't let me down
只是别让我失望 [03:21.42]Just don't let me down
只是别让我失望