Now or Never-Ledisi

[00:00.000] 作曲 : Robert Glasper/Muhammed [00:34.093] Day after day after day it's the same old thing
日复一日重复着相同剧情 [00:42.230] I sit here wondering why I'm still wearing your ring
我呆坐此处仍戴着你的戒指 [00:49.976] And to tell the truth, boy, I just don't know why
老实说 亲爱的 我也不知为何 [00:57.813] And instead of leaving I just live the lie
宁愿活在谎言里也不愿离去 [01:03.665] But it's time to say goodbye
但现在是告别时刻 [01:05.752] 'Cause it's now or it's never
因为此刻即是永远 [01:09.352] I can't do this forever
我无法永远这样下去 [01:13.648] I can do so much better
我值得更好的人生 [01:17.750] It's time to leave it all behind
是时候将一切抛在身后 [01:21.879] 'Cause it's now or it's never
因为此刻即是永远 [01:25.978] Boy you're really not clever
你实在不够聪明 [01:30.069] I deserve so much better
我配得上更好的对待 [01:33.993] It's time to leave this all behind
是时候将这一切抛在身后 [01:38.672] So many reasons and things that were never explained
太多未解释的理由和事情 [01:46.458] And night after night after night I'm still hearing that name
夜复一夜那名字仍在耳边萦绕 [01:54.586] And I don't need proof 'cause I'm already sure
我不需要证据因早已确信 [02:02.446] You're no longer mine and I'm no longer yours
你不再属于我 我也不再属于你 [02:10.528] 'Cause it's now or it's never
因为此刻即是永远 [02:14.490] I can't do this forever
我无法永远这样下去 [02:18.905] I can do so much better
我值得更好的人生 [02:22.710] It's time to leave it all behind
是时候将一切抛在身后 [02:27.173] 'Cause it's now or it's never
因为此刻即是永远 [02:31.436] Boy you're really not clever
你实在不够聪明 [02:35.393] I deserve so much better
我配得上更好的对待 [02:38.997] It's time to leave this all behind
是时候将这一切抛在身后 [02:43.958] How many times did I say I was leaving?
多少次我说要离开 [02:48.101] I always stayed 'cause you told me you needed me
却因你说需要我而留下 [02:52.239] Won't play the fool any more, I'm through this time
不再扮演傻瓜 这次真的结束 [02:57.521] And I'm gonna be alright
我会过得很好 [02:59.275] 'Cause it's now or it's never
因为此刻即是永远 [03:03.746] I can't do this forever
我无法永远这样下去 [03:07.543] I can do so much better
我值得更好的人生 [03:11.774] It's time to leave it all behind
是时候将一切抛在身后 [03:15.770] 'Cause it's now or it's never (now or never)
因为此刻即是永远（此刻或永不） [03:20.060] Boy you're really not clever
你实在不够聪明 [03:23.788] I deserve so much better
我配得上更好的对待 [03:27.838] It's time to leave this all behind (leave this all behind)
是时候将这一切抛在身后（抛下所有） [03:39.466] I gotta go
我必须离开 [03:44.010] Now or never
此刻或永不 [03:46.258] Now or never
此刻或永不 [03:47.822] Now or never, babe
此刻或永不 亲爱的 [04:05.398] It's now or never (now or never)
此刻即是永远（此刻或永不） [04:07.021] It's now or never, babe (baby)
此刻即是永远 亲爱的（宝贝） [04:08.920] It's now or never (I gotsta go)
此刻即是永远（我必须走） [04:10.911] It's now or never, babe (don't want you no more)
此刻即是永远 亲爱的（不再需要你） [04:13.057] It's now or never (made up my mind)
此刻即是永远（已下定决心） [04:15.049] It's now or never, babe
此刻即是永远 亲爱的 [04:18.825] Did it for you, stayed for you
曾为你付出 为你停留 [04:21.524] It's now or never
此刻即是永远 [04:23.445] It's now or never, babe (now or never)
此刻即是永远 亲爱的（此刻或永不） [04:25.098] It's now or never
此刻即是永远 [04:27.030] It's now or never, babe (now or never)
此刻即是永远 亲爱的（此刻或永不） [04:29.172] It's now or never (I gotta go)
此刻即是永远（我必须走） [04:31.191] It's now or never, babe
此刻即是永远 亲爱的 [04:33.790] Do it for me, time to be free, I'm free
为我做决定 是时候重获自由 我自由了 [04:37.983] It's now or never
此刻即是永远 [04:39.743] It's now or never, babe
此刻即是永远 亲爱的 [04:41.934] It's now or never (now)
此刻即是永远（现在） [04:43.996] It's now or never, babe
此刻即是永远 亲爱的 [04:46.048] It's now or never
此刻即是永远 [04:47.863] It's now or never, babe
此刻即是永远 亲爱的 [04:49.953] Oooooh, aye, yeah yeah
噢 耶 耶耶 [04:59.431] Now, right now, right now
现在 就是现在 此刻