Dear-DREAMCATCHER

[00:00.00] 作词 : 지유 [00:01.00] 作曲 : 지유, Ollounder, LEEZ [00:16.10]처음 네게 사랑해라 말할 때
当我初次对你说“请爱我”时 [00:22.70]그 말이 내겐 어렵게만 느껴졌었는데
那句话 曾令我感到难以说出口 [00:30.30]지금 네게 사랑해라 말할 때
现在 对你说让你爱我时 [00:37.80]내 맘을 다 담아낼 수가 없어
却无法承载上我全部的心意 [00:42.00]작게 느껴지네
感到渺小至极 [00:44.80]지금 우리 사이만큼
现在 什么都不及 [00:48.80]특별한 건 없을걸
我们的关系那般特别 [00:52.30]설렘을 넘은 무언가
越过心动的某件事 [00:55.90]우릴 빛나게 해
令我们闪闪发光 [00:59.40]널 생각하면 어느새
一想到你 就不经意间 [01:03.40]맘이 따뜻해져
内心变得温暖起来 [01:06.50]이런 게 행복일까 알게 해 주는 너
这就是幸福吗 令我知晓的你 [01:13.90]마주 앉아서 널 보고 있으면
面对面坐下来 望着你的话 [01:21.30]너의 눈빛에 음 난 녹아내려
我便在你的眼神中 慢慢融化 [01:28.40]사소한 것 하나하나 전부
那细小之事 一点一滴 [01:35.50]너무나 소중해
全部弥足珍贵 [01:38.90]이런 내 맘 넌 알까
我的这般心意 你会知晓吗 [01:57.80]지금 너의 미소만큼 특별한 건 없어
现在 没有比起你的微笑 更为珍贵的事 [02:04.80]사랑스런 네 하루를 지켜 주고 싶어
想要去守护住 你那可爱的日常每一天 [02:12.00]널 생각하는 내 맘이 매일 커질수록
想着你的我那心意 每日逐渐扩大 [02:19.00]이런 게 사랑일까 알게 해 주는 너
这就是爱吗 令我知晓的你 [02:26.10]마주 앉아서 널 보고 있으면
面对面坐下来 望着你的话 [02:34.10]너의 눈빛에 음 난 녹아내려
我便融化在你的眼神中 [02:40.90]사소한 것 하나하나 전부
那细小之事 一点一滴 [02:48.30]너무나 소중해
全部弥足珍贵 [02:51.90]이런 내 맘 넌 알까
我的这般心意 你会知晓吗 [02:56.90]언젠가 우리가 떨어져 있어도
纵使有一天 我们会彼此分离 [03:03.30]아끼는 맘 내 맘 알아주길
也愿能将我爱惜的心意 传递于你 [03:10.40]마주 앉아서 널 보고 있으면
面对面坐下来 望着你的话 [03:17.30]너의 눈빛에 음 난 녹아내려
我便在你的眼神中 慢慢融化 [03:24.80]사소한 것 하나하나 전부
那细小之事 一点一滴 [03:32.30]너무나 소중해
全部弥足珍贵 [03:35.80]Um