问好 (朗读)-吉克隽逸

[00:15.627]作者：威廉·亨利·戴维斯 [00:19.259]Good morning, Life--and all
生活，早安！ [00:23.459]Things glad and beautiful.
欢乐美好的一切，早安！ [00:26.792]My pockets nothing hold,
尽管身无分文， [00:29.692]But he that owns the gold,
我却拥有金山， [00:32.876]The Sun, is my great friend--
因为太阳是我的好友， [00:36.859]His spending has no end.
他的财富用不完。 [00:40.375]Hail to the morning sky,
你好，清晨的蓝天！ [00:43.275]Which bright clouds measure high;
云彩高高飘过，洁白舒缓。 [00:46.775]Hail to you birds whose throats
你好，小鸟， [00:50.491]Would number leaves by notes;
你的歌喉用音符数着叶片。 [00:53.941]Hail to you shady bowers,
你好，树荫中的茅舍， [00:57.208]And you green field of flowers.
还有鲜花盛开的绿色荒原！ [01:01.506]Hail to you women fair,
你好，美丽的女人！ [01:04.546]That make a show so rare
你们让景色稀有罕见， [01:08.229]In cloth as white as milk--
衣裳乳白， [01:12.741]Be't calico or silk:
棉布，绸缎； [01:16.390]Good morning, Life--and all
生活，早安！ [01:20.573]Things glad and beautiful.
欢乐美好的一切，早安！ [01:24.072]（吕志鲁/译）