Wooden Heart (Original Mix)-Elvis Presley

[00:00.00] 作曲 : Kaempfert K./Twomey T./Weisman W./Wise W. [00:05.28]Can't you see
难道你看不见 [00:07.05]I love you
我深爱着你 [00:08.37]Please don't break my heart in two
请别将我的心撕成两半 [00:11.91]That's not hard to do
这对你并不难 [00:13.83]Cause I don't have a wooden heart
因我没有木石心肠 [00:21.39]And if you say goodbye
若你道别离 [00:23.01]Then I know that I would cry
我定会泪眼汪汪 [00:26.52]Maybe I would die
或许心碎而亡 [00:28.77]Cause I don't have a wooden heart
因我没有木石心肠 [00:34.59]There's no strings upon this love of mine
这份爱不系绳索牵绊 [00:43.50]It was always you from the start
从一开始就只属于你 [00:44.43]Treat me nice
请温柔待我 [00:47.85]Treat me good
请善待我 [00:49.35]Treat me like you really should
如你本当如此待我 [00:51.06]Cause I'm not made of wood
因我非木偶之身 [00:55.23]And I don't have a wooden heart
我也没有木石心肠 [00:56.49]Muss i denn, muss i denn [00:56.91]Zum Stadtele hinaus [00:57.36]Stadtele hinaus [00:57.72]Und du, mein schat, bleibst hier? [00:58.38]Muss i denn, muss i denn [00:58.80]Zum Stadtele hinaus [00:59.25]Stadtele hinaus [00:59.61]Und du, mein schat, bleibst hier? [01:30.48]There's no strings upon this love of mine
这份爱不系绳索牵绊 [01:49.05]It was always you from the start
从一开始就只属于你 [01:49.74]Sei mir gut [01:50.07]Sei mir gut [01:50.31]Sei mir wie du wirklich sollst [01:50.94]Wie du wirklich sollst [01:51.42]Cause I don't have a wooden heart
因我没有木石心肠