Over Now-Calvin Harris/The Weeknd

[00:00.000] 作词 : Adam Wiles/Abel Tesfaye/Adam Feeney/Martin McKinney/Billy Walsh/Dylan Wiggins [00:00.916] 作曲 : Adam Wiles/Abel Tesfaye/Adam Feeney/Martin McKinney/Billy Walsh/Dylan Wiggins [00:01.833]I don't really care if your tears fall down your face
你的泪水滑落到脸颊 我其实并不在意 [00:04.688]You know you play the victim every time
每一次 你都想充当受害者的角色 [00:07.507]I know you gettin' turnt every night, oh, yeah
每一个夜晚 你都寻欢作乐 [00:12.253]Your girls ain't shit, tryna get me off your mind
你的闺蜜不过如此 他们想让你把我忘记 [00:15.521]The same ones who be hittin' up my line
转过身却来拨打我的电话 [00:18.263]They're not your friends
她们算不上你的朋友 [00:20.801]I need you to know that
我想要你知道 [00:23.294]We ain't never gonna go back
我们真的回不去了 [00:25.904]This time it got so bad
这次真的是太糟了 [00:28.547]It's best for me, it's best for you
这对我是最好的结果 对你也是一样 [00:31.403]I need you to know that
我想要你知道 [00:34.076]Tried to love you, but I force that
我也想去爱你 可惜用力太过 [00:36.713]All signs, we ignored that
那些危险的讯号 我们都选择了忽视 [00:39.707]And it's not the same (Yeah)
现在和以前不一样了 [00:43.119]'Cause it's over now, oh, yeah
因为一切都结束了 [00:47.307]Don't get too confused, girl it's over now, oh yeah
无需疑惑 真的已经结束了 [00:53.676]No coming back around, leaving
再也不会回来了 离开了 [00:57.894]Nothin' left to lose, girl it's over now (Oh, yeah)
什么都不剩了 真的都结束了 [01:04.671]So, I take this just to forget you
这首歌是为了将你遗忘 [01:07.094]I don't regret those memories
与你有过的回忆 我不曾后悔过 [01:09.854]And I swear I'm not tryna test
我也并不是为了测试你 [01:12.143]I wish you the best with nothing needs
我只希望你一切安好 我什么都不要 [01:15.511]But you always need that attention
而你却总想引起我的注意 [01:17.570]Feeding the press, oh, we don't speak
向媒体供稿爆料 而现在你我却不再言语 [01:20.897]But we're both with somebody else
如今 我们已经有他人在侧 [01:22.787]So, please stop callin' me
所以不要再打电话给我 [01:25.399]I need you to know that (Oh, yeah)
我想要你知道 [01:28.169]We ain't never gonna go back (Oh, yeah)
我们真的回不去了 [01:30.676]This time it got so bad
这次真的是太糟了 [01:33.985]It's not the same
现在和以前不一样了 [01:36.942]'Cause it's over now, oh, yeah
因为一切都结束了 [01:41.289]Don't get too confused, girl it's over now, oh yeah (Stop callin', stop callin')
无需疑惑 真的已经结束了 [01:47.637]No comin' back around
再也不会回来了 [01:51.961]Nothin' left to lose, 'cause it's over now (Oh, yeah)
什么都不剩了 真的都结束了 [01:59.035]Na-na-na, na-na-na-na [02:01.557]Na-na-na, na-na-na-na [02:04.055]Na, na, na, no-oh (Yeah) [02:09.285]I say na-na-na, na-na-na-na [02:12.352]Na-na-na, na-na-na-na [02:14.849]Na, na, na, no-oh (Hey) [02:19.944]'Cause it's over now, oh, yeah (Stop callin' me)（
不要再打电话给我了） [02:24.009]Don't get too confused, girl it's over now (Stop tryin', hey)
无需疑惑 真的已经结束了（不要再来找我了） [02:30.825]No comin' back around (No comin' back around, no)
再也不会回来了 [02:35.107]Nothing left to lose, girl it's over now (No comin' back, yeah)
什么都不剩了 真的都结束了 [02:44.853]Stop callin' me back 'cause I'm at home
不用再回电话了 我已经到家了 [02:49.888]Oh, yeah [03:00.839]Ooh [03:03.236]Oh, girl (Please stop callin' me)
不要再打电话给我了 [03:13.923]Stop callin', stop callin
'不要再来找我了 [03:19.533]Ooh