秀知院学園校歌-羽岡佳

[00:03.500]高き空仰ぎ見る遠き富士の頂に
我们仰望高空 把眼光投向遥远的富士山顶 [00:12.000]碧い風に乗せ届いているかこの歌声
让歌声乘着碧绿的春风绵延而去 [00:20.000]己の弱さを識り奮励す
我们深知自己的不足 并奋勉拼搏 [00:28.000]気高くも秀知の宿の瞳
高尚的秀知之星 [00:37.000]共に乗り越え黄昏の闇
我们将与你同度黄昏之暗 [00:44.800]共に高みへ進達の日々
共同迈向高峰之途 [00:52.700]歩みはいずれ辿り着く
只要一直前行便终会抵达 [01:01.000]感謝の気持ち忘れない
不忘感谢之情 [01:05.000]ああ母よ育ての母よ
啊啊 母亲啊 养育我的母亲 [01:09.000]ああ秀知院
啊啊 秀知院 [01:16.500]高き空仰ぎ見る遠き富士の頂に
我们仰望高空 把眼光投向遥远的富士山顶 [01:25.000]碧い風に乗せ届いているかこの歌声
让歌声乘着碧绿的春风绵延而去 [01:33.500]理想は依然なれど心差し
理想仍存于心 [01:41.500]知能で胸に秘め我がき光
智慧之光在胸中常驻 [01:49.500]共に迎えよう銘々の朝
共同迎接把 值得铭记的早晨 [01:57.500]共に掲げよ我ながら開始
共同行进把 我们的路途刚刚开始 [02:05.800]歩みはそして辿り着く
迈步 然后我们抵达 [02:14.500]感謝の日々をかされゆく
感谢的日子也会来临 [02:18.500]ああ父よ教えの父よ
啊啊 父亲 教育我的父亲 [02:22.500]ああ秀知院
啊啊 秀知院 [02:30.500]高き空仰ぎ見る遠き富士の頂に
我们仰望高空 把眼光投向遥远的富士山顶 [02:38.000]碧い風に乗せ届いているかこの歌声
让歌声乘着碧绿的春风绵延而去 [02:46.800]藤の花や待て咲き見ろむすぐ
看着紫藤上的花朵即将绽放 [02:55.000]いれつはまできて日々聞き込ゆ
我们聆听前人的荣耀 [03:03.000]共にしすます問うときこうもよ
好好完成学业 他人问起时也能漂亮应答 [03:11.000]共に掲げよ我なが道程
共同行进吧 我们的路程 [03:27.500]歩みは遂に辿り着き
只要迈步终会抵达 [03:35.500]感謝の胸に生きてゆく
感激之心永存于心 [03:40.000]ああ我ら秀知の我ら
啊啊 我们 秀知院的我们 [03:44.000]ああ秀知院
啊啊 秀知院