白夜の日々-9mm Parabellum Bullet

[00:00.000] 作词 : 菅原卓郎 [00:01.000] 作曲 : 滝 善充 [00:02.000] [00:21.705]君に会えなくなって　100年ぐらい経つけど
从无法见到你大概已经过了一百年 [00:26.814]思い出せなくなって　しまえば楽になれるの
如果回忆不出来的话会变得轻松吗 [00:31.367] [00:31.827]日が沈まなくなった　白夜の街は今夜も
今夜的街道依旧是太阳不再落下白夜 [00:36.771]悪い出来事なんて　どこにもない気がしたよ
没觉得自己做了什么坏事 [00:41.897]空は澄み切って　嘘みたいなんだ
天空一碧如洗，让人难以置信 [00:50.835] [00:53.011]いつか当たり前のような日々に流されて
不知不觉中自然而然地迷失在时间里 [00:58.062]すべて忘れても君に会いに行くよ
就算忘记一切也要去见你 [01:03.066] [01:14.748]誰にも言えなくなって　100年ぐらい経つ頃
对谁都没有说起，大概过了一百年的时候 [01:19.564]元に戻れたらって　考えるのはやめたよ
已经放弃了“如果能回到过去”这样的想法 [01:24.318] [01:24.987]星が見えなくなった　白夜の街は今夜も
今晚的街道依旧是看不见星星的白夜 [01:29.749]願いごとをしたって　叶うあてもないけれど
许下的愿望虽然一个都没有实现 [01:35.066]今を生きるんだ　それが問題だ
要活在当下，这才是问题 [01:44.080] [01:45.837]いつも当たり前じゃない日々ばかりだよって
“无论何时都是不平凡的日常” [01:51.121]答えひとつ持って君に会いに行くよ
带着这个答案去见你 [01:55.894] [02:06.374]空は澄み切って　眩しすぎるんだ
天空一碧如洗，太过耀眼 [02:15.844] [02:17.579]いつか当たり前のような日々に流されて
不知不觉中自然而然地迷失在时间里 [02:22.680]すべて忘れても君に会いに行くよ
就算忘记了一切也要去见你 [02:27.346] [02:27.836]当たり前じゃない日々ばかりだよって
“每一天都是不平凡的” [02:32.661]答えひとつ持って　流されずに　生きるために
为了能带着这一答案坚定地生活 [02:37.905]君に会いに行くよ
而去见你 [02:42.259]