Oh My Darling Clementine-Chloe Moriondo

[00:00.000] 作词 : Public Domain [00:01.000] 作曲 : Public Domain [00:06.345] In a cavern, in a canyon
峡谷幽深的洞穴里 [00:09.824] Excavating for a mine
有人正挖掘着矿脉 [00:13.204] Dwelt a miner, forty-niner
住着四九年的矿工 [00:16.064] And his daughter, Clementine
与他的女儿克莱门泰 [00:21.290] Oh my darling, oh my darling
哦亲爱的 哦亲爱的 [00:24.329] Oh my darling, Clementine
哦亲爱的克莱门泰 [00:28.101] You were lost and gone forever
你已永远消逝不见 [00:31.150] Dreadful sorry, Clementine
多么遗憾 克莱门泰 [00:36.228] Light she was and like a fairy
她轻盈如精灵起舞 [00:39.082] And her shoes were number nine
脚穿九码的鞋履 [00:42.796] Herring boxes, without topses
鲱鱼箱板作鞋底 [00:45.592] Sandals were for Clementine
这就是克莱门泰的凉鞋 [00:50.921] Oh my darling, oh my darling
哦亲爱的 哦亲爱的 [00:53.920] Oh my darling, Clementine
哦亲爱的克莱门泰 [00:57.596] You were lost and gone forever
你已永远消逝不见 [01:00.571] Dreadful sorry, Clementine
多么遗憾 克莱门泰 [01:05.859] Drove she ducklings to the water
每日清晨九点整 [01:08.848] Every morning just at nine
她赶小鸭去河边 [01:12.534] Hit her foot against a splinter
木刺扎进她脚踝 [01:15.445] Fell into the foaming brine
跌入翻腾的浪花间 [01:20.883] Oh my darling, oh my darling
哦亲爱的 哦亲爱的 [01:23.771] Oh my darling, Clementine
哦亲爱的克莱门泰 [01:27.339] You were lost and gone forever
你已永远消逝不见 [01:30.020] Dreadful sorry, Clementine
多么遗憾 克莱门泰 [01:35.642] Ruby lips above the water
水面泛起红唇影 [01:38.506] Blowing bubbles, soft and fine
吐着温柔气泡圈 [01:42.119] But, alas, I was no swimmer
可惜我不识水性 [01:45.039] So I lost my Clementine
终失所爱克莱门泰 [01:50.525] Oh my darling, oh my darling
哦亲爱的 哦亲爱的 [01:53.306] Oh my darling, Clementine
哦亲爱的克莱门泰 [01:56.948] You were lost and gone forever
你已永远消逝不见 [01:59.808] Dreadful sorry, Clementine
多么遗憾 克莱门泰