Purple Haze-Zella Day

[00:00.000] 作词 : Dan Auerbach/Zella Day/Daniel Nigro [00:01.000] 作曲 : Dan Auerbach/Zella Day/Daniel Nigro [00:24.260] Purple haze on Saturdays
周六的紫色烟雾 [00:28.130] Smoking with no clothes on
一丝不挂地吞云吐雾 [00:31.940] I bet he tastes like outer space
我打赌他的滋味犹如外太空一般 [00:35.830] Sugar coated ozone
糖衣包裹着的臭氧层 [00:40.050] I took a walk today to the corner store alone
今日独自漫步去到街角商店 [00:47.820] I bought some apple juice 'cause I needed some at home
买下一些苹果汁 因为我需要在家细细品尝 [00:55.380] I like to take my time for a chance that I might get
我喜欢花时间应对我可能得到的机会 [01:03.240] I try to catch his eye but he hasn't noticed yet
我试着抓住他的目光 但他尚且未注意到我 [01:10.390] Purple haze on Saturdays
周六的紫色烟雾 [01:14.230] Smoking with no clothes on
一丝不挂地吞云吐雾 [01:17.930] I bet he tastes like outer space
我打赌他的滋味犹如外太空 [01:22.040] Sugar coated ozone
糖衣包裹着的臭氧层 [01:32.110] Oh-oh [01:41.960] Forever waiting for a knock upon my door
穷尽一生静候你敲响我的心房 [01:49.520] It's so frustrating always pacing right my floor
只我一人在地板上来回踱步是多么沮丧 [01:56.840] If he'd only look my way I'd invite him to come in
若他看向我这边 我便会让他走进我的人生 [02:04.530] Hope and pray you wipe away this apple juice from my chin
多希望你能走近擦拭我下巴残留的苹果汁 [02:12.150] Purple haze on Saturdays
周六的紫色烟雾 [02:16.020] Smoking with no clothes on
一丝不挂地吞云吐雾 [02:19.690] I bet he tastes like outer space
我打赌他的滋味犹如外太空 [02:23.690] Sugar coated ozone
糖衣包裹着的臭氧层 [02:27.540] Purple haze on Saturdays
周六的紫色烟雾 [02:31.350] Smoking with no clothes on
一丝不挂地吞云吐雾 [02:34.990] I bet he tastes like outer space
我打赌他的滋味犹如外太空 [02:39.060] Sugar coated ozone
糖衣包裹着的臭氧层 [02:49.870] Oh-oh [02:57.470] Oh-oh [03:04.220] Oh-oh [03:12.400] Oh-oh