gloria-鈴木みのり

[00:00.00] 作词 : acane_madder [00:01.00] 作曲 : acane_madder [00:04.02]いくつの言葉　いくつの願い
数句话语 数个愿望 [00:09.00]重ねたならまた会えるの？
要是相互重合，我们能再会吗？ [00:15.43]運命の日はいつか来る
命运之日总会到来 [00:19.91]ほら隠れないで
来吧别再躲藏了 [00:23.64]扉(ドア)を開けて
打开大门 [00:26.63]さようなら　弱気な未来
跟软弱的未来说再见 [00:32.11]新しい歌が何度も今日越えて
全新的歌曲，数次超越当下 [00:38.09]喜び悲しみさえすべてを愛したい
想要去爱一切，包括欢喜，甚至悲伤 [00:46.40]時よ止まれ！
时间啊，静止吧！ [01:12.94]ひとつの心　ふたつの愛情
一份心意 两份爱情 [01:18.22]見つけたなら寄りそえるの？
要是被察觉了，我能在你身边吗？ [01:24.84]夢の間(はざま)で涙は忘れて
在梦境的夹缝中忘却眼泪 [01:29.94]未知へ進め
向着未知前进 [01:33.02]鐘(ベル)を鳴らせ
敲响钟声 [01:36.03]あなたとただ響きたい
仅仅想和你一同奏响 [01:41.50]美しいだけの偽物ならいらない
不需要徒有其表的赝品 [01:47.63]不安や戸惑いさえ生命のきらめき
即使是不安和困惑，也都是生命的光辉 [01:55.92]時よ止まれ！
时间啊，静止吧！ [02:00.59]暗がりの中の　私の手を(ギュッとギュッと)離さないで
在黑暗之中，（紧紧）握着我的手，不要松开 [02:12.09]鮮やかな日々を希望の灯を　つらい夜は思い出して
在艰苦的夜晚，请将多彩的日常作为希望的灯火 [02:34.76]――変わらないまま　変わっていこう　魔法が解けて針が動く
——维持不变，寻求改变 魔法解除，指针开始转动 [02:49.18]広がるまばゆき世界
广阔耀眼的世界 [02:54.61]懐かしい歌が何度も昨日変えて
熟悉的歌曲，数次改变过去 [03:00.74]私はここにいるよ
我就存在于此 [03:06.22]すべてを抱いて今を生きよう
怀抱所有，活在这个瞬间吧 [03:24.05]Love is always with you...
爱始终与你同在... [03:25.39]Love is always with you...
爱始终与你同在...