STUCK IN MY HEAD (Japanese Version)-TWICE

[00:00.000] 作词 : Co-sho/Lee Seu-Ran/Yu-ki Kokubo [00:00.444] 作曲 : Andrew Underberg/Matthew Tishler/Philip Bentley [00:00.889] Stuck in my head like [00:02.031] Stuck in my head like [00:03.409] Stuck in my head like La la la la [00:06.032] Stuck in my head like [00:07.350] Stuck in my head like [00:08.510] Stuck in my head like La la la la [00:11.542] こっそりと狙い定めて
暗中选定目标 [00:14.036] 奪いに行くわ注意して
当心 我会来把你据为己有 [00:16.740] よそ見したら boom boom boom
若你感到心烦意乱 boom boom boom [00:19.396] 警告するわ you you you
我会给你发出警告 you you you [00:22.078] 24時間追い回して
24小时不间断的追寻着你 [00:24.710] 手も触れれないもう虜ね
甚至不用触碰你就让你成为我的俘虏 [00:27.296] 堕ちた瞬間 boom boom boom
在你为我倾倒的那一刻 boom boom boom [00:30.009] 惑う五感 boom boom boom
朦胧不清的感觉 boom boom boom [00:32.780] Oh 平気なフリしても クールなフリしても
即便你佯装安然无事 假装冷酷 [00:39.031] バレてるのよ Poker face (Poker face)
毫无疑问 我能看穿你的Poker face [00:43.416] Oh 息もできないほど ドキドキな駆け引き
甚至没有时间去呼吸 一场刺激的拉锯战开始 [00:49.749] 最後に笑うのはどっち？Ah
笑到最后的又会是谁呢？ [00:54.086] Stuck in my head like [00:55.419] Stuck in my head like [00:56.709] Stuck in my head like La la la la [00:59.370] Stuck in my head like [01:00.735] Stuck in my head like [01:02.009] Stuck in my head like La la la la [01:04.945] 予想と違って戸惑う Eyes
与我所期盼的不同 你眼中闪现的尴尬 [01:07.397] 愛か戦いか分からない
我已分不清这是爱情或是战争 [01:10.022] 予告せず boom boom boom
丢掉种种警告 boom boom boom [01:12.718] 驚愕して　you you you
我会让你闭嘴惊艳 you you you [01:15.400] 酸いも甘いもそう君のため
这份苦乐交织都是为你而准备 [01:18.005] 独り占めしたい you are my target
我想要占有你整颗心 you are my target [01:20.738] 手のひらで boom boom boom
你已被我掌控在手心 boom boom boom [01:23.415] さあ転がって　you you you
尽情为我倾倒 you you you [01:26.090] Oh 表情隠しても 本音を隠しても
即使你隐藏起自己的表情与感受 [01:32.453] おしまいだよ Poker face (Poker face)
我已受够了你那张Poker face [01:36.695] Oh スリルが止まらない ハラハラな綱引き
快感永不停歇 这场刺激的拔河比赛 [01:43.058] 勝利を手にするのどっち？Ah
谁又会是最后的赢家？ [01:47.439] Stuck in my head like [01:48.736] Stuck in my head like [01:50.051] Stuck in my head like La la la la [01:52.749] Stuck in my head like [01:53.972] Stuck in my head like [01:55.361] Stuck in my head like La la la la [01:58.237] ときめき甘さで溶け出す
你会慢慢融化在我的甜蜜当中 [02:00.815] シックな魅力で驚かす
你会被我的魅力所征服 [02:03.492] 油断させないからね
你无法卸下自己的防备 [02:06.055] Stuck in my head like La la la la [02:08.941] 鬼さんこちら、手のなる方
嘿 这边 看向我 [02:11.552] そんな余裕ない quest ほら急ごう
并不是简单的请求 但请不要再耽误时间 [02:14.192] 君だけ anything 知らないまじで
认真的说 你还尚且不清楚 [02:16.831] 緻密なtrap ほら check さぁおいで
我为你精心准备的陷阱 快前来查看 [02:19.518] Stuck in my head like [02:20.743] Running through my mind [02:22.035] We can go all night La la la la [02:24.757] 知恵絞りあがいても無意味
让你的大脑为之震颤 现在挣扎是没有意义的 [02:27.515] 決まってるの勝者は私
我是赢家 早已命中注定 [02:30.114] Stuck in my head like [02:31.430] Stuck in my head like (No no no no) [02:32.759] Stuck in my head like [02:33.996] Stuck in my head like [02:35.347] Stuck in my head like La la la la [02:38.040] Stuck in my head like [02:39.351] Stuck in my head like [02:40.731] Stuck in my head like La la la la [02:43.635] ときめき甘さで溶け出す
你会慢慢融化在我的甜蜜当中 [02:46.226] シックな魅力で驚かす
你会被我的魅力所征服 [02:48.789] 油断させないからね
你无法卸下自己的防备 [02:51.605] Stuck in my head like La la la la