Instant Karma! (We All Shine On)-John Lennon/小野洋子/The Plastic Ono Band

[00:00.00] 作词 : Lennon [00:00.94] 作曲 : Lennon [00:01.89] Instant Karma's gonna get you,
因果报应即刻降临 [00:03.51] Gonna knock you right on the head,
将狠狠击中你头顶 [00:22.80] You better get yourself together,
你最好快振作起来 [00:26.82] Pretty soon you're gonna be dead,
死神很快就来敲门 [00:31.08] What in the world you thinking of,
你究竟在胡思乱想什么 [00:32.43] Laughing in the face of love,
竟敢嘲笑爱的面容 [00:39.09] What on earth you tryin' to do,
你到底想要干什么 [00:42.48] It's up to you, yeah you.
这取决于你 就是你 [00:47.22] Instant Karma's gonna get you,
因果报应即刻降临 [00:51.00] Gonna look you right in the face,
将直视你双眼深处 [00:55.17] Better get yourself together darlin',
亲爱的快清醒过来 [00:57.00] Join the human race,
回归人类大家庭 [01:03.12] How in the world you gonna see,
你怎能如此盲目 [01:07.29] Laughin' at fools like me,
嘲笑我这样的愚人 [01:11.10] Who on earth d'you think you are,
你真当自己是谁 [01:14.58] A super star,
超级巨星吗 [01:16.32] Well, right you are.
好吧你确实是 [01:17.19] Well we all shine on,
我们都绽放光芒 [01:18.81] Like the moon and the stars and the sun,
如同日月星辰永恒 [01:26.19] Well we all shine on,
我们都绽放光芒 [01:34.74] Ev'ryone come on.
所有人快来加入 [01:35.10] Instant Karma's gonna get you,
因果报应即刻降临 [01:38.73] Gonna knock you off your feet,
将让你摔个踉跄 [01:42.81] Better recognize your brothers,
要认出每个相遇的人 [01:44.67] Ev'ryone you meet,
都是你的兄弟 [01:50.91] Why in the world are we here,
我们为何存在世上 [01:54.57] Surely not to live in pain and fear,
绝非为忍受痛苦恐慌 [01:58.80] Why on earth are you there,
你为何固守原地 [02:02.01] When you're ev'rywhere,
明明无处不在 [02:02.79] Come and get your share.
快来领取你那份 [02:05.13] Well we all shine on,
我们都绽放光芒 [02:06.57] Like the moon and the stars and the sun,
如同日月星辰永恒 [02:13.95] Yeah we all shine on,
我们都绽放光芒 [02:18.84] Come on and on and on on on,
持续闪耀永不停歇 [02:19.41] Yeah yeah, alright, uh huh, ah-.
耶耶 没错 嗯哼 啊- [02:37.92] Well we all shine on,
我们都绽放光芒 [02:38.49] Like the moon and the stars and the sun,
如同日月星辰永恒 [02:47.22] Yeah we all shine on,
我们都绽放光芒 [02:52.38] On and on and on on and on.
持续闪耀永不停歇 [02:52.95] Well we all shine on,
我们都绽放光芒 [02:54.39] Like the moon and the stars and the sun.
如同日月星辰永恒 [03:01.80] Well we all shine on,
我们都绽放光芒 [03:05.91] Like the moon and the stars and the sun.
如同日月星辰永恒 [03:09.78] Well we all shine on,
我们都绽放光芒 [03:13.86] Like the moon and the stars and the sun.
如同日月星辰永恒 [03:17.85] Yeah we all shine on,
我们都绽放光芒 [03:18.42] Like the moon and the stars and the sun
如同日月星辰永恒