きみとぼくのレゾナンス-MEIKO/斜め上P

[00:34.126] 小さな窓の中
在那小小的窗扉之中 [00:36.714] 流れる光景を
一掠而过的光景 [00:39.735] ぼんやり眺めてた
我恍惚的眺望着 [00:45.759] 僕には馴染めない
和我格格不入 [00:48.768] 僕には似合わない
和我毫不相称 [00:51.807] ただそう思ってたんだ
这种想法充斥我的脑海 [00:58.014] 出会う前は…
在我和你相遇之前 [00:59.858] 胸おどる姿と
那令我心生欢喜的身影 [01:05.630] 心に染み入るその声
那沁入我心田的声音 [01:12.527] 遠く離れていても
就算相隔遥远 [01:15.989] 遮られていても
就算视野被遮蔽 [01:19.014] 僕へと届く君のレゾナンス
你的共鸣也能传递给我 [01:24.384] 明るいときの声も
无论你开心时的声音 [01:28.030] 暗いときの声も
还是你阴沉时的声音 [01:31.070] 何故だろう誰の声より響くんだ
莫名地 就是比任何人的声音都要响亮 [01:36.443] 不思議だけど
真的不可思议 [01:39.398] 君の声が聞こえるだけで
只是听到你的声音 [01:48.017] 僕の感情をゆさぶる
我的感情就会产生动摇 [02:06.801] 君へと伝えたい
想要告知于你 [02:09.657] 君へと届けたい
想要传递给你 [02:12.792] 言葉書き連ねたんだ
将话语一句一句写下 [02:18.739] 僕には慣れてない
这样的自己真是陌生 [02:21.702] 僕にはらしくない
这样的自己真不像我 [02:24.728] 君宛のメッセージ
寄送给你的讯息 [02:29.839] 胸はずむリズムと
那令我心灵跃动的节拍 [02:35.780] 心から溢れ出るメロディ
还有从心中涌出的旋律 [03:06.565] 遠く離れていても
就算相隔遥远 [03:10.028] 遮られていても
就算视野被遮蔽 [03:13.094] 僕へと届く君のレゾナンス
也希望我的共鸣可以传递给你 [03:18.488] 明るいときの声も
无论你开心时的声音 [03:22.056] 暗いときの声も
还是你阴沉时的声音 [03:25.154] 何故だろう誰の声より響くんだ
莫名地 就是比任何人的声音都要响亮 [03:30.416] 不思議だよね
真是不可思议 [03:33.459] 二人の言葉が重なって
彼此的话语重叠在一起 [03:42.094] 君の感情と歌声と僕の心ふるわす
和你的感情还有歌声一同颤动着我的心