TROLLZ-6ix9ine/Nicki Minaj

[00:00.000] 作词 : Onika Maraj/Daniel Hernandez [00:01.000] 作曲 : Jahnei Clarke/Jeremiah Raisen/Aaron Clark [00:02.212] (Sad Pony) [00:03.040]Watch, mhm, Glock, mhm, ****ed, mhm, got it, mh
看好 格洛克 扣着扳机 你懂的 [00:08.188] You need that? I got it, this cash, my pockets
现金 你想要？ 我有 在口袋里 [00:10.783] The 'Cat one hundred, you need that? I got it
Challenger HellCats（一款跑车）你想要？我也有 [00:13.431] Need it, got it, cash, pockets
想要 现金 我有 在口袋里 [00:16.194] Bands on me, sticks on me
绑在身上 缠在腰间 [00:18.721] You need that? I got it, this cash, my pockets
现金 你想要？ 我有 在口袋里 [00:21.592] The 'Cat one hundred, you need that?
跑车 你想要？我也有 [00:24.042] Yeah, she like how I throw them racks, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
她喜欢我撒钱的架势 [00:26.387] Keep on throwin' that cash, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
继续挥洒那钞票 [00:29.233] Keep on throwin' that ass, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
继续扭动那臀部 [00:31.913] Benz truck in the back, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
大奔就停在后头 [00:34.584] I know you don't like me, you wanna fight me
我知道你并不喜欢我 想找我麻烦 [00:37.440] You don't want no problems at your party, don't invite me
如果你不想你的趴体上有什么幺蛾子 就别邀请上我 [00:39.867]I don't worry 'bout you bitches, please stop talking 'bout m
我不在乎你有多少兄弟 请停止将我在背后议论 [00:42.521] Always talking 'bout me 'cause you looking for the clouty
总是把我挂在嘴边 因为你想蹭我的热度罢了 [00:45.334] 6ix-nina, the 9ine-nina [00:47.192] Riding in a two-seater with two ninas
坐在双座跑车上 还有两个辣妹伴随 [00:49.766] Baby got that Aquafina, it's cocaina
瓶装水闪着光亮 因为里面混了KKY [00:52.529] Smoking on that OG reefer, no TMZ-a
摆脱狗仔队 大口抽着OG reefer [00:55.767]Forgiatos on a Benz truck, make her friends ****
大奔上的定制车轱 让她朋友欲罢不能 [00:58.368]Told her she could get Chanel if she let my friends ****
告诉她 要是她能让我的兄弟玩玩就送个香奈儿给她 [01:00.867] Stars shining in the Rolls Royce, it got red guts
劳斯莱斯魅影上闪耀着星光 却有着红色内饰 [01:03.747]Wait, hold up, nah, I still don't give a ****
停 等一下 这些我都毫不在乎 [01:06.421] Vroom, vroom, G5, vroom, vroom, we high
（发动机轰鸣）G550私人飞机 我们起飞 [01:09.246]You the type of bitch that I never wanna be lik
我永远不会沦落到像你这般地步 [01:11.874]You a type of bitch that will never get a repl
而你是那种永远不会得到答复的女表 [01:14.574] Hi, hater, bye, hater, vroom
你好黑粉 再见黑粉 （轰鸣） [01:17.245] Yeah, she like how I throw them racks, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
她喜欢我撒钱的架势 [01:19.588] Keep on throwin' that cash, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
继续挥洒那钞票 [01:22.590] Keep on throwin' that ass, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
继续扭动那臀部 [01:25.265] Benz truck in the back, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
大奔就停在后头 [01:27.946] Dollar, dollar bill, come get her
钞票 现金 接好了 [01:30.249] Even your man know Nickis do it better
就连你条仔都知道 你鸡我更牛逼哔哔哔哔哔 [01:35.961] I know you don't like me, you wanna fight me
我知道你并不喜欢我 想找我麻烦（69和你鸡都和Meek有过节） [01:38.526] Always on my page, never double-tap like me
总是逛我的社交页面 却从不双击点赞 [01:41.307] Baddies to my left and my right
我左右一边一个辣妹 [01:43.349]Never chase a corny bitch, put that on my lif
告诉她们不要啃老骨头 这也是我的人生信条 [01:46.634] Just put it in his face, all this cake, he wanted a taste
把蛋糕（下体）涂在脸上 他说想尝尝 [01:49.305] We sippin' on that Ace, itsy-bitsy waist, pretty face
我们小抿一口黑桃A 它娇小的瓶颈 漂亮的瓶身 [01:51.941] Yeah, eat it, Cookie Monster (Ooh)
大块朵颐 熟女杀手 [01:54.506]He a slave to this shit, call me maste
他为这黑色木耳屈膝 叫着我主人 [01:56.937] Real wet, I said, "Slurp it like it's pasta"
洪水泛滥“口起来像吃意大利面的声音” [01:59.545] They get nervous when it's Nicki on the roster (Rrr)
当你鸡姐在名单上 他们就紧张不已 [02:02.695]Somebody usher this bitch into a clini
来个兄弟带他去诊所看看吧 [02:05.214] My flow's still sick, I ain't talkin' a pandemic
我的flow依然强劲/生病 但不是指的传染病（前者为实意 后者意思在英文中用来承接整句） [02:07.797]I write my own lyrics, a lot of these ****ing gimmick
我亲自写词 却总有女表子在跟我耍把戏 [02:10.532]They study Nicki style, now all of them wan' ****
他们学你鸡的风格 争先恐后将我模仿 [02:13.207] Talkin' 'bout snitches when it's snitches in your camp
总是在说着告密者 甚至自己地盘里有你都不知道 [02:15.807] Never stand alone, you always itchin' for a stamp
永远不要独自站立场 想要投机取巧 [02:18.532] Me, I'm still money, wrists light up like a lamp
我 大把钱 点燃烟斗闪烁若灯光般明亮 [02:21.282] They gon' have to send they best fighter for the champ
他们得将冠军 颁发给最有实力的人 [02:23.995] Racks, I got 'em, Mary, I'm poppin'
现金 我有 玛丽 我主演（迪斯尼电影人物玛丽·波平） [02:26.964] They keep hatin', but still watchin'
他们恨从心生 却只能观望 [02:29.475] Check the boards, I'm still toppin'
看看B榜 我还在冠（Say So） [02:32.246] Bustdown or plain jane, I got options
劳力士要普通版还是镶钻版 看我心情罢了（双关了在《Bustdown》【CardiB remix】和《Plain Jane》的作品remix时自己其实能随意选择） [02:34.901] It's a bunch of mini mes, I'm the one they mockin'
这就是迷你版的“我” 我为后代们铺平了道路 [02:37.653] Showed you how to get a bag, now you goin' shoppin'
告诉了你怎么发家致富 就可以在商场里随意挥霍 [02:40.273]When I come out, all the sneak ****ers start plottin' (Plottin'
我一出场 那些暗处的女表子们都开始暗中策划 [02:42.727]When I come out, it's a sweep, ****ers start moppin
我一出场 那可太芬芳 所有女表子们都开始闷闷不乐 [02:45.598] Yeah, she like how I throw them racks, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
她喜欢我撒钱的架势 [02:47.622] Keep on throwin' that cash, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
继续挥洒那钞票 [02:50.630] Keep on throwin' that ass, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
继续扭动那臀部 [02:53.311] Benz truck in the back, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
大奔就停在后头 [02:56.027]Watch, mhm, Glock, mhm, ****ed, mhm, got it, mh
看好 格洛克 扣着扳机 你懂的 [03:01.358] If he like, I throw it fast, real fast, fast, fast
如果他喜欢 那我就撒得更快 快 快 [03:03.649] He singin' my old song, yellin', "Ass, ass, ass"
他还在唱我的旧歌 喊着ass ass ass《Dance (A$$)》 [03:06.422] They be speedin', tryna beat me, then they crash, crash, crash
他们超速行驶 想要和我一较高下 然后车毁人亡 [03:09.147] Still a hundred like the number on my dash, dash, dash
而我的仪表盘上 时速未曾下过100 [03:14.933]That real ass ain't keep your bitch hom
没了那些硅胶 美妆 你不可能留得住你的男人（这里的real ass是反话）