AMAOTO-ココロオークションmp3下载无损flac下载
AMAOTO-ココロオークション在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Awako Masayuki
[00:01.000] 作曲 : Awako Masayuki
[00:20.55]あいも変わらず雨模様 「君のせいだね」
雨还是不停地下着 “都是你的错” [00:30.59]ビニールの傘を差し出して 嬉しそうに言う
你高兴地说着 一边撑开塑料伞 [00:40.12]アスファルト 水たまり
柏油路上积起水洼 [00:44.81]飛び込んだ 足音が
你跳进去 脚步敲击地面 [00:49.36]鳴らすのは君のメロディー
溅起的水声是你奏响的旋律 [00:55.65]夏の雨になって 君はやって来て
夏日的雨 出现的你 [01:06.31]水飛沫上がって 雨粒が光って 世界はまわる
水花四溅 雨点闪耀 世界也随之转动 [01:16.15]君が連れてきた 何もかもが
一切因你而生 [01:20.01]僕らの時間を止めたなら
倘若时间在此刻静止 [01:24.77]ふたり 二度と来ない 今を生きていた
你我就能停留在这独一无二的时刻 [01:35.73]相も変わらず雨予報 僕のせいかな
天气预报依旧是雨 是我的错吗 [01:45.45]あのベランダのシャツも まだ濡れているけど
阳台上的衬衫还没干 [01:54.91]気の抜けたサイダーは
气泡散尽的苏打水 [01:59.82]今の自分と重なった
与此刻的我重叠 [02:04.20]どこへ行った君のメロディー
属于你的旋律要去哪里 [02:10.75]夏の風はきっと 君を連れて行ってしまったね
夏日的风一定带着你一同远去了吧 [02:21.00]カゲロウが揺らいで この想い溶かして季節は巡る
蜉蝣晃动 思念融化 季节更替变换 [02:31.05]短い夏が終わる時の 寂しさは知らなかったから
我不知道 短暂夏日结束时的寂寞心情 [02:39.87]ひとり 二度と来ない 今を生きていた
一个人活在独一无二的当下 [02:46.62]時が経てば忘れてしまう
随着时间流逝就会遗忘吧 [02:51.24]僕らはそんな生き物らしいんだ
我们似乎就是这样的生物 [02:55.98]ホタルみたいに 光っていようよ
像萤火虫一样发出光亮吧 [03:00.67]また会えたときに 思い出せるように
为了能在重逢时想起 [03:16.13]夏の雨を待って 君を見つけるよ
等待夏日的雨将你找寻 [03:26.14]水飛沫上がって 雨粒が光って 世界は回る
水花四溅 雨点闪耀 世界也随之转动 [03:35.99]君が置いていった あのメロディー
你留下的那段旋律 [03:40.25]耳をすませば聴こえる
侧耳倾听便能寻到 [03:44.89]もうすぐ二度と来ない 僕らの夏が来る
属于我们仅此一次的夏天要来了
雨还是不停地下着 “都是你的错” [00:30.59]ビニールの傘を差し出して 嬉しそうに言う
你高兴地说着 一边撑开塑料伞 [00:40.12]アスファルト 水たまり
柏油路上积起水洼 [00:44.81]飛び込んだ 足音が
你跳进去 脚步敲击地面 [00:49.36]鳴らすのは君のメロディー
溅起的水声是你奏响的旋律 [00:55.65]夏の雨になって 君はやって来て
夏日的雨 出现的你 [01:06.31]水飛沫上がって 雨粒が光って 世界はまわる
水花四溅 雨点闪耀 世界也随之转动 [01:16.15]君が連れてきた 何もかもが
一切因你而生 [01:20.01]僕らの時間を止めたなら
倘若时间在此刻静止 [01:24.77]ふたり 二度と来ない 今を生きていた
你我就能停留在这独一无二的时刻 [01:35.73]相も変わらず雨予報 僕のせいかな
天气预报依旧是雨 是我的错吗 [01:45.45]あのベランダのシャツも まだ濡れているけど
阳台上的衬衫还没干 [01:54.91]気の抜けたサイダーは
气泡散尽的苏打水 [01:59.82]今の自分と重なった
与此刻的我重叠 [02:04.20]どこへ行った君のメロディー
属于你的旋律要去哪里 [02:10.75]夏の風はきっと 君を連れて行ってしまったね
夏日的风一定带着你一同远去了吧 [02:21.00]カゲロウが揺らいで この想い溶かして季節は巡る
蜉蝣晃动 思念融化 季节更替变换 [02:31.05]短い夏が終わる時の 寂しさは知らなかったから
我不知道 短暂夏日结束时的寂寞心情 [02:39.87]ひとり 二度と来ない 今を生きていた
一个人活在独一无二的当下 [02:46.62]時が経てば忘れてしまう
随着时间流逝就会遗忘吧 [02:51.24]僕らはそんな生き物らしいんだ
我们似乎就是这样的生物 [02:55.98]ホタルみたいに 光っていようよ
像萤火虫一样发出光亮吧 [03:00.67]また会えたときに 思い出せるように
为了能在重逢时想起 [03:16.13]夏の雨を待って 君を見つけるよ
等待夏日的雨将你找寻 [03:26.14]水飛沫上がって 雨粒が光って 世界は回る
水花四溅 雨点闪耀 世界也随之转动 [03:35.99]君が置いていった あのメロディー
你留下的那段旋律 [03:40.25]耳をすませば聴こえる
侧耳倾听便能寻到 [03:44.89]もうすぐ二度と来ない 僕らの夏が来る
属于我们仅此一次的夏天要来了