残照-山内惠介

[00:00.00] 作词 : 松井　五郎 [00:01.00] 作曲 : 水森　英夫 [00:30:00]どんな夢にも涯がある
所有美梦终有尽头 [00:36:00]ならば二人で行くもいい
不如携手共赴天涯 [00:42:00]なのにどうして すだれ雨
为何骤雨如帘 [00:48:00]ふいに二人を引き裂いた
将你我生生分离 [00:54:00]行くな 行くな 行かないで
别走啊 别走 求你别走 [01:00:00]花の彩は 散らせない
莫让繁花尽凋零 [01:05:00]いまもここに いまもあなたは
此刻仍在此处 此刻仍有你 [01:13:00]いのちが涸れても心を灯して
纵使生命枯竭 心火长明不熄 [01:39:00]決してひとりにしないよと
说好绝不会让你孤单 [01:45:00]固く結んだ指と指
十指紧扣的誓言 [01:51:00]あの日誓ったはずなのに
那日分明许下承诺 [01:57:00]時は無情に線を引く
时光却划下无情界线 [02:02:00]なぜだ なぜだ なぜなんだ
为什么 为什么 究竟为什么 [02:09:00]抱いたからだ儚くて
相拥的身躯如此虚幻 [02:15:00]涙ばかり 後を追うのか
唯有泪水不断追逐背影 [02:22:00]いのちが涸れても心を残して
纵使生命枯竭 心痕永存世间 [03:00:00]何度名前を叫んでも
任凭如何呼唤你名姓 [03:06:00]そこに応える声はない
再无回应在虚空里 [03:12:00]思い一途に辿るほど
越是执着追寻往昔 [03:18:00]人は戻れる場所がない
越是无处可归去 [03:23:00]行くな 行くな 行かないで
别走啊 别走 求你别走 [03:30:00]こんな別れ 許せない
这般离别怎能承受 [03:35:00]いまも深く残るぬくもり
至今仍残留的体温余韵 [03:43:00]いのちが涸れても心を灯して
纵使生命枯竭 心火长明不熄