ヘリオトロープ-ユアネス

[00:00.000] 作词 : 古閑翔平 [00:01.000] 作曲 : 古閑翔平 [00:12.56] [00:26.14]暮れる　童心の　影を泳いで
游离在童心中渐渐淡去的阴影 [00:31.59]呼吸を止めていた　何も知らずに　ずっと
逐渐停止呼吸却仍一无所知 [00:37.22]書き綴っていた　忘れないようにと
为了不会忘记 而不断记录着 [00:42.76]擦り減らしていた　何も知らずに
却在不知不觉间 渐渐失去了记忆 [00:47.08] [00:48.45]駆ける　秒針の　雨に打たれて
秒针奔跑的脚步 如同雨水打在脸上 [00:54.02]沈み込んでいた　何も言えずに　ずっと
逐渐沉沦于其中 却始终一言不发 [00:59.76]塞ぎ込んでいた　流れないようにと
为了不让它流逝而将其堵塞 [01:05.27]止まりきっていた　あの日から
从那天起停止了流逝 [01:10.07] [01:10.23]立ち止まるたびに　願ってしまった
每次停下脚步时都忍不住许愿 [01:15.56]歩き続けるたびに　願ってしまった
每次继续行走时也忍不住许愿 [01:21.22]注ぎ込むたび　零した「愛」を
将每一次倾注时溢出的零落的”爱“ [01:26.77]拭い続けた　指を　伝って
传达给不断渴求的指尖 [01:32.94] [01:34.87]笑ってしまえば　わからないと　
如果可以笑得出来 就可以认为 [01:39.51]思ってたのに
自己什么都不知道了 [01:41.50]あぁ　どうして　不意に　
可是为什么会在不经意中 [01:43.73]溢れ出してしまうの
让眼泪泉涌而出 [01:47.45]わからないまま　ここまできた　
懵懵懂懂地 走到了现在 [01:52.17]足跡もつけぬまま
却连一丝痕迹都没留下 [01:58.12] [02:21.17]いたって　透明な　心を溶かして
将最为透明的心溶化 [02:26.77]浸りきっていた　何も見えずに　ずっと
完全沉浸在其中 其它的什么都看不见 [02:32.34]仕舞い込んでいた　失くさないようにと
为了不失去其中的东西 [02:37.97]抱え込んでいた　あの日から
从那天起就紧紧抱在怀中 [02:42.69] [02:43.01]立ち止まるたびに　描いてしまった
每次停下脚步时都忍不住描绘 [02:48.41]歩き続けるたびに　描いてしまった
每次继续行走时也忍不住描绘 [02:53.92]注ぎ込むたび　零した「eye」を
将每一次倾注时溢出的零落的”眼神“ [02:59.37]拭い続けた　指を　伝って
传达给不断渴求的指尖 [03:05.70] [03:07.65]飾ってしまえば　わからないと　
如果可以掩饰过去 就可以任务 [03:12.79]思ってたのに
自己什么都不知道了 [03:14.28]あぁ　どうして　不意に　
可是为什么会在不经意中 [03:16.33]溢れ出してしまうのだろう
让眼泪泉涌而出 [03:20.16]わからないまま　ここまできた　
懵懵懂懂地 走到了现在 [03:24.83]足跡もつけぬまま
却连一丝痕迹都没留下 [03:30.75] [03:55.31]願ってしまえば　叶わないと　
就算许下心愿 也不能实现 [03:59.99]わかってたのに
明明自己心中明白 [04:02.04]あぁ　「どうして」　って　
啊 可是“为什么呢” [04:04.29]聞き返してしまったのだろう
还要反复询问自己“为什么呢” [04:08.15]わからないまま　わからないままだ
懵懵懂懂地 始终懵懵懂懂 [04:12.57]まだ夜も明けぬまま　
夜晚也还没有破晓 [04:19.59]行き先も告げぬまま
也无法说出终点在何方 [04:22.92] [04:26.16]笑ってしまえば　わからないと　
如果可以笑得出来 就可以认为 [04:32.05]思ってたのに
自己什么都不知道了 [04:34.04]あぁ　どうして　不意に　
可是为什么会在不经意中 [04:36.19]溢れ出してしまったのだろう
让眼泪泉涌而出 [04:39.95]わからないまま　ここまできたんだ　
懵懵懂懂地 走到了现在 [04:44.63]足跡もつけぬまま
却连一丝痕迹都没留下