クライマックス-長澤知之

[00:00.000] 作词 : 長澤知之 [00:01.000] 作曲 : 長澤知之 [00:02.00] [00:33.37]帰り道を決める帰り道
在归途中决定回去的路线 [00:38.69]辺りは暗いよ　終電過ぎ
周围很暗 最后一班电车也已开走 [00:44.15]隣町のブレーキの音
仿佛能听见邻市的刹车声一般 [00:49.79]聞こえるくらい静かな夜
静悄悄的夜晚 [00:53.68] [00:54.97]だんだん言葉はなくなってゆく
渐渐地话越来越少 [01:00.40]どんどん僕らは近づいてゆく
渐渐地我们靠近彼此 [01:05.73]星空は互いにウインクを交わす
星空中的星星们在互相眨眼 [01:11.23]「どうしよっか？」って君が笑う
你笑着问 “怎么办呢” [01:16.50] [01:16.88]二人は今きっと　優しいクライマックスの中
想必两人现在 荡漾在无与伦比的温柔中 [01:27.61]二人は今きっと　優しいクライマックスの中
想必两人现在 荡漾在无与伦比的温柔中 [01:36.53] [01:38.58]何するわけでもない　ただ恋するだけ
并不是要做什么 只是谈个恋爱 [01:45.99]でもこのまま　いっそどこにも行かぬまま
但是像这样 索性哪里也不去 [01:54.73]君とオシマイになれたら
能跟你迎来终局就好了 [01:59.50] [02:03.16]（もしかして…ここが）
（或许…这里是…） [02:10.86] [02:33.43]僕の轍は色の無い白
我的车辙是无色的白 [02:38.69]この夜の向こうもそうだろう
这夜晚的尽头也一定是吧 [02:44.02]君とならきっと暗闇も
与你一起 哪怕是一片漆黑 [02:49.40]どこへ行こうと天国だろう
不管去到哪里 也一定是天国吧 [02:55.08]孤独な日々はもうウンザリ
已经厌烦了孤独的日子 [03:00.57]この出会いはきっとおぼしめし
这相逢一定是爱慕的开始 [03:06.03]星空が僕にウインクする
星空在对我眨眼 [03:09.92]君のそのか細い首に手をまわすよ
手臂环上你纤细的脖子 [03:15.80] [03:16.67]二人は今きっと　優しいクライマックスの中
想必两人现在 荡漾在无与伦比的温柔中 [03:27.49]二人は今きっと　優しいクライマックスの中
想必两人现在 荡漾在无与伦比的温柔中 [03:36.47] [03:38.54]悪いようにしないよ　ただ恋するだけ
不会做什么坏事的 只是谈个恋爱 [03:45.99]今このまま　いっそどこにも着かぬまま
像现在这样 索性不要抵达任何地方 [03:54.76]君とオシマイになれたら
能和你画上最后的句号就好了 [03:59.65] [04:08.14]（もしかして…ここが）
（或许…这里是…） [04:16.09] [04:22.38]帰り道を決める帰り道
在归途中决定回去的路线 [04:27.73]辺りは暗いよ　終電過ぎ
終電過ぎ 周围很暗 最后一班电车也已开走 [04:33.14]隣町のブレーキの音
邻市传来的刹车声 [04:38.46]これから君と静かな夜
要和你一同度过的 静悄悄的夜晚 [04:42.83] [04:43.82]「どうしよっか？」って君が笑う…
“怎么办呢？”你笑着问… [04:50.83] [04:53.96]君のそのか細い首に手をまわすよ
手臂环上你纤细的脖子 [05:11.36] [05:16.70]「どうしよっか？」って君が笑う…
“怎么办呢？”你笑着问… [05:22.23]だんだん言葉は
话语渐渐地… [05:26.12]