It's A Long Way To Tipperary-John McCormack/Jack Judge/Harry H. Williams

[00:00.000] 作曲 : Jack Judge/Harry H. Williams [00:01.000] 作词 : Jack Judge/Harry H. Williams [00:07]Up to mighty London
在繁华的伦敦 [00:09]Came an Irishman one day
来了一个爱尔兰小伙子 [00:12]As the streets are paved with gold
所有的街道似乎洒满了金光 [00:14]Sure, everyone was gay
当然，每个人都高兴极了 [00:16]Singing songs of Piccadilly
唱着皮卡迪利的小曲 [00:18]Strand and Leicester Square
在陌生的莱斯特广场 [00:20]Till Paddy got excited
帕蒂变得兴奋起来 [00:21]Then he shouted to them there:
他对人们喊道： [00:25]It's a long way to Tipperary
蒂伯里尼可真不远啊 [00:30]It's a long way to go
这真是要人走好久啊 [00:35]It's a long way to Tipperary
迢迢长路去蒂伯里尼 [00:38]To the sweetest girl I know!
就为了见我所知道最可爱的女孩 [00:43]Goodbye, Piccadilly
再见皮卡迪利 [00:48]Farewell, Leicester Square!
保重莱斯特广场 [00:51]It's a long long way to Tipperary
迢迢长路去蒂伯里尼 [00:55]But my heart's right there.
但我的心早就飘到那里了 [01:39]Paddy wrote a letter
帕蒂写了一封信 [01:41]To his Irish Molly-O
给他的爱尔兰小姐 [01:44]Saying, "Should you not receive it
他说，“如果你没有收到 [01:46]Write and let me know!"
一定要给我回信让我知道！” [01:48]"If I make mistakes in spelling
如果我写错字了 [01:50]Molly, dear," said he
哦！我亲爱的茉莉！”他说 [01:53]"Remember, it's the pen that's bad “
记住这是钢笔的错 [01:54]Don't lay the blame on me!"
绝对不能怪我！” [01:58]It's a long way to Tipperary
迢迢长路去蒂伯里尼 [02:02]It's a long way to go
这可真让人好走啊！ [02:07]It's a long way to Tipperary
迢迢长路去蒂伯里尼 [02:11]To the sweetest girl I know!
就为了见我最爱的女孩 [02:16]Goodbye, Piccadilly
再见，皮卡迪利 [02:20]Farewell, Leicester Square!
保重莱斯特广场！ [02:24]It's a long long way to Tipperary
迢迢长路去蒂伯里尼 [02:28]But my heart's right there
但我的心早就飘到那里了