I'll Never Be the Same (Original Mix)-Ella Fitzgerald

[00:00.000] 作曲 : Kahn/Malneck/Signorelli [00:01.639]I'll never be the same
我已不复从前 [00:17.206]Stars have lost their meaning for me
星辰对我失去意义 [00:25.269]I'll never be the same
我已不复从前 [00:32.104]Nothing's what it once used to be
万物皆非旧时模样 [00:41.086]And when the songbirds that sing
当鸣禽婉转啼唱 [00:46.767]Tell me it's spring
告诉我春已降临 [00:50.446]I can't believe their song
我却无法相信这歌声 [00:57.549]Once love was king
爱情曾如君王 [01:01.199]But kings can be wrong
但君王也会犯错 [01:12.301]I'll never be the same
我已不复从前 [01:15.629]There is such an ache in my heart
心中痛楚难消 [01:23.037]Never be the same
不复从前 [01:29.565]Since we're apart
自你我分离 [01:38.061]Though there's a lot that a smile may hide
尽管微笑能掩藏许多 [01:45.701]I know down deep inside
我深知在心底 [01:51.700]I'll never be the same
我已不复从前 [01:56.756]Never be the same again
永远不复从前 [02:05.111]And when the songbirds that sing
当鸣禽婉转啼唱 [02:38.492]Tell me it's spring
告诉我春已降临 [02:41.908]I can't believe their song
我却无法相信这歌声 [02:48.252]Once love was king
爱情曾如君王 [02:52.236]But kings can be wrong
但君王也会犯错 [03:01.444]I'll never be the same
我已不复从前 [03:06.686]There is such an ache in my heart
心中痛楚难消 [03:15.900]Never be the same
不复从前 [03:21.487]Since we're apart
自你我分离 [03:28.835]Though there's a lot that a smile may hide
尽管微笑能掩藏许多 [03:37.820]I know down deep inside
我深知在心底 [03:44.343]I'll never be the same
我已不复从前 [03:48.324]Never be the same again again
永远不复从前 [03:56.883]My heart will never be the same again
我的心永远不再如初 [04:13.675]Again
永远