Oh How We Drift Away-Tim Heidecker/Weyes Bloodmp3下载无损flac下载
Oh How We Drift Away-Tim Heidecker/Weyes Blood在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : Natalie Mering/Tim Heidecker
[00:00.34] 作词 : Tim Heidecker/Natalie Mering
[00:00.68]Last time I saw him we weren’t really talking
上一次我与他相逢时 我们并未真正敞开心扉地交谈 [00:07.29]He said “Hey, how’re you living? How’s life been treating you?”
他问道：“嘿 最近过得如何 生活待你还好吗” [00:14.90]Was at the Good Luck Bar before they closed down
那是在好运酒吧关门之前 [00:21.29]About a month before I left town
我离开小镇的一个月前 [00:31.21]Oh, how we drift away from our friends
我们是如何就这样与我们的挚友渐行渐远 [00:39.38]And the ones back home pay remembrance
归家之人需承受回忆涌上心头的痛苦 [00:48.57]You can take me out of your phone
你可以在手机之外的地方约我出来 [00:57.33]If you come looking I won’t be home
若你前来拜访 就会发现我并不在家 [01:11.55] [01:25.35]Finally met for lunch after weeks of pushing
终于在拖延了几周之后与我共进午餐 [01:31.99]And the kitchen had dried out just as we were getting drinks
当我们想畅饮之时 才发现厨房里的酒早已喝光 [01:39.46]Settled in on gossip and restaurants and nonsense
安坐在餐厅里 耳边充斥着流言蜚语与没名堂的话 [01:46.61]And I wish I was as clever as they think
多希望我有他们认为的那么聪明 [01:55.66]Oh, how we drift away from our friends
我们是如何就这样与我们的挚友渐行渐远 [02:04.31]And the ones back home pay remembrance
归家之人需要承受回忆涌上心头的痛苦 [02:13.75]You can take me out of your phone
你可以在手机之外的地方约我出来 [02:22.44]If you come looking I won’t be home
若你前来拜访 就会发现我并不在家 [02:38.98]Home [02:46.27]Twenty thousand years ago -- can you even imagine
两万年之前 你可否能想象 [03:07.54]In the Chauvet caves women painting on the wall
在Chauvet山洞之中 女性们在墙上作画 [03:15.17]Pictures of their memories, pictures of their stories
描摹着她们的回忆 记载着她们的故事 [03:22.33]Pictures of their love affairs, pictures of their worries
绘制着她们短暂的爱恋 记录着她们的忧愁 [03:29.07]I wonder if they ever dreamt of us at all
我想知道 她们是否会在梦境中与我们邂逅 [03:37.29]At all [03:41.76]Oh, we stand on their bones and walk on their souls
我们站立在她们的遗骨之上 行走于她们堆积的灵魂 [03:50.46]And the children who lived grew into women and men
孩童们成长为女性与男性 [03:59.24]And painted over their mothers’ work again and again
然后一次又一次的在他们母亲的画作上涂鸦 [04:10.59]Again and again
一次又一次 [04:24.94]Oh, how we drift away
我们是如何就这样渐行渐远的呢 [04:39.07]Oh, how we drift away
我们是如何就这样渐行渐远的呢 [04:53.13]Oh, how we drift away
我们是如何就这样渐行渐远的呢 [05:07.06]Oh, how we drift away
我们是如何就这样渐行渐远的呢 [05:22.23]
上一次我与他相逢时 我们并未真正敞开心扉地交谈 [00:07.29]He said “Hey, how’re you living? How’s life been treating you?”
他问道：“嘿 最近过得如何 生活待你还好吗” [00:14.90]Was at the Good Luck Bar before they closed down
那是在好运酒吧关门之前 [00:21.29]About a month before I left town
我离开小镇的一个月前 [00:31.21]Oh, how we drift away from our friends
我们是如何就这样与我们的挚友渐行渐远 [00:39.38]And the ones back home pay remembrance
归家之人需承受回忆涌上心头的痛苦 [00:48.57]You can take me out of your phone
你可以在手机之外的地方约我出来 [00:57.33]If you come looking I won’t be home
若你前来拜访 就会发现我并不在家 [01:11.55] [01:25.35]Finally met for lunch after weeks of pushing
终于在拖延了几周之后与我共进午餐 [01:31.99]And the kitchen had dried out just as we were getting drinks
当我们想畅饮之时 才发现厨房里的酒早已喝光 [01:39.46]Settled in on gossip and restaurants and nonsense
安坐在餐厅里 耳边充斥着流言蜚语与没名堂的话 [01:46.61]And I wish I was as clever as they think
多希望我有他们认为的那么聪明 [01:55.66]Oh, how we drift away from our friends
我们是如何就这样与我们的挚友渐行渐远 [02:04.31]And the ones back home pay remembrance
归家之人需要承受回忆涌上心头的痛苦 [02:13.75]You can take me out of your phone
你可以在手机之外的地方约我出来 [02:22.44]If you come looking I won’t be home
若你前来拜访 就会发现我并不在家 [02:38.98]Home [02:46.27]Twenty thousand years ago -- can you even imagine
两万年之前 你可否能想象 [03:07.54]In the Chauvet caves women painting on the wall
在Chauvet山洞之中 女性们在墙上作画 [03:15.17]Pictures of their memories, pictures of their stories
描摹着她们的回忆 记载着她们的故事 [03:22.33]Pictures of their love affairs, pictures of their worries
绘制着她们短暂的爱恋 记录着她们的忧愁 [03:29.07]I wonder if they ever dreamt of us at all
我想知道 她们是否会在梦境中与我们邂逅 [03:37.29]At all [03:41.76]Oh, we stand on their bones and walk on their souls
我们站立在她们的遗骨之上 行走于她们堆积的灵魂 [03:50.46]And the children who lived grew into women and men
孩童们成长为女性与男性 [03:59.24]And painted over their mothers’ work again and again
然后一次又一次的在他们母亲的画作上涂鸦 [04:10.59]Again and again
一次又一次 [04:24.94]Oh, how we drift away
我们是如何就这样渐行渐远的呢 [04:39.07]Oh, how we drift away
我们是如何就这样渐行渐远的呢 [04:53.13]Oh, how we drift away
我们是如何就这样渐行渐远的呢 [05:07.06]Oh, how we drift away
我们是如何就这样渐行渐远的呢 [05:22.23]