踊らせないで-eill

[00:00.00] 作词 : eill [00:00.29] 作曲 : eill/Ryo’LEFTY’Miyata [00:00.58]踊らせないで - eill (エイル) [00:03.40]词：eill [00:04.20]曲：eill/Ryo'LEFTY'Miyata [00:10.34]どうでもいいTシャツと
随便套上一件T-shirt [00:12.56]夜の街に出かけよう
出门去夜晚的街道晃晃 [00:14.87]騒がしい世界を置いて
把喧闹的世界先搁一边 [00:16.75]Shine it up it's Friday night
闪耀吧，这是星期五之夜 [00:19.27]あの子みたいになれないし
无法变得像那女孩一样 [00:21.52]慣れない靴じゃ踊れないし
穿不合脚的鞋跳不了舞 [00:23.81]上手くいかないことばっか
尽是些不顺遂的事情 [00:25.73]Nothing seems to be so right
似乎没有一件事对劲 [00:28.05]ああ いっそ悲劇のヒロインぶって
啊 不如假装自己是悲剧的女主角 [00:33.33]甘えたりも出来ないや
反正撒娇之类的我也办不到 [00:37.06]鏡に映る明日は何模様?
镜子里的明天会是什么模样？ [00:46.22]Won't you please
能不能请你 [00:47.13]夜空に星降らして
在夜空中洒落群星 [00:50.64]涙の跡に針落とした
让音乐循着泪痕的音轨响起 [00:54.91]Move it let's get it going
动起来！继续这感觉！ [00:58.59]誰かのステップで
不要让他人步伐的节奏 [01:00.49]決まったリズムで
决定 [01:01.72]踊らせないで
你的舞步 [01:13.09]左見て右見ても足りない
左顾右盼都觉得不够 [01:15.42]目紛しく変わり果てる世界で
瞬息万变的世界中 [01:17.70]最後に残す言葉すら
连最后的遗言 [01:19.35]見つからない僕らじゃダメだろう
都想不到的我们大概很没用吧 [01:21.68]We can be free
我们能自由 [01:22.27]ありのままで
以自己本来的样子 [01:23.83]Float in the air
漂浮在空中 [01:24.63]裸足で舞って
赤脚跳舞 [01:25.91]操られてた 糸を切ったら
将操纵我们的线剪断的时候 [01:28.35]Oh 溶けた魔法の味
噢 是魔法溶解的味道 [01:30.98]ああ きっと悲劇のヒロインだって
啊 即使是悲剧的女主角 [01:36.15]迎えるハッピーエンド
也一定能迎来快乐的结局 [01:39.93]鏡に映る 明日は何模様
镜子里的明天会是什么模样？ [01:49.08]Won't you please
能不能请你 [01:49.93]そのまま踊り明かして
就这样跳舞到天亮 [01:53.42]慣れた手つきは要らない
丢掉习惯的舞蹈动作 [01:57.69]Let's move it let's get it going
动起来！继续这感觉！ [02:01.36]誰かのステップで
不要让他人的脚步 [02:03.18]決まったリズムで 踊らせないで
决定的节奏 影响你的舞步 [02:25.04]Won't you please
能不能请你 [02:25.80]夜空に星降らして
在夜空降下星雨 [02:29.41]涙の跡に針落とした
让音乐循着泪痕的音轨响起 [02:33.60]Move it let's get it going
动起来！继续这感觉！ [02:37.26]誰かのステップで
不要让他人 [02:39.10]決まったリズムで 踊らせないで
步伐的节奏 决定你的舞步 [02:42.90]Won't you please
能不能请你 [02:43.72]そのまま踊り明かして
就这样跳舞到天亮 [02:47.31]慣れた手つきは要らない
丢掉习惯的舞蹈动作 [02:51.33]Let's move it let's get it going
动起来！继续这感觉！ [02:55.20]誰かのステップで
不要让他人 [02:57.01]決まったリズムで
步伐的节奏 [02:58.32]踊らせないわ
决定你的舞步 [03:00.80]With just one little step
只要跨出一小步 [03:03.12]You can see whole new world
你就能看到崭新的世界 [03:05.34]Trust me it's not too late
相信我 这还不算太迟 [03:07.21]Shine it up like Friday night
如星期五的夜晚般闪耀 [03:09.84]With just one little step
只要跨出一小步 [03:12.06]We can see whole new world
你就能看到崭新的世界 [03:14.37]Let get it going on
来继续这感觉 [03:16.23]Shine it up like Friday night
如星期五的夜晚般闪耀（翻译：JOYLIN8546）