Bittersweet-Tory Lanez

[00:00.0][Verse 1] [00:10.88]Got love for everyone in the business
对这个圈子里的人我都心怀爱意 [00:12.52]But everyone in my business
但每个插手我私事的人 [00:13.52]Tell me, how should I talk when everyone is a witness?
告诉我 当所有人都是目击者时我该如何开口？ [00:16.31]And every slur out your mouth can turn into someone's sentence
你口中的每个 slur 都可能成为别人的判词 [00:19.13]That turn into somethin' later, that turn into somethin' vicious
演变成更恶劣的事 演变成恶毒的攻击 [00:21.78]And vicious niggas is after yo' time, turnin' yo' switches
心怀不轨的人惦记着你的时间 想扭转你的立场 [00:24.56]Your friends swervin' yo' bitches and then burnin' your bridges
你的兄弟撬走你的女人 然后断你后路 [00:27.27]You stuck and severed in thoughts of when it's all gonna end
你深陷在思绪里 想着这一切何时终结 [00:30.18]When the ending's harder than thoughts
当结局比想象更残酷 [00:32.7]Or when it starts, it begins
或是当开始就意味着终结 [00:32.97]Nobody wins when the family feud
家族内斗没有赢家 [00:34.81]Or when the family news turns into somethin' that no one from the family choose
当家事新闻变成无人认同的选择 [00:38.38]Or when you plan to choose it, it's a dub for the feat
当你计划选择时 这已是失败的尝试 [00:40.37]When they play they move
当他们开始行动 [00:42.37]When the plans change and you plan to expand, pannin' the views
计划变更而你想拓展 审视全局 [00:44.32]And these R&B singer women you called, all your friends choose
那些你称作朋友的R&B女歌手们全都选择站队 [00:46.99]Kehlani hops on the news like it was somethin' to prove
Kehlani突然登上新闻 像要证明什么 [00:49.63]Like me and her wasn't cool when I been friends with you for six years
好像我和她不和 尽管我和你六年交情 [00:52.77]Plus, plus the crew and we can Google picture proof
加上整个团队 我们还有谷歌图片为证 [00:55.58]Got my phone number too, you coulda called me
也有我电话号码 你本可以打给我 [00:58.13]But you movin' like we ain't even crew, and you'd not rather hear my views?
但你表现得像我们毫无交情 不愿听我解释？ [01:01.7]We used to phone talk late about exes and all our pools
我们曾深夜通话聊前任和所有破事 [01:03.70]I held your newborn in my arms, tell me how we aren't cool
我怀抱过你刚出生的孩子 现在却说我们不熟 [01:06.50]Instead, you went to Twitter Shade Room to focus on your views
结果你跑去推特八卦号博关注 [01:09.15]You was the quickest one to take me off records and set the mood
你是最快把我踢出专辑名单定基调的人 [01:11.91]And now you got these little garbage artists talkin' like they takin' me off somethin'
现在还有三流艺人放话要打压我 [01:15.6]That's gon' harm me, your label paid me already, dude
能伤到我？你厂牌早就付过我酬劳了 [01:17.66]But KK, back to you, let me tell you who's
但KK 回到正题 让我告诉你 [01:20.74]How to move, this is what you do
该怎么玩 这就是你的做法 [01:22.40]If you wanna take that stance, then that's cool
如果你想站队 随你便 [01:25.96]But we gon' do this with some rules
但我们要按规矩来 [01:26.59]Ayy, JoJo, I need you to take notes too
嘿 JoJo 你也记好了 [01:28.80]Don't take me off the deluxe album that no one gives a **** about
别在没人听的豪华版专辑里删我 [01:31.84]Take me off the original too
要删就连原版一起删 [01:34.2]'Cause when I'm scrollin' through this Spotify playlist
当我在Spotify歌单滑动时 [01:35.73]See me my name both in y'all top five pages
看见我名字在你们俩的TOP5里 [01:37.84]It just feels a little unsincere, hmm?
只觉得虚伪至极 嗯？ [01:41.20]Or maybe I refuse, am I trippin' and confused?
或许是我多心困惑？ [01:42.66]Y'all could have took me off the album but have still have yet to do?
你们本可以删掉我却迟迟不动？ [01:45.43]Ayy, nah, maybe it's the truth
不 或许这就是事实 [01:47.7]Got the numbers and the proof
数据不会说谎 [01:48.6]'Cause with both of y'all combined, I gave y'all forty million views
你们俩加起来 我贡献了四千万流量 [01:51.12]Y'all can't lose
你们输不起 [01:52.39]What do you do when your friends lookin' at you sideways?
当朋友用异样眼光看你怎么办？ [01:54.65]I can't even tell 'em what happened because of my case
我甚至不能解释 因为案件在身 [01:57.52]You can't even trust in nobody 'cause they might try face
谁都不能信任 他们可能反咬 [02:00.18]All the G's tellin' you, OG, this isn't my day
前辈们都说 OG 今天不是我的日子 [02:02.81]Y'all can dub and hurt me but I'm fueled by a God
你们可以打压我 但我有神明庇佑 [02:05.69]Tender love and mercy, devil tryna work me
温柔慈爱 恶魔却想摧毁我 [02:08.15]But I pop up in the scene, chocolate car, color Hershey
但我闪耀回归 巧克力色车身如好时巧克力 [02:10.43]It's some niggas that I lent money to that never imbursed me
有些人借我钱至今未还 [02:13.19][Refrain] [02:13.64]I had many visions of this time, made decisions for the prime
我曾预见这一刻 为巅峰做抉择 [02:16.22]Future thinkin' how I'm speakin' on the past like, "What a time"
未来会感叹我谈论往昔的口气 [02:19.16]Once upon a time, was just a kid that loved to rhyme
曾几何时 只是个爱押韵的孩子 [02:21.55]And now the fame is bittersweet, I take the cake that come with mine, Tory
如今成名滋味苦甜参半 我自食其果 Tory [02:24.77][Chorus] [02:25.3]Is it worth it?
值得吗？ [02:26.76]When everything that's bittersweet isn't perfect
当所有苦甜交织都不完美 [02:29.24]Lookin' beyond the surface
看透表象 [02:31.78]And I can see the greatest go away
我看见伟大正在消逝 [02:34.64]I never meant to break your heart
我从未想过伤你的心 [02:37.43](I never meant to break your heart, no)
(我从未想过伤你的心) [02:40.39]I never meant to break your heart, no
我从未想过伤你的心 [02:45.40]Look
听着 [02:45.90][Verse 2] [02:46.20]I know I'm swingin' with the excalibur sword, calibers in the drawer
我手持王者之剑 抽屉里藏着真家伙 [02:48.87]Copped me a brand new Cullinan, calendars lookin' for him
新买的库里南 狗仔到处找我 [02:52.8]My balance fully attended, two talents full on the floor
账户余额充足 两个天赋散落地上 [02:54.88]My palace is full of awards, my shower is like the Falls
奖杯堆满宫殿 水帘洞般的淋浴间 [02:57.54]I'm serious
我是认真的 [02:58.47]And my aim is never beef with my peers
我从不想与同行结怨 [03:00.56]When niggas careers like the game with the seat with the chairs
当某些人的事业像抢椅子游戏 [03:04.43]When the music goes off and you left sittin', seein' who's there
音乐停止时 看谁还留在场边 [03:04.85]Yeah, niggas don't even compare
他们根本不配相提并论 [03:09.73]It hurt to say them words 'bout Roc Nation management
说Roc Nation管理层的坏话让我心痛 [03:11.17]'Cause Jigga whole career, I've been a fan of it
因为我一直是Jay-Z的粉丝 [03:12.71]And I'm just pissed 'bout how these niggas handled it
只恨这些人处理不当 [03:14.62]I worked for this for years
我奋斗多年 [03:15.80]And outta nowhere, here comes Jill tryna come smear campaign and damage it
突然冒出个Jill想抹黑我 [03:19.69]Like she hit me with the "Oh, well"
她轻描淡写"哦好吧" [03:21.49]But I know this so well
但我心知肚明 [03:22.96]I'm colder than a polar bear's toenail in my hotel
我比北极熊脚趾甲还冷静 [03:25.40]Got thick strippers gettin' motorboated in a motel
汽车旅馆里有丰满女郎 [03:28.20]Made videos and TMZ'll pay me just to go sell
TMZ花钱买我的爆料视频 [03:31.50]I don't like to do this, y'all just act like I ain't human
我不想这样 你们当我不是人 [03:34.13]Been two months and seein' me on memes and I ain't suppose to do shit?
两个月来看我被做成梗图 我就该忍？ [03:37.64]Oh, I get it, y'all think I'm stupid
懂了 你们觉得我傻 [03:41.48]I'm supposed to lose to these lies
我该输给这些谣言 [03:41.94]Tellin' rumor and sellin' niggas that feudin'
散布传闻挑拨离间 [03:42.78]And talkin' to GOAT, never with they chest but all with they throat
背后议论传奇却不敢当面说 [03:45.37]It's like you can only trust these niggas as far as you throw
你能信任他们的程度就像投掷距离 [03:48.3]As far as it goes, the check, cards in the wallet
钱包里的支票和卡片 [03:50.52]Console still got these bitches tryna swallow me whole
还有想吞掉我的贱人 [03:53.21]You know me
了解我 [03:54.60]Shawty said I can't be canceled 'cause I'm far too handsome
妹子说我帅到无法被封杀 [03:56.59]I hopped up out that yellow Lamb', her man start a tantrum
我跳下黄色兰博 她男友开始发飙 [03:59.27]The bands fallin' over me just like a starvin' dancer
钞票如饥渴舞者般向我倾倒 [04:01.85]But take that up with the man who decide to harness answers
有问题去找主宰答案的神明 [04:04.75]I know God got me, I know God got me
我知道神眷顾我 我知道神眷顾我 [04:08.13]The car frame in two lanes, it's a wide body
双车道上的宽体车架 [04:10.33]She'd rather **** me in her brain but try to side eye me
她心里想睡我却假装不屑 [04:13.1]Them Flower City niggas with me, homie, why try me?
带着Flower City的兄弟 别来惹我 [04:16.54]Crack the seal on the weed, still on the speed
拆开大麻包装 仍在加速 [04:18.66]Watch critics create meme with zero chill on my feed
看评论员在动态里疯狂玩梗 [04:21.35]They never expected me to react actually
他们没想到我真会反击 [04:23.77]But **** it, that's that nigga, I'm back to bein' me
去他的 那个男人回来了 [04:26.75]But I wonder if we'll talk again
但我想知道我们能否再交谈 [04:28.53]Wonder if we'll run up on Runyon Canyon at 9 o'clock at night and take that walk again
能否再次夜游Runyon峡谷 [04:32.71]Even if you don't, I still consider you my friend
即使不能 我仍视你为友 [04:37.10]And the greater that it came, is still the bigger that it is
成就越大 责任越重 [04:37.49]In my darkest days, sittin' at the pillar countin' scrilla
黑暗日子里坐在柱边数钱 [04:40.38]Chinchilla jacket like Tony at the villa
貂皮外套像别墅里的托尼 [04:43.38]Not only am I richer than these **** ass rap niggas, I'm realer
不仅比这些垃圾说唱歌手有钱 更真实 [04:46.50][And I'm down to put that work in until you fill 'em
我愿全力以赴直到你满足 [04:49.69][Refrain] [04:49.93]Shotta had many visions of this time, made decisions for the prime
枪手预见这一刻 为巅峰做抉择 [04:51.4]Future thinkin' how I'm speakin' on the past like, "What a time"
未来会感叹我谈论往昔的口气 [04:54.75]Once upon a time, was just a kid that loved to rhyme
曾几何时 只是个爱押韵的孩子 [04:57.35]Now the fame is bittersweet, I take the cake that come with mine, Tory
如今成名滋味苦甜参半 我自食其果 Tory [05:00.57]Is it worth it?
值得吗？ [05:00.8][Chorus] [05:02.47]When everything that's bittersweet isn't perfect
当所有苦甜交织都不完美 [05:04.93]Lookin' beyond the surface
看透表象 [05:07.59]And I can see the greatest flow away
我看见伟大正在流逝 [05:11.50]I never meant to break your heart
我从未想过伤你的心 [05:13.36](I never meant to break your heart, no)
(我从未想过伤你的心) [05:16.4]I never meant to break your heart, no
我从未想过伤你的心 [05:19.73][Outro] [05:22.2]Yo, why yuh come disrespect up mon?
喂 为什么要来挑衅？ [05:25.90]Unnu cyan jus' dance?
你们就不能好好跳舞吗？