夏の終わり 友達の終わり-THE BEAT GARDENmp3下载无损flac下载
夏の終わり 友達の終わり-THE BEAT GARDEN在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : U
[00:00.464] 作曲 : U/MASATO
[00:00.928]恋をした
坠入了爱河 [00:03.697]二人はしゃいでた
两人嬉闹着 [00:07.563]友達のはずの
本该只是朋友 [00:10.985]君に今さら
如今却对你 [00:15.844] [00:30.472]短い部屋着で
你穿着短款家居服 [00:33.267]君が歩いていたって
在房间里走动的样子 [00:37.395]脚より続きに夢中で
让我只顾盯着腿看 [00:41.130]漫画読んだ あの頃
漫画都读不进 那时候 [00:43.507] [00:43.925]最近なんだか おかしい
最近总觉得 不对劲 [00:47.426]可愛くないと イジったあの写真
说着"不可爱" 调侃过的那张照片 [00:52.650]何度も見返して
反复看了又看 [00:55.654]溢れる何か
满溢的某种情绪 [01:00.069] [01:00.931]恋をした
坠入了爱河 [01:03.726]二人はしゃいでた
两人嬉闹着 [01:07.644]友達のはずの
本该只是朋友 [01:10.988]君に今さら
如今却对你 [01:14.489] [01:14.907]寝付けずに
辗转难眠 [01:17.858]君に会う理由を探す間に
在寻找见你借口的间隙里 [01:25.147]夏の終わり
夏天结束了 [01:29.979] [01:41.003]君のストーリーに写ってた
你的故事里出现的 [01:45.235]かわいいあの子
那个可爱女孩 [01:47.742]紹介してって
说要介绍给我 [01:49.963]引き立て役なんて言った
却说是当陪衬 [01:54.116] [01:54.587]僕の前じゃ
在我面前时 [01:57.173]半音下がる君の
你降了半调的声音 [02:00.647]声が急に聴きたくなって
突然好想再听听 [02:04.853]電話もしずらくなった
连电话都难拨出去了 [02:09.424] [02:09.764]どんなハッピーエンド
无论想象怎样的 [02:12.820]想像してみても
幸福结局 [02:16.764]違和感ばかりで
都充满违和感 [02:19.847]それでも君が
即便如此 [02:23.112] [02:23.556]良い感じで
也不愿看见 [02:26.691]僕よりも近くで
你比和我在一起时 [02:30.557]誰かと笑うのは見たくない
更亲近地对别人笑 [02:37.924] [02:38.733]ねえもしも
呐 如果说 [02:40.222]言葉にして終わるなら
用言语就能结束的话 [02:44.872]この気持ちごと溶かしてなかったことに
多想连这份心意都融化抹去 [02:51.873]けどもう戻れない
但已无法回头 [02:55.138]きっと友達にも
恐怕连朋友都做不成 [02:59.344]叶わなくてきらいにも
既无法实现 也讨厌这样 [03:06.632] [03:09.636]恋をした
坠入了爱河 [03:12.536]二人はしゃいでた
两人嬉闹着 [03:16.350]友達のはずの
本该只是朋友 [03:19.693]君に今さら
如今却对你 [03:23.324] [03:23.638]寝付けずに
辗转难眠 [03:26.616]君に会う理由を探す間に
在寻找见你借口的间隙里 [03:33.904]夏の終わり
夏天结束了
坠入了爱河 [00:03.697]二人はしゃいでた
两人嬉闹着 [00:07.563]友達のはずの
本该只是朋友 [00:10.985]君に今さら
如今却对你 [00:15.844] [00:30.472]短い部屋着で
你穿着短款家居服 [00:33.267]君が歩いていたって
在房间里走动的样子 [00:37.395]脚より続きに夢中で
让我只顾盯着腿看 [00:41.130]漫画読んだ あの頃
漫画都读不进 那时候 [00:43.507] [00:43.925]最近なんだか おかしい
最近总觉得 不对劲 [00:47.426]可愛くないと イジったあの写真
说着"不可爱" 调侃过的那张照片 [00:52.650]何度も見返して
反复看了又看 [00:55.654]溢れる何か
满溢的某种情绪 [01:00.069] [01:00.931]恋をした
坠入了爱河 [01:03.726]二人はしゃいでた
两人嬉闹着 [01:07.644]友達のはずの
本该只是朋友 [01:10.988]君に今さら
如今却对你 [01:14.489] [01:14.907]寝付けずに
辗转难眠 [01:17.858]君に会う理由を探す間に
在寻找见你借口的间隙里 [01:25.147]夏の終わり
夏天结束了 [01:29.979] [01:41.003]君のストーリーに写ってた
你的故事里出现的 [01:45.235]かわいいあの子
那个可爱女孩 [01:47.742]紹介してって
说要介绍给我 [01:49.963]引き立て役なんて言った
却说是当陪衬 [01:54.116] [01:54.587]僕の前じゃ
在我面前时 [01:57.173]半音下がる君の
你降了半调的声音 [02:00.647]声が急に聴きたくなって
突然好想再听听 [02:04.853]電話もしずらくなった
连电话都难拨出去了 [02:09.424] [02:09.764]どんなハッピーエンド
无论想象怎样的 [02:12.820]想像してみても
幸福结局 [02:16.764]違和感ばかりで
都充满违和感 [02:19.847]それでも君が
即便如此 [02:23.112] [02:23.556]良い感じで
也不愿看见 [02:26.691]僕よりも近くで
你比和我在一起时 [02:30.557]誰かと笑うのは見たくない
更亲近地对别人笑 [02:37.924] [02:38.733]ねえもしも
呐 如果说 [02:40.222]言葉にして終わるなら
用言语就能结束的话 [02:44.872]この気持ちごと溶かしてなかったことに
多想连这份心意都融化抹去 [02:51.873]けどもう戻れない
但已无法回头 [02:55.138]きっと友達にも
恐怕连朋友都做不成 [02:59.344]叶わなくてきらいにも
既无法实现 也讨厌这样 [03:06.632] [03:09.636]恋をした
坠入了爱河 [03:12.536]二人はしゃいでた
两人嬉闹着 [03:16.350]友達のはずの
本该只是朋友 [03:19.693]君に今さら
如今却对你 [03:23.324] [03:23.638]寝付けずに
辗转难眠 [03:26.616]君に会う理由を探す間に
在寻找见你借口的间隙里 [03:33.904]夏の終わり
夏天结束了