月の砂漠-BUCK-TICK

[00:00.00] 作词 : 櫻井敦司 [00:01.00] 作曲 : 星野　英彦 [00:41.15]遥か遥か遠く 名も亡き孤独の王は
很久很久以前 有位没有名字的孤独的王 [00:49.14]駱駝の背に揺られ 蜃気楼追いかけてゆく
在骆驼背上摇摇晃晃 追逐着海市蜃楼 [00:57.48]俺は一粒の砂 ギラギラと熱に焼かれている
我是一颗沙粒 簌簌地在热能中燃烧 [01:05.62]濡らしてくれ 燃える陽炎
将我濡湿吧 燃烧的阳炎 [01:15.29]月の砂漠を 遥々とゆくよ
遥远地方的月亮沙漠 [01:23.22]骨になるまで 灰になるまで
直到变成白骨 直到变成灰烬 [02:17.23]金や銀の財宝 麗しい褐色の姫
金银财宝 美丽的褐色皮肤公主 [02:25.31]焼けた肌に蠍 季節は地獄だろう
爬在晒黑皮肤上的蝎子 这季节是地狱吧 [02:33.49]おまえは一粒の砂 キラキラと風に舞い踊る
你是一颗沙粒 亮闪闪地在风中飞舞 [02:41.61]溶かしてくれ 揺れる陽炎
让我融化吧 摇曳的阳炎 [02:51.07]月の砂漠を 遥々とゆくよ
遥远地方的月亮沙漠 [02:59.07]骨になるまで 灰になるまで
直到化成白骨 直到变成灰烬 [03:15.12]月の砂漠を 遥々とゆくよ
遥远地方的月亮沙漠 [03:23.03]月の砂漠を 駱駝に揺られ
骆驼在月亮沙漠上摇摇晃晃