Blood Blade -光と闇の彼方に--奥井雅美

[00:00.00] 作词 : 奥井雅美 [00:01.00] 作曲 : 奥井雅美 [00:02.00] 编曲 : 山崎淳 [00:06.00] [00:33.73]哀しみにくすんでる 記憶から消えていった あのHorizon
从因悲伤而变得模糊的 记忆中消失不见的 那道地平线 [00:46.74]抑圧の壁の中 魂は叫んでいる もう二度と 諦めはしない
在压抑的高墙里 灵魂发出着呐喊 绝对再也不会 选择放弃 [00:59.05] [00:59.53]Pain 胸が軋むよ 大空に｢自由を｣と誓った
疼痛 在心中作乱 遂向苍穹起誓“要将自由” [01:12.50](So I win the fate)
(故我必将战胜命运) [01:14.16] [01:14.75]光と成れ！埋め尽くすこの闇に一厘の刃を
化身为光！在这埋没一切的黑暗中亮起分毫之刃 [01:21.41]今はまだ 傷ついて 倒れても
即使当下 仍遍体鳞伤 倒地不起 [01:27.64]覚醒する二つの“BLOOD”喚び合ったカタストロフィーが
此刻已获得觉醒的二重“血脉”相呼唤着彼此的大惨剧 [01:35.20]遠く遠く未来を誘った
自远方将未来招引至此 [01:42.19] [02:07.78]過ちを叫んでも 繰り返す歴史の渦 そう誰も止められはしない
口中高呼着过错却重演着历史的漩涡 不错谁也没有办法阻止 [02:20.16] [02:20.64]Clash その手に剣を 再び 選ばれし者たちは
激突 手中握起剑来 再次 被选中的人们将会 [02:33.45](Revive divine sword)
(使圣剑再次复苏现世) [02:35.38] [02:35.73]闇を抱け！現れた巍然たる光の輪で
心怀黑暗吧！以现身之巍然的光之环 [02:42.40]今はまだ 暁が 見えずとも
即使在当下拂晓仍不可见 [02:48.63]覚醒する神化の“BLOOD”喚び合ったメタモルフォーシスが
此刻觉醒的神化之“血脉”相呼应着彼此的魔力之蜕变 [02:56.15]強く、強く 絆を作り出だす
将强有力地创造出纽带 [03:05.13] [03:25.96]光と闇…鏡のよう 二人のFace向かい合わせ
光与暗…如明镜一般 二人的脸庞彼此相视 [03:32.72]隠す影-シャドー-映し出すこの心
照映出潜藏之-影-的这颗心 [03:38.99]振りかざした二つのBlade 手にしてる剣の力は 闇と光
此刻高举起的二轮“巨剑” 而手中所执之剑的力量乃黑暗与光… [03:49.91] [03:50.40]光と成れ！埋め尽くすこの闇に一厘の刃を
化身为光！在这埋没一切的黑暗中亮起分毫之刃 [03:57.04]今はまだ 傷ついて 倒れても
即使当下仍遍体鳞伤倒地不起 [04:03.33]覚醒する二つの“BLOOD”喚び合ったカタストロフィーが
此刻已获得觉醒的二重“血脉”相呼唤着彼此的大惨剧 [04:10.78]遠く遠く未来を誘った
自远方将未来招引至此 [04:18.64]