Heaven Knows (2006 Remaster)-Robert Plant

[00:00.00] 作词 : Dave Barrett/Phil Johnstone [00:01.00] 作曲 : Dave Barrett/Phil Johnstone [00:25.99]A brand new human being, razor sharp, all firm and tan
换上崭新形象，气质犀利，黝黑结实 [00:34.45]All clean, all pure with a thirty-second attention span
全身干净整洁，注意力持续30秒 [00:43.08]As the clock strikes twelve, and we're ready for party games
时钟敲响12点，派对游戏准备开始 [00:47.63]You play blind man's bluff, and I'll play out charades
你玩捉迷藏，我要玩猜谜 [00:51.17](Heaven knows) What kind of fool am I
(苍天知道) 我是多么愚蠢 [00:55.73](Heaven knows) Why you take an eye for an eye
(苍天知道) 你为何要针锋相对 [00:59.97](Heaven knows) What comes over me
(苍天知道) 我是怎么了 [01:05.05]You were pumping iron while I was pumping irony
你在举铁我在讽刺 [01:18.27]Now, I find myself fully occupied and half alive
现在我发觉自己忙得不可开交 [01:26.54]With your head, heart, arms and legs wrapped around my family pride, oh
以你的头，心，四肢围绕我家族的骄傲 [01:35.27]See the whites of their eyes, then shoot
盯着他们的眼白，然后开枪 [01:39.85]With all the romance of the Tonton Macoute
怀揣“恶魔民兵”的全部浪漫情怀 [01:43.81](Heaven knows) What kind of fool am I
(苍天知道) 我是多么愚蠢 [01:47.99](Heaven knows) Why you take an eye for an eye
(苍天知道) 你为何要针锋相对 [01:52.25](Heaven knows) What comes over me
(苍天知道) 我是怎么了 [01:57.44]You were pumping iron while I was pumping irony
你在举铁我在讽刺 [02:10.77]Nothing will show as we're shedding our clothes
脱去衣衫也看不出区别 [02:14.84]But then, I suppose anything goes, anything goes, mm
但后来，我意识到一切皆有可能，一切皆有可能 [02:24.22]But then, I suppose that anything, anything goes
但后来，我意识到一切，一切皆有可能 [02:27.48](Heaven knows)
(苍天知道) [02:31.77](Heaven knows)
(苍天知道) [02:35.92](Heaven knows)
(苍天知道) [02:43.40]Oh, yeah, oh, yeah (Heaven knows)
是的，是的 (苍天知道) [02:44.91](Heaven knows)
(苍天知道) [02:49.07](Heaven knows)
(苍天知道) [02:53.34](Heaven knows)
(苍天知道) [02:57.52]Ooh, yeah (Heaven knows)
是的 (苍天知道) [03:02.20](Heaven knows) What kind of fool am I
(苍天知道) 我是多么愚蠢 [03:06.45](Heaven knows) What comes over me
(苍天知道) 我是怎么了 [03:10.79](Heaven knows) What kind of fool am I
(苍天知道) 我是多么愚蠢 [03:16.59]Tell me, please, please, please
告诉我，拜托，拜托，拜托 [03:19.83](Heaven knows) What kind of fool am I
(苍天知道) 我是多么愚蠢 [03:23.91](Heaven knows) What kind of fool am I
(苍天知道) 我是多么愚蠢 [03:28.19](Heaven knows) What kind of fool, fool, fool, fool, fool, fool
(苍天知道) 我是多么愚蠢，愚蠢，愚蠢，愚蠢 [03:34.06]Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
告诉我，告诉我，告诉我，告诉我 [03:37.10](Heaven knows) What kind of fool am I
(苍天知道) 我是多么愚蠢 [03:41.35](Heaven knows) What comes over me
(苍天知道) 我是怎么了 [03:45.61](Heaven knows) What kind of fool am I
(苍天知道) 我是多么愚蠢 [03:53.85]Tell me
告诉我