Terrible Lie (Live)-Nine Inch Nails

[00:00.00] 作词 : Michael Reznor/Trent Reznor [00:01.00] 作曲 : Michael Reznor [00:24.03](Hey God)
(嘿 上帝) [00:24.51]Why are you doing this to me?
为何如此待我？ [00:29.73]Am I not living up to what I'm supposed to be?
难道我未达预期模样？ [00:34.41]Why am I seething with this animosity?
为何心中翻涌着敌意？ [00:38.31](Hey God)
(嘿 上帝) [00:40.56]I think you owe me a great big apology
你欠我个郑重道歉 [00:44.79]Terrible lie
荒谬的谎言 [00:49.92]Terrible lie
荒谬的谎言 [00:55.44](Everything)
(一切) [00:55.65]Terrible lie
荒谬的谎言 [00:55.95](My sweet everything)
(我甜蜜的一切) [01:01.17]Terrible lie
荒谬的谎言 [01:01.68](I give you everything)
(我献出所有) [01:02.22](Hey God)
(嘿 上帝) [01:07.62]I really don't know what you mean
实在不懂你心意 [01:09.66]Seems like salvation comes only in our dreams
救赎似乎只存梦境里 [01:18.78]I feel my hatred grow all the more extreme
仇恨在心底疯狂滋长 [01:23.97](Hey God)
(嘿 上帝) [01:24.18]Can this world really be as sad as it seems?
世界真如此可悲？ [01:27.75]Terrible lie
荒谬的谎言 [01:28.41](Everything)
(一切) [01:28.62]Terrible lie
荒谬的谎言 [01:28.89](My sweet everything)
(我甜蜜的一切) [01:34.20]Terrible lie
荒谬的谎言 [01:39.27](I give you everything)
(我献出所有) [01:39.66]Terrible lie
荒谬的谎言 [01:39.93](My sweet everything)
(我甜蜜的一切) [01:45.03]Don't take it away from me, I need someone to hold on to
别将它夺走 我需要依靠 [02:01.02]Don't take it away from me, I need someone to hold on to
别将它夺走 我需要依靠 [02:08.52]Don't take it away from me, I need someone to hold on to
别将它夺走 我需要依靠 [02:14.31]Don't take it away from me, I need someone to hold on to
别将它夺走 我需要依靠 [02:20.43]Don't take it away from me, I need someone to hold on to
别将它夺走 我需要依靠 [02:25.65]Don't take it away from me, I need someone to hold on to
别将它夺走 我需要依靠 [02:31.68]Don't take it away from me, I need you to hold on to
别将它夺走 我需要你 [02:32.85]Don't take, don't take, don't take it, don't take it, don't
别夺走 别夺走 别 别 别 [02:33.87](Hey God)
(嘿 上帝) [02:38.88]There's nothing left for me to hide
我已无处可藏 [02:40.80]I lost my ignorance, security and pride
失去天真 安全感和骄傲 [02:46.68]I'm all alone in a world you must despise
独处在你憎恶的世界里 [02:50.04](Hey God)
(嘿 上帝) [02:51.90]I believed the promises, your promises and lies
我曾信过你的承诺与欺骗 [02:53.79]Terrible lie
荒谬的谎言 [02:54.15](Everything)
(一切) [02:54.36]Terrible lie
荒谬的谎言 [02:54.63](My sweet everything)
(我甜蜜的一切) [02:55.08]Terrible lie
荒谬的谎言 [03:01.62](I give you everything)
(我献出所有) [03:02.01]Terrible lie
荒谬的谎言 [03:02.28](My sweet everything)
(我甜蜜的一切) [03:19.20]Terrible lie
荒谬的谎言 [03:19.47]You made me throw it all away, my morals left to decay
你让我抛弃所有 道德腐朽 [03:26.67](Terrible lie)
(荒谬的谎言) [03:27.51]How many you betray you've taken everything
背叛多少人 你掠夺一切 [03:28.74](Terrible lie)
(荒谬的谎言) [03:30.24]My head is filled with disease, my skin is begging you please
头脑充斥病变 肌肤哀求你垂怜 [03:36.03](Terrible lie)
(荒谬的谎言) [03:37.53]I'm on my hands and knees, I want so much to believe
跪地匍匐 渴望信仰 [03:40.11]I give you everything, my sweet everything
献出所有 我甜蜜的一切 [03:50.04]I give you everything, my sweet everything
献出所有 我甜蜜的一切 [03:51.87]I give you everything, my sweet everything
献出所有 我甜蜜的一切 [04:13.11]I give you everything, my sweet everything
献出所有 我甜蜜的一切 [04:55.80]There's nothing left for me to hide
我已无处可藏 [04:56.82](There's nothing left for me to hide)
(我已无处可藏)