Moon!!-月ノ美兎

[00:01.119] 夢のバーチャルアイドルへ
向着理想中的虚拟偶像... [00:08.251] [00:21.187] 号令をかけたら 生放送開始です
口号响起之后 直播就要开始 [00:26.710] 最後まで着席は　おあずけ
“请坐”一定要放在最后来说 [00:32.479] 今日も中腰で　洗濯機の上から
今天也是半弯着腰 在洗衣机的上面 [00:38.036] 皆さんに笑顔します
给大家带来欢笑 [00:43.617] モツは断然　赤子の拳
内脏一定是 婴儿拳头 [00:49.356] 危ない描写は　私で隠さなきゃ
有危险的画面 就由我来挡住 [00:57.651] 月に見とれたうさぎは　寂しくならないの
恋上月亮的兔子 并不会觉得寂寞哦 [01:03.433] 迷宮でも　皆さんが居れば大丈夫
就算在迷宫 只要大家都在就没问题 [01:08.760] ヨーロッパの国々まで　この歌届けたい
想要把这首歌 传唱到欧洲的诸国去 [01:14.438] 目指すは一流　夢のバーチャルアイドルへ
目标是一流 理想中的虚拟偶像 [01:23.195] [01:31.718] 道草を食うのは　小学生までです
会吃路边的杂草 直到小学为止 [01:37.291] 委員長の私は　清楚です
身为班长的我 清纯的很 [01:43.286] 動き出す体と　繋がる心あれば
有能动起来的身体 加上相连的心 [01:48.529] 三位一体で　もっと前へ
就能三位一体 更进一步 [01:54.213] 流氷の天使は　ガソリン風味
冰海里的天使 汽油口味 [01:59.904] クソゲー作者は　名前覚えたがらな
垃圾游戏的作者 你给我记住了 [02:08.158] 月に見とれたうさぎは　 もっと高く跳ねるの
恋上月亮的兔子 一定能跳得更高 [02:13.937] １０分ちょっとで　皆さんにちゃんと分からせる
只要10分钟就能带大家明白 [02:19.465] いつものヘアピン替えて　心も模様替え
换下一直戴着的发卡 也换下自己的心情 [02:25.315] この夜空いっぱいに　輝く月になれるかな
在这无边的夜空中 我能否成为闪耀的月亮 [02:33.123] [02:42.908] 目まぐるしい日々に　くらい付けているのは
在让人眼花缭乱的每一天 一直地努力下去 [02:48.214] 皆さんがいるから
正是因为有大家在 [02:54.275] 一緒に精一杯　この世を生きましょう
一起竭尽全力 在这世上活下去吧 [03:00.387] 月はまだ満ちる途中
现在月亮还未圆满 [03:04.768] 放課後の空に浮かぶ
放学后的空中 [03:10.445] 三日月の光は
浮现出峨眉月的光辉 [03:15.978] 微かでも確かに照らしてた
微弱但清楚地照亮着 [03:21.661] 踏み出したわたし　にじの先へ
踏出脚步的我 要前往彩虹的最前方 [03:27.340] 月に見とれたうさぎは　寂しくならないの
恋上月亮的兔子 并不会觉得寂寞哦 [03:32.981] 団結した　仲間たちとなら大丈夫
和团结的伙伴们在一起 就没问题 [03:38.389] ガラス越しのリアルまで　この歌届けたい
想要把这首歌 传唱到屏幕外的现实中 [03:44.222] 目指すは一流　夢のバーチャルアイドルへ
目标是一流 理想中的虚拟偶像 [03:53.311]