あなたと 私と-石川界人

[00:00.000] 作词 : 松任谷由実 [00:01.000] 作曲 : 松任谷由実 [00:33.000]すれ違った瞬間　風が止まった
擦肩而过的瞬间，风也静止了下来 [00:40.000]ふと立ち止まって　振り向いた時
不经意间我停下脚步，回头时却发现 [00:48.000]あなたが不思議そうに　私のこと見てた
你看向我，露出了不可思议般的神情 [00:55.000]街の音も　人の声も　遠くへ消えていった
街上的喧嚣和人声 统统消失在了远方 [01:04.000]聞こえ来る　始まりの歌
我能听见的是开始时的歌声 [01:12.000]終わりなき　旅立ちの歌
那不会终结的 启程时的歌声 [01:19.000]どちらからともなく　手を差し伸べた
不知不觉中是谁 向我伸出双手 [01:28.000]古い物語挿絵のように
如同古老物语的插画 [01:36.000]私がこの時をずっと待っていたの
我一会在等待着这个时刻吗？ [01:43.000]それともそう　あなた先に　私を待っていたの
还是你在前方一直等着我呢？ [01:52.000]覚えてる　あなたの瞳
我想起来了，你的双眼 [02:00.000]いつか見た夢のどこがで
我曾在梦中的某处见过 [02:07.000]暗闇の中を走り続けてた
我曾一直在黑暗中奔跑 [02:15.998]見えない扉探し
寻找着看不见的门扉 [02:23.998]感じていたの未来の予感
但我能预感到在未来 会有 [02:30.998]満ちてく月　流れる星
满月与流星 [02:34.998]明けゆく空　止まる世界
破晓的天光与静止的世界 [02:43.998]私がこの時をずっと待っていたの
我一会在等待着这个时刻吗？ [02:51.998]それともそう　あなた先に　私を待っていたの
还是你在前方一直等着我呢 [02:59.998]覚えてる　あなたの瞳
我想起来了，你的双眼 [03:07.998]いつか見た夢のどこがで
我曾在梦中的某处见过 [03:13.998]聞こえ来る　始まりの歌
我能听见的是开始时的歌声 [03:23.998]終わりなき　旅立ちの歌
那不会终结的 启程时的歌声