I'm so lonely (Inst.)-김유나

[00:00.000] 作曲 : 김유나 [00:19.175]들썩이는 밤이 날 들뜨게 하고
城市喧嚣的夜晚令我心神向往 [00:24.230]발길 닿는 곳으로 걷다가보면
一边信步闲庭的走着 [00:29.499]그 쯤엔 무언가 있을까
一边好奇那当中会蕴藏着什么呢？ [00:39.107]기대할 게 없는걸 알면서도 난
虽然明明知道没有什么可期待的 [00:44.069]요란한 불빛에 속아 걷다 보면
但依然被绚烂的灯光所迷惑 [00:48.978]텅 빈 나와 마주하게 되는 걸
却换来了与虚空相对的我 [00:58.692]지나가는 웃고 있는 즐거운 얼굴의 사람들
身边路过的行人脸上都洋溢着愉快的笑容 [01:03.610]북적이는 무리 지은 군중 속의 사람들
难道熙熙攘攘的人群中的每个人 [01:08.939]모두 행복한 걸까
他们全都是幸福的吗？ [01:18.033]I’m so lonely 나를 둘러싼 사람 많아도 아무리
I’m so lonely，无论我身边围绕着多少人 [01:25.626]날 기댈 곳 없어
都没有一个可以让我依靠 [01:28.198]Falling slowly 다시 나만의 세상에 천천히
Falling slowly，再次慢慢的回到 [01:36.066]돌아가 oh-
只属于我的世界吧 oh- [01:47.933]이런저런 생각에 잠기다 보면
沉浸在这样那样的思绪中漫无目的的走着 [01:53.424]낯선 곳에 어느새 멈춰있는 걸
不知不觉走到了陌生的地方停了下来 [01:58.343]난 어디에도 어울리지 않는 걸
想到也许我不适合世界上任何地方吧 [02:07.824]불 꺼져있는 신호등은 느린 걸음 재촉하고
已经熄灭的信号灯使我加快了原本缓慢的脚步 [02:12.737]외로운 나를 밀어내는 분주한 분위기에
被繁忙氛围所推挤的孤独的我 [02:18.234]내가 어디로 가야할지 알 수 없는 걸
却不知道该何去何从 [02:27.411]I’m so lonely 나를 둘러싼 사람 많아도 아무리
I’m so lonely，无论我身边围绕着多少人 [02:34.777]날 기댈 곳 없어
都没有一个可以让我依靠 [02:37.217]Falling slowly 다시 나만의 세상에 천천히
Falling slowly，再次慢慢的回到 [02:45.400]돌아가 oh-
只属于我的世界吧 oh- [02:47.563]그저 멍하니 나 혼자 멈춰진 곳에 홀로 외로이
就这样我孑然一身木然的站在原地 [02:54.422]무언갈 기다려
期盼着什么 [02:57.082]누구든 좋으니 차가워진 내 마음 안아주길
无论是谁都好希望你能拥抱我 [03:05.109]바라는 걸
逐渐冰冷的心