化作青烟-敛云烟/-雾川-

[00:00.000] 作词 : 一贤 [00:00.938]さくら さくら散る
樱花 樱花飘散 [00:07.682]闇に消えゆく ひらりと
在黑暗中渐渐消逝 轻轻飘落 [00:15.696] [00:17.693]原唱：TOMO [00:22.699]翻唱&和声&中文词：敛云烟 [00:24.695]混音：雾川 [00:27.691] [00:29.699]霧の中を ひとり孤独な影を残し歩く
在雾中独行 留下孤独的身影 [00:36.699]欠片ひとつ残す事なく 生まれ変わりゆく
不留下一丝痕迹 逐渐重生 [00:42.691]さくら散る空
樱花飘散的天空 [00:44.463]ほら 輝く花火のように
看啊 如同绽放的烟火 [00:47.459]私を焼いて
将我燃烧殆尽 [00:49.955]この世を引き裂く何かが
撕裂这世间的某种力量 [00:52.209]私を困らせる
让我陷入困境 [00:57.455]ああ
啊啊 [01:03.204]傷つき 苦しむのは私
受伤痛苦的总是我 [01:10.958]ああ
啊啊 [01:17.205]ゆえに 全ては 運命よ
因此 这一切都是命运啊 [01:53.463]気づかされる 私を惑わす世を知る
终于察觉 这迷惑我的世界 [02:00.464]生きゆくの 魔となりここで 私は
活下去 在此化作妖魔的我 [02:05.956]さくら散る空
樱花飘散的天空 [02:07.464]ほら 輝く花火のように
看啊 如同绽放的烟火 [02:10.933]私を焼いて
将我燃烧殆尽 [02:13.287]この世を引き裂く何かが
撕裂这世间的某种力量 [02:15.784]私を困らせる
让我陷入困境 [02:21.032]ああ
啊啊 [02:26.779]傷つき 苦しむのは私
受伤痛苦的总是我 [02:34.778]ああ
啊啊 [02:40.779]ゆえに 全ては 運命よ
因此 这一切都是命运啊 [02:48.535]ああ
啊啊 [02:54.527]傷つき（灼灼心意） 苦しむのは（不住彷徨）私（幽恨起）
受伤（灼灼心意）痛苦（不住彷徨）的我（幽恨起） [03:02.780]ああ
啊啊 [03:08.782]ゆえに（只为你）全ては（焚尽自我） 運命よ（成疯魔）
因此（只为你）这一切（焚尽自我）都是命运啊（成疯魔）