Hard Headed Woman (Remastered)-Elvis Presley

[00:00.00] 作词 : Claude Demetrius [00:00.14] 作曲 : Claude Demetrius [00:00.28]Well a hard headed woman,
倔强的女人啊 [00:01.77]A soft hearted man
心软的男人家 [00:03.21]Been the cause of trouble
自古多纷扰 [00:04.33]Ever since the world began.
开天辟地就这般 [00:05.42]Oh yeah, ever since the world began
哦耶 自从创世之初 [00:08.23] [00:10.85]A hard headed beenwoman
固执的女人家 [00:11.65]A thorn in the side of man.
是男人的肉中刺 [00:13.21] [00:14.40]Now Adam told to Eve,
亚当对夏娃说 [00:16.78]"Listen here to me,
"仔细听好啦 [00:17.97]Don't you let me catch you
要是让我撞见 [00:19.34]Messin' round that apple tree."
在苹果树下瞎晃悠" [00:20.46]Oh yeah, ever since the world began
哦耶 自从创世之初 [00:23.02] [00:24.08]A hard headed woman been
倔强的女人家 [00:26.70]A thorn in the side of man.
是男人的肉中刺 [00:28.32] [00:35.07]Oh yeah, ever since the world began
哦耶 自从创世之初 [00:37.49]A hard headed woman been
倔强的女人家 [00:39.87]A thorn in the side of man.
是男人的肉中刺 [00:42.43] [00:44.93]Now Samson told Delilah
参孙对黛利拉 [00:46.24]Loud and clear,
高声警告道 [00:47.43]"Keep your cotton pickin' fingers
"把你那不安分的手 [00:48.86]Out my curly hair."
离我卷发远点儿" [00:49.80]Oh yeah, ever since the world began
哦耶 自从创世之初 [00:52.55] [00:53.48]A hard headed woman been
倔强的女人家 [00:56.29]A thorn in the side of man.
是男人的肉中刺 [00:57.67] [00:58.23]I heard about a king
听说有位国王 [01:00.73]Who was doin' swell
原本很风光 [01:01.78]Till he started playing
直到招惹了 [01:03.09]With that evil Jezebel.
邪恶的耶洗别 [01:04.10]Oh yeah, ever since the world began
哦耶 自从创世之初 [01:07.16] [01:09.59]A hard headed woman been
倔强的女人家 [01:10.71]A thorn in the side of man.
是男人的肉中刺 [01:12.37] [01:28.94]I got a woman,
我有个姑娘 [01:30.06]A head like a rock.
固执像石头 [01:31.37]If she ever went away
若是她离开 [01:32.62]I'd cry around the clock.
我会终日泪流 [01:33.69]Oh yeah, ever since the world began
哦耶 自从创世之初 [01:36.37] [01:38.74]A hard headed woman been
倔强的女人家 [01:39.80]A thorn in the side of man.
是男人的肉中刺 [01:41.43] [01:43.55]A hard headed woman been
倔强的女人家 [01:44.67]A thorn in the side of man.
是男人的肉中刺