ひとり残らず睨みつけて-クレナズムmp3下载无损flac下载
ひとり残らず睨みつけて-クレナズム在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : けんじろう
[00:00.890]三番街の道り
第三街的道路 [00:03.078]季節を彩る花々
点缀季节的花朵 [00:05.294]むせ返るほどに香っだ
让人窒息的香气 [00:07.759]あの日のように
如同那天一般 [00:28.031]あいつの顔は見たくもない
我不想看到他的面孔 [00:30.333]透明だから痛くもない
正因为是透明的才不会伤痛 [00:32.558]人それぞれの色
人们各自的颜色 [00:36.942]明日ぬつて来る憂鬱とか
明天会来临的忧郁 [00:39.305]暗くなる前のチャイムとか
天黑前的门铃 [00:41.617]過去の強がつの日々は
过去那些逞强的日子 [00:43.170]いつだって一人だ あぁ
一直是孤身一人啊 [00:46.206]一人残らず睨みつけて
一个人目不转睛地看 [00:48.118]僕は劣等から逃げて行く
我从劣等中脱逃 [00:50.660]霞雲の夕空から
从霞云的傍晚天空 [00:53.078]星を探した
寻找星星 [00:54.773]終わりのない事も
没有结束的事 [00:56.969]見えない未来こともう
看不见的未来 [00:59.255]迷いを捨てねば楽になれか
如果不舍弃迷惘就会变得轻松吗 [01:03.705]誰も分かれないよ せめて顔を上げた
谁都不会再分开，至少抬起头来 [01:08.358]未だ冷えた 夏が
还是寒冷的夏天 [01:11.680]僕を笑う
嘲笑我 [01:22.058]僕が君と話したのは
我和你说话的时候 [01:24.693]三番街の別れ道
第三街的离别之路 [01:26.941]ひとことずつ重ねて
一句一句地重复 [01:31.316]明日までの宿題とか
到明天为止的作业啦 [01:33.656]擦り傷の血の赤さとか
擦伤的血的红色啦 [01:35.929]その日彩った記憶には
在那斑驳陆离的记忆的日子里 [01:37.796]君がいたんだ あぁ
有你在啊 [01:40.643]一人残らず抹殺して
真想一个人抹杀掉全部 [01:42.487]僕の船に君を乗せていく
让你乘着我的船啊 [01:45.107]寝る前に弾む妄想
在睡前弹奏的妄想 [01:47.214]今じゃ痛いね
如今真是痛苦啊 [01:49.116]変わりのない僕を
毫无变化的我 [01:51.293]見えない期待ごともう
看不见的期待 [01:53.555]青に葉のまま落ちてく 君に
就如此般落在青叶上的你 [01:58.019]夜明けが星たちを
就让我来取回 [02:00.387]取り戾しに来たよ
黎明的这些星星吧 [02:02.630]いつか 君が 見てた 明日の想う
总有一天你也会见到明天的回忆 [02:16.738]あ 君が飲み干す透明が
你一饮而尽的透明 [02:19.306]その記憶から見える夏が
从记忆中看到的夏天 [02:21.460]また来るたびに消えるせいか
也许是每次再来都会消失的缘故吧 [02:23.892]ひっぱり出した時の経過
在拉动时的经过 [02:26.128]今だけは一瞬だから
正是只有现在是一瞬间 [02:28.396]もう一度と願う僕らは
再一次祈祷的我们 [02:30.665]忘れるにめに思い出すから
为了忘却而想起 [02:32.848]この場合は
这个地方是 [02:33.774]三番街の通り
第三街的大街 [02:35.918]季節を彩る花々
点缀季节的花朵 [02:38.209]むせ返るほどに香っだ
让人窒息的香气 [02:41.699]あの日のよに
如同那天一般 [02:43.215]終わりのない事も
没有结束的事 [02:45.691]見えない未来こともう
看不见的未来 [02:47.942]迷いを捨てねば楽になれか
如果不舍弃迷惘就会变得轻松吗 [02:52.346]何度も探しによ
几番寻找 [02:54.751]僕は窓を開けな
我打开了窗户 [02:57.063]どうか 君と 日々に さよならを言う
无论如何也要与你共度每一天说再见了 [03:05.723]さよならを
再见了
第三街的道路 [00:03.078]季節を彩る花々
点缀季节的花朵 [00:05.294]むせ返るほどに香っだ
让人窒息的香气 [00:07.759]あの日のように
如同那天一般 [00:28.031]あいつの顔は見たくもない
我不想看到他的面孔 [00:30.333]透明だから痛くもない
正因为是透明的才不会伤痛 [00:32.558]人それぞれの色
人们各自的颜色 [00:36.942]明日ぬつて来る憂鬱とか
明天会来临的忧郁 [00:39.305]暗くなる前のチャイムとか
天黑前的门铃 [00:41.617]過去の強がつの日々は
过去那些逞强的日子 [00:43.170]いつだって一人だ あぁ
一直是孤身一人啊 [00:46.206]一人残らず睨みつけて
一个人目不转睛地看 [00:48.118]僕は劣等から逃げて行く
我从劣等中脱逃 [00:50.660]霞雲の夕空から
从霞云的傍晚天空 [00:53.078]星を探した
寻找星星 [00:54.773]終わりのない事も
没有结束的事 [00:56.969]見えない未来こともう
看不见的未来 [00:59.255]迷いを捨てねば楽になれか
如果不舍弃迷惘就会变得轻松吗 [01:03.705]誰も分かれないよ せめて顔を上げた
谁都不会再分开，至少抬起头来 [01:08.358]未だ冷えた 夏が
还是寒冷的夏天 [01:11.680]僕を笑う
嘲笑我 [01:22.058]僕が君と話したのは
我和你说话的时候 [01:24.693]三番街の別れ道
第三街的离别之路 [01:26.941]ひとことずつ重ねて
一句一句地重复 [01:31.316]明日までの宿題とか
到明天为止的作业啦 [01:33.656]擦り傷の血の赤さとか
擦伤的血的红色啦 [01:35.929]その日彩った記憶には
在那斑驳陆离的记忆的日子里 [01:37.796]君がいたんだ あぁ
有你在啊 [01:40.643]一人残らず抹殺して
真想一个人抹杀掉全部 [01:42.487]僕の船に君を乗せていく
让你乘着我的船啊 [01:45.107]寝る前に弾む妄想
在睡前弹奏的妄想 [01:47.214]今じゃ痛いね
如今真是痛苦啊 [01:49.116]変わりのない僕を
毫无变化的我 [01:51.293]見えない期待ごともう
看不见的期待 [01:53.555]青に葉のまま落ちてく 君に
就如此般落在青叶上的你 [01:58.019]夜明けが星たちを
就让我来取回 [02:00.387]取り戾しに来たよ
黎明的这些星星吧 [02:02.630]いつか 君が 見てた 明日の想う
总有一天你也会见到明天的回忆 [02:16.738]あ 君が飲み干す透明が
你一饮而尽的透明 [02:19.306]その記憶から見える夏が
从记忆中看到的夏天 [02:21.460]また来るたびに消えるせいか
也许是每次再来都会消失的缘故吧 [02:23.892]ひっぱり出した時の経過
在拉动时的经过 [02:26.128]今だけは一瞬だから
正是只有现在是一瞬间 [02:28.396]もう一度と願う僕らは
再一次祈祷的我们 [02:30.665]忘れるにめに思い出すから
为了忘却而想起 [02:32.848]この場合は
这个地方是 [02:33.774]三番街の通り
第三街的大街 [02:35.918]季節を彩る花々
点缀季节的花朵 [02:38.209]むせ返るほどに香っだ
让人窒息的香气 [02:41.699]あの日のよに
如同那天一般 [02:43.215]終わりのない事も
没有结束的事 [02:45.691]見えない未来こともう
看不见的未来 [02:47.942]迷いを捨てねば楽になれか
如果不舍弃迷惘就会变得轻松吗 [02:52.346]何度も探しによ
几番寻找 [02:54.751]僕は窓を開けな
我打开了窗户 [02:57.063]どうか 君と 日々に さよならを言う
无论如何也要与你共度每一天说再见了 [03:05.723]さよならを
再见了