夢見る夜-蒼姫ラピス

[00:00.000] 作曲 : S.C.X [00:01.000] 编曲 : S.C.X [00:17.362]きらきら　輝く私だけの宝石に
如同那闪闪发光 只属于我的宝石 [00:24.274]両手の中　閉じ込めて　秘密　にするから
将你紧锁在双手中 化作我的秘密 [00:31.842]ようやく　出逢えた　私の生きる標（しるし）
终于 遇见了你 我生命之路的指引 [00:39.274]貴女　が私の還る　場所になるわ　そうよ  必ず
你将成为 我归去的地方 是啊 必然如此 [00:47.017] [00:47.658]月が　明るくなる
月儿也 变得明亮 [00:50.418]夜も祝福　している
连夜色也 献上祝福 [00:54.234]胸の奥で　動き始めた
在心底深处 开始了悸动 [00:59.826]躍る　気持ちは なあに？
这雀跃的心情 是什么呢？ [01:02.490]全部　初めてだわ
这一切 都是初体验 [01:05.474]嬉しいこと 楽しいこと
那些开心的事 快乐的事 [01:09.210]指を数え て眠りに就く
细数着指尖 进入梦乡 [01:14.914]会いに 行ける 日まで
直到能去 见你的那天 [01:18.642] [01:21.178]ふわふわ　柔らかな飴色の菓子を
软绵绵 轻柔的琥珀色糖果 [01:27.978]口に入れて　溶かしてね　甘い　微笑みで
放入口中 让它融化吧 带着甜蜜的微笑 [01:35.387]離れた　二人の距離が　堪らなくつらい
分离的两人 这距离 难以忍受地痛苦 [01:42.962]光の　ない部屋　ひとりで帰れない　だからお願い
没有光亮的房间 无法独自回去 所以 求求你 [01:50.954] [01:51.186]月が　丸くなる
月儿也 渐渐圆满 [01:54.322]夜も深く　進んでいく
夜色也 步步深入 [01:58.003]私はここ　でしか生きられ　ないの　そんな存在
我似乎只能 在这里生存 就是这样的存在 [02:06.235]傍にいて欲しいの
只想要你陪在身边 [02:09.306]手に入れたら　逃せない
一旦拥有 就绝不放手 [02:13.034]色が付いた　モノクロじゃない
染上了色彩 不再是黑白 [02:18.618]貴女　がいる世界
有你存在的世界 [02:21.397] [02:21.548]心を閉ざしていた　巡り合わせ
曾紧锁心扉 直到这次命运的邂逅 [02:28.984]掛けた鍵を失くしたと　思っていたの
曾以为那把锁上的钥匙 早已遗失 [02:36.848]神様のような　あの人の言葉
如同神明 那个人温柔的话语 [02:43.771]私の扉叩き　挿し込まれた
敲响了我的心扉 钥匙悄然插入 [02:51.187]月が　照らしている
月光正 温柔洒落 [02:54.339]夜も黙り　見守っている
夜色也 静默守护 [02:57.996]おまじないを　掛けてくれるの
你为我施加了魔法咒语 [03:03.715]幸せになる呪文
那能带来幸福的咒文 [03:05.895] [03:06.063]月が　明るくなる
月儿也 变得明亮 [03:09.301]夜も祝福　している
连夜色也 献上祝福 [03:12.933]胸の奥で　動き始めた
在心底深处 开始了悸动 [03:18.557]躍る　気持ちは　なあに？
这雀跃的心情 是什么呢？ [03:21.174] [03:21.317]月が　丸くなる
月儿也 渐渐圆满 [03:24.346]夜も深く 進んでいく
夜色也 步步深入 [03:27.945]貴女もここ　でしか生きられ　ないの　そんな存在
你似乎也只能 在这里生存 就是这样的存在 [03:36.162]傍に　いられるから
因为能 陪在你身边 [03:39.201]独りじゃ　ない　大丈夫よ
不再孤单 没关系的哦 [03:43.001]色が付いた　モノクロじゃない
染上了色彩 不再是黑白 [03:48.626]二人　だけの世界
只属于 你我的世界 [03:51.825] [03:53.577]くるくる　廻って　踊るよ
转呀转 圈圈 起舞吧 [04:08.561]くるくる　廻って　叶うよ
转呀转 圈圈 愿望实现吧