Quoi-Jane Birkinmp3下载无损flac下载
Quoi-Jane Birkin在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Maurizio De Angelis/Guido De Angelis/Cesare De Natale/Serge Gainsbourg
[00:01.00] 作曲 : Maurizio De Angelis/Guido De Angelis/Cesare De Natale/Serge Gainsbourg
[00:04.51]Quoi
什么 [00:07.70]De notre amour fou
我们疯狂的爱 [00:08.83]Ne resterait que des cendres
只余灰飞烟灭 [00:14.12]Moi
而我 [00:16.90]J'aimerais que la terre s'arrête
我想要地球停止转动 [00:18.90]Pour descendre
来使它驻足 [00:23.86]Toi
而你 [00:26.78]Tu me dis qu'tu ne vaux pas la corde
你告诉我你不会被一种关系 [00:28.99]Pour te pendre
牵绊住脚步 [00:30.76]C'est à laisser ou à prendre
这已是覆水难收 [00:36.84] [00:38.13]Joie
喜悦 [00:41.06]Et douleur c'est ce que l'amour engendre
和痛苦都是因爱而起 [00:47.86]Sois
至少 [00:50.69]Au moins conscient que mon cœur peut se fendre
有所觉醒 意识到自己已心力交瘁 [00:57.00]Soit
再说 [01:00.00]Dit en passant j'ai beaucoup à apprendre
我还有很多东西要去学习 [01:05.83]Si j'ai bien su te comprendre
好让我懂得如何了解你 [01:13.68] [01:16.08]Amour cruel
残酷的爱 [01:23.76]Comme en duel
如同决斗般 [01:28.12]Dos à dos et sans merci
背对背 毫不留情 [01:33.04]Tu as le choix des armes
你会有所选择 是要用武器 [01:40.00]Ou celui des larmes
抑或是泪水 [01:44.89]Penses-y
想想看吧 [01:48.10]Penses-y
想想看吧 [01:50.85]Et conçois que c'est à la mort à la vie
你要明白这是一个永恒的话题 [01:58.22] [02:01.01]Quoi
什么 [02:03.89]De notre amour fou
我们疯狂的爱 [02:05.55]Ne resterait que des cendres
只余灰飞烟灭 [02:11.07]Moi
而我 [02:13.82]J'aimerais que la terre s'arrête
我想要地球停止转动 [02:15.88]Pour descendre
来使它驻足 [02:20.08]Toi
而你 [02:23.40]Tu préfères mourir que de te rendre
你宁死也不愿 [02:29.80]Va donc savoir va comprendre
好好地去理解去学习 [02:37.46] [02:39.71]Amour cruel
残酷的爱 [02:46.78]Comme en duel
如同决斗般 [02:51.54]Dos à dos et sans merci
背对背 毫不留情 [02:56.33]Tu as le choix des armes
你会有所选择 是要用武器 [03:03.14]Ou celui des larmes
抑或是泪水 [03:08.18]Penses-y
想想看吧 [03:11.89]Penses-y
想想看吧 [03:14.35]Et conçois que c'est à la mort à la vie
你要明白这是一个永恒的话题 [03:21.60] [03:42.92]Toi
而你 [03:46.46]Tu préfères mourir que de te rendre
你宁死也不愿 [03:51.00]Va savoir va comprendre
好好地去理解去学习 [03:57.86]Quoi
好好地去理解去学习 [04:00.07]De notre amour fou
什么 [04:02.02]Ne resterait que des cendres
我们疯狂的爱 [04:07.88]Moi
只余灰飞烟灭 [04:10.40]J'aimerais que la terre s'arrête
而我 [04:12.77]Pour descendre
我想要地球停止转动 [04:16.92]Toi
来让它驻足 [04:19.74]Tu me dis qu tu ne vaux pas la corde
而你 [04:22.56]Pour te pendre
你告诉我你不想要被一种关系牵绊 [04:26.05]C'est à laisser ou à prendre
这已是覆水难收
什么 [00:07.70]De notre amour fou
我们疯狂的爱 [00:08.83]Ne resterait que des cendres
只余灰飞烟灭 [00:14.12]Moi
而我 [00:16.90]J'aimerais que la terre s'arrête
我想要地球停止转动 [00:18.90]Pour descendre
来使它驻足 [00:23.86]Toi
而你 [00:26.78]Tu me dis qu'tu ne vaux pas la corde
你告诉我你不会被一种关系 [00:28.99]Pour te pendre
牵绊住脚步 [00:30.76]C'est à laisser ou à prendre
这已是覆水难收 [00:36.84] [00:38.13]Joie
喜悦 [00:41.06]Et douleur c'est ce que l'amour engendre
和痛苦都是因爱而起 [00:47.86]Sois
至少 [00:50.69]Au moins conscient que mon cœur peut se fendre
有所觉醒 意识到自己已心力交瘁 [00:57.00]Soit
再说 [01:00.00]Dit en passant j'ai beaucoup à apprendre
我还有很多东西要去学习 [01:05.83]Si j'ai bien su te comprendre
好让我懂得如何了解你 [01:13.68] [01:16.08]Amour cruel
残酷的爱 [01:23.76]Comme en duel
如同决斗般 [01:28.12]Dos à dos et sans merci
背对背 毫不留情 [01:33.04]Tu as le choix des armes
你会有所选择 是要用武器 [01:40.00]Ou celui des larmes
抑或是泪水 [01:44.89]Penses-y
想想看吧 [01:48.10]Penses-y
想想看吧 [01:50.85]Et conçois que c'est à la mort à la vie
你要明白这是一个永恒的话题 [01:58.22] [02:01.01]Quoi
什么 [02:03.89]De notre amour fou
我们疯狂的爱 [02:05.55]Ne resterait que des cendres
只余灰飞烟灭 [02:11.07]Moi
而我 [02:13.82]J'aimerais que la terre s'arrête
我想要地球停止转动 [02:15.88]Pour descendre
来使它驻足 [02:20.08]Toi
而你 [02:23.40]Tu préfères mourir que de te rendre
你宁死也不愿 [02:29.80]Va donc savoir va comprendre
好好地去理解去学习 [02:37.46] [02:39.71]Amour cruel
残酷的爱 [02:46.78]Comme en duel
如同决斗般 [02:51.54]Dos à dos et sans merci
背对背 毫不留情 [02:56.33]Tu as le choix des armes
你会有所选择 是要用武器 [03:03.14]Ou celui des larmes
抑或是泪水 [03:08.18]Penses-y
想想看吧 [03:11.89]Penses-y
想想看吧 [03:14.35]Et conçois que c'est à la mort à la vie
你要明白这是一个永恒的话题 [03:21.60] [03:42.92]Toi
而你 [03:46.46]Tu préfères mourir que de te rendre
你宁死也不愿 [03:51.00]Va savoir va comprendre
好好地去理解去学习 [03:57.86]Quoi
好好地去理解去学习 [04:00.07]De notre amour fou
什么 [04:02.02]Ne resterait que des cendres
我们疯狂的爱 [04:07.88]Moi
只余灰飞烟灭 [04:10.40]J'aimerais que la terre s'arrête
而我 [04:12.77]Pour descendre
我想要地球停止转动 [04:16.92]Toi
来让它驻足 [04:19.74]Tu me dis qu tu ne vaux pas la corde
而你 [04:22.56]Pour te pendre
你告诉我你不想要被一种关系牵绊 [04:26.05]C'est à laisser ou à prendre
这已是覆水难收